|
SALAMANDRA LYRICS
"Twilight of Legends" (1999)
1. Prelude
2. With Gods On Their Side
3. Misty Riders
4. The Mourning
5. Rise
6. Royal Hearing
7. I'm Ready
8. Warriors
9. Silent Memory
10. War Is Over
11. Twilight Of Legends
1. Prelude
Pomysli na legendární hrdiny a vládce
Kteøí dávno zapomenuti dlí ve vìèném spánku
Vzpomeò na ty èasy
Vzpomeò na jejich jména
Zavøi oèi
A vstup do toho snu...
... kdysi dávno, snad úplnì na zaèátku ...
Vstupujeme na scénu dávných národù a jejich krutých válek. Brutální konflikty odkudsi shora øídí a pozorují bohové, kteøí nejsou ochránci urèitých vládcù a jejich lidu, ale svéhlavými a �kodolibými iniciátory v�eho zla mezi lidmi. Nezachrání èestné a spravedlivé pøed samozvaným agresorem, jen pro svou kratochvíli tìmto napomohou, druhým u�kodí...
2. With Gods On Their Side
Starodávní bohové jsou zde
Stejnì jako kdykoliv pøedtím
Ti starodávní bohové - vládci vìkù
V�ichni to bohové, kteøí z nebes vedli své války
Nìkteøí mohli umlknout v dlouhém tichu
Nìkteøí snad dokonce zemøeli
Jiní bìsní neustále a� do na�ich dnù
Jsme jen figurky na �achovnicích bo�ských her
Nic, jen pì�áci na �achovnicích bo�ských her
Je konec míru; bojujte jeden proti druhému
Èerná a bílá, nejhor�í nepøátelé
Bohové se smìjí, pozorují armády
Krvácející na váleèných polích
Pobijte se na navzájem v na�ich válkách
Vybojujte nám na�e vítìzství
Nejste nic, bezejmenní vojáci
Umírající na boji�tích
Na�ím osudem je vyhrát
Nebyli jsme zrozeni k prohrám
Nejsme zde, abychom selhali
V bojích za na�i svìc
Oni jsou odsouzeni k smrti
Nikdy nedosáhnou svobody
Pøi�el jejich èas
Hnít v hrobech
Starodávní bohové jsou zde jakoby navìky
Ti starodávní bohové - vládci vìkù
V�ichni to bohové, kteøí z nebes vedli své války
Nìkteøí mohli umlknout v dlouhém tichu
Nìkteøí snad dokonce zemøeli
Jiní bìsní neustále a� do na�ich dnù
Jsme jen figurky na �achovnicích bo�ských her
Nic, jen pì�áci na �achovnicích bo�ských her
Je konec míru; bojujte jeden proti druhému
Èerná a bílá, nejhor�í nepøátelé
Bohové se smìjí, pozorují armády
Krvácející na váleèných polích
Pobijte se na navzájem v na�ich válkách
Vybojujte nám na�e vítìzství
Nejste nic, bezejmenní vojáci
Umírající na boji�tích
Je konec míru; bojujte jeden proti druhému
Èerná a bílá, nejhor�í nepøátelé
Bohové se smìjí, pozorují armády
Krvácející na váleèných polích
Pobijte se na navzájem v na�ich válkách
Vybojujte nám na�e vítìzství
Nejste nic, bezejmenní vojáci
Umírající na boji�tích
Útoèníci se øítí krajinou, pøepadají nic neèekající národ; devastují mìsta a celou zemi. Pøesvìdèeni o své neporazitelnosti vysmívají se lidskému utrpení a vy�ívají se ve své krutosti.
3. Misty Riders
Øítíme se mlhou
Napøíè rdou�enou krajinou
Míøíme za svým cílem
Rozná�íme pláè
Míjíme mìsta
Opou�tíme jen hoøící trosky
Bojujeme za svùj cíl
Pøinést smrt v bolestném utrpení
Hodujeme na své koøisti
Neznáme slitování
Zabíjíme, zajímáme otroky
Rozná�íme pláè
Dál pojedeme mlhou
Dál, napøíè hynoucími kraji
S jediným cílem
Vysmát se cizímu umírání
Znovu a dál tou mlhou
Nic nás nesvede z cesty
Znièíme ka�dé srdce obav plné
Nemáme èas
Nikdy nic neprohrajeme
Známe tajemství oceli
Vyzbrojenému národu
Hladovìní neublí�í
V�dy v�e dobudeme
S tím tajemstvím oceli
Ná� národ a spása
Obìtujeme je na�ich bohùm
Nikdy nás neopustí
Hodujeme na své koøisti
Neznáme slitování
Zabíjíme, zajímáme otroky
Rozná�íme pláè
Míjíme mìsta
Opou�tíme jen hoøící trosky
Bojujeme za svùj cíl
Pøinést smrt v bolestném utrpení
Znovu a dál tou mlhou
Nic nás nesvede z cesty
Znièíme ka�dé srdce obav plné
Nemáme èas
Opravdu nic neprohrajeme
Známe tajemství oceli
Vyzbrojenému národu
Hladovìní neoblí�í
V�dy v�e dobudeme
S tím tajemstvím oceli
Ná� národ a spása
Obìtujeme je na�ich bohùm
Nikdy nás neopustí
Nikdy neodejdou...
Zdecimovaná Zemì královny Abigail si zoufá nad krvavou porá�kou svých vojsk. Ti, co pøe�ili, oplakávají své mrtvé a ztracenou svobodu.
4. The Mourning
Na�e bohatá pole se zmìnila v høbitovy
Tisíce �ivých v mrtvé
Aèkoliv jsme bojovali stateènì
Byli jsem tì�ce pora�eni
Tøpytivé potùèky se naplnily krví
Kdy� na�i vojáci umírali
Ti, co pøe�ili, v zármutku
Ukládají mrtvé do hrobù
Má zemì, tvá svoboda umírá
Na�e svobodo, vrátí� se vùbec nìkdy?
Lid královny Abigail se zatvrdil ve svém chmurném osudu, zoufalství nad nespravedlností osudu bylo vystøídáno hnìvem a nenávistí k útoèníkùm. Druhdy po�lapaný, znemo�nìný národ pozvedá hlavu, aby získal zpìt svou hrdost, svobodu ... "a spravedlnost pro v�echny!!!"
5. Rise
Na�e srdce jsou ledová jak ocel
Upadli jsme v nemilost
Ale nedoká�eme u� dál �ít ve strachu
Na�e nenávist je hluboká jako moøe
Zmìníme tento pøíbìh
U� pod va�í vládou nebudeme �ít
Zvítìzíme v pøí�tích bojích
Znovu nastolíme na�e práva
Budeme se bít a� do úplného konce
Srazíme vás na kolena
My budeme diktovat, co uèiníte
Zaplatíte za to, co dìláte
Pùjdeme ke ka�dým dveøím
A probudíme ka�dou du�i
Ducha lidu zbitého
Pùjdeme ke ka�dým dveøím
A probudíme ka�dou du�i
Ducha lidu zbitého
Jdìte k èertu
Nikdy jsme na�eho nepøítele neznali tak dobøe
Jdìte k èertu
Nikdy jsme nebyli tak dopálení
Jdìte k èertu
Skuteènì chceme vést tu válku
Jdìte k èertu
Mù�ete se vsadit, �e vydr�íme
Pøál bych si, abyste nikdy nepøi�li
Aby va�e armády na tuto cestu nikdy nevkroèily
Nepøi�ly sem
Pøál bych si, abyste nikdy nepøi�li
Aby va�e armády na tuto cestu nikdy nevkroèily
Nepøi�ly sem
Pùjdeme ke ka�dým dveøím
A probudíme ka�dou du�i
Ducha lidu zbitého
Jdìte k èertu
Nikdy jsme na�eho nepøítele neznali tak dobøe
Jdìte k èertu
Nikdy jsme nebyli tak dopálení
Jdìte k èertu
Skuteènì chceme vést tu válku
Jdìte k èertu
Mù�ete se vsadit, �e vydr�íme
Jdìte k èertu
Nikdy jsme na�eho nepøítele neznali tak dobøe
Jdìte k èertu
Nikdy jsme nebyli tak dopálení
Jdìte k èertu
Skuteènì chceme vést tu válku
Jdìte k èertu
Mù�ete se vsadit, �e vydr�íme
Rytíøi pøicházejí ke královnì, aby jí dali znát svou vùli obìtovat pro svobodu království �ivoty. Jsou ve svém odhodlání jednotní, jisti si správností svého rozhodnutí a �ádají královnu o zvolení vùdce
6. Royal Hearing
Teï pøicházíme
Kdy� na�e domovy hoøí
Zde pøicházíme
Sem se scházíme
Za na�i zemi
Budeme stateènì bojovat
Za na�i královnu
Se budeme bít
V�ichni se budeme bít
V�ichni se budeme bít
V�ichni se budeme bít
Bít, dokud nepadneme
Pro Tebe, na�e královno, nebudeme dbát �ádné bolesti
V jednotì jsme silní, rozdìleni ztrácíme
Prosíme, Abigail, dej nám znát
Kdo nás povede a kam máme jít
Pro Tebe, na�e královno, nebudeme dbát �ádné bolesti
V jednotì jsme silní, rozdìleni ztrácíme
Prosíme, Abigail, dej nám znát
Kdo nás povede a kam jdeme
Odhodlaní bojovníci Zemì královny Abigail se shromá�dili k odvetnému útoku. Vìdomi si toho, �e nemají co ztratit a získat mohou v�e, mstí se za napáchané bezpráví a prolitou krev. A bohùm se pochopitelnì nezamlouvá, �e si lidé postavili hlavu a jdou za svým, proto�e �ádný osud není nezvratný a �ádná kletba definitivní.
7. I'm Ready
Kopyta hømí jak hrom
Bleskem je lesk na�ich zbraní
Tisíce jezdcù jsou shromá�dìny
Aby bojovaly za svá práva
V�ichni sly�íme troubení k útoku
Nikdo si nemù�e být jist, zda se vrátíme
Kopyta hømí jak hrom
Bleskem je lesk na�ich zbraní
Tisíce jezdcù jsou shromá�dìny
Aby bojovaly za svá práva
V�ichni sly�íme troubení k útoku
Nikdo si nemù�e být jist, zda se vrátíme
Budeme bojovat za na�e vítìzství
Nebudeme poèítat své mrtvé
Pobijeme nepøátele
Na�í královny a na�í zemì
Jejich rozbitá a znièená mìsta
Budou vyprávìt pøíbìhy o tom
Jak na�i hrdinové, na�i váleèníci
Uskuteènili na�i pomstu
Za zvuku hromù kopyta hømí
Blýská se nad na�imi hlavami
Bohové v hnìvu pozorují
Neèekaný zvrat
V�ichni sly�eli troubení k útoku
Nikdo si nemù�e být jist, zda se vrátí
Budeme bojovat za na�e vítìzství
Nebudeme poèítat své mrtvé
Pobijeme nepøátele
Na�í královny a na�í zemì
Budeme bojovat za na�e vítìzství
Nebudeme poèítat své mrtvé
Pobijeme nepøátele
Na�í královny a na�í zemì
Po vyhrané válce se armády královny Abigail vracejí do svých domovù. Mírumilovný národ vymýtil nepøátele ze své zemì a strach ze svých du�í. Dokázal také své odhodlání bít se za svá práva. Slaví triumf spravedlnosti nad bezprávím, i kdy� jej zaplatili stra�nými �kodami a mnohými �ivoty stateèných váleèníkù i obyèejných lidí.
8. Warriors
Zvítìzili jsme, to u� je jasné
Je èas jít, dát sbohem bitvám
Jdeme domù, rány je�tì krvácejí
V�echny jizvy se zacelí, a� se dostaneme domù
Vracíme se domù s oèima dokoøán
Je èas slavit, u�ívat si �ití
Oslavit �ivot v míru
Léèit rány na�eho lidu a zemì
Vracíme se zpìt
Øetìzy otroctví se lámou
Zùstaneme nav�dy spolu
Vyhnali jsme ze zemì strach
Slavnosti nikdy neskonèí
Spláchneme v�echnu tu krev
Váleèníci zachránili zemi
Osud se pøevrátil
Legendární zachránci
Otevøeli krásné období
Vyhnali jsme ze zemì strach
Slavnosti nikdy neskonèí
Spláchneme v�echnu tu krev
Váleèníci zachránili zemi
Osud se pøevrátil
Legendární zachránci
Otevøeli krásné období
Váleèníci zachránili zemi
Osud se pøevrátil
Legendární zachránci
Otevøeli krásné období
Váleèníci zachránili zemi
Osud se pøevrátil
Legendární zachránci
Otevøeli krásné období
Pøevládajícím pocitem za v�emi oslavami je setrvávající smutek za pøáteli, kteøí se z bitev nevrátili...
9. Silent Memory
Prohledávám ulice i sály
Ké� bych tì tak nìkde mezi nimi spatøil
Byl bys tam, u královského trùnu
U samotného trùnu královny
Byl jsi jedním z jejích vìrných strá�cù
Kteøí ode�li bojovat do války
Ale nikdy se nevrátili
Byl jsi jedním z jejích vìrných strá�cù
Kteøí pro ni bojovali a� do smrti
Témìø tì vidím stát u jejích dveøí
Ale �ádná z na�ich modliteb
Tì nepøivádí zpìt
Vojáci, bojovníci, královnini strá�ci
V�dy si vás v�echny budeme pamatovat
Vojáci, bojovníci, královnini strá�ci
Za to, jak jste ochránili na�e domovy
Na�e zem je nyní svobodná
Není èeho se bát
Skuteènì jste nás osvobodili
Na�e domovy jsou nyní v bezpeèí
Mír je po celé zemi
Skuteènì jste nás osvobodili
Témìø tì vidím stát u jejích dveøí
Ale �ádná z na�ich modliteb
Tì nepøivádí zpìt
Vojáci, bojovníci, královnini strá�ci
V�dy si vás v�echny budeme pamatovat
Vojáci, bojovníci, královnini strá�ci
Za to, jak jste ochránili na�e domovy
Vojáci, bojovníci, královnini strá�ci
V�dy si vás v�echny budeme pamatovat
Vojáci, bojovníci, královnini strá�ci
Za to, jak jste ochránili na�e domovy
Poslední vzpomínky na ty boje se skládají z my�lenek na velké, slavné vítìzství a optimistických vizí budoucnosti. Národ je zocelen spoleèným triumfem a posílen vírou ve svobodnou budoucnost.
10. War Is Over
Nav�dy jsme bratøi, získali jsme své vítìzství
Nikdo na�e øady nerozdìlí
Bojovali jsme spoleènì, vyhráli jsme své vítìzství
Nikdo na tyto èasy nezapomene
Bojovali jsme proti nepøátelùm
Srazili je na kolena
�ádný neode�el �iv
Bojovali jsme proti nepøátelùm
Srazili je na kolena
Pro slávu na�í královny
Vyhráli jsme nav�dy tuto válku
Míruplná zemì pod nebesy
Lidé se srocují beze strachu
Aby pozdravili své oslavované hrdiny
Bojovali jsme proti nepøátelùm
Srazili je na kolena
�ádný neode�el �iv
Bojovali jsme proti nepøátelùm
Srazili je na kolena
Pro slávu na�í královny
Vyhráli jsme nav�dy tuto válku
Míruplná zemì pod nebesy
Lidé se srocují beze strachu
Aby pozdravili své oslavované hrdiny
Vyhráli jsme nav�dy tuto válku
Míruplná zemì pod nebesy
Lidé se srocují beze strachu
Aby pozdravili své oslavované hrdiny
... dnes ...
... nasloucháme starým legendám a pøíbìhùm ji� dlouho mrtvých králù a hrdinù, ale uvìdomujeme si je�tì vùbec nìkdy, jak skuteèné mnohdy jsou? Jak reálný je jejich odkaz a pravdivé jejich poselství? Jak trvalé hodnoty byly ty, za nì� tehdy bojovali - a jak neuvìøitelné jejich obìti a odhodlání...
11. Twilight Of Legends
Starodávný pøíbìh u� dovyprávìl
V�e o dávno mrtvých hrdinech
O hrdinech, kteøí polo�ili své �ivoty
V hluboké minulosti v krutých bitvách
Nikdo u� neví o jejich èinech
Nikdo nevzpomíná na jejich jména
Dávno zapomenuta je vzpomínka
Mrtvi jsou hrdinové minulosti
Jen zrnka písku ztracená v moøi
Nikdo se neptá, zda vydr�í
Za�li jsme pøíli� daleko
Neusly�íme ten starý hlas
Který promlouvá o historických dnech
Mírových èasù a válek
Dávno zapomenuta je vzpomínka
Mrtvi jsou hrdinové minulosti
Jen zrnka písku ztracená v moøi
Nikdo se neptá, zda vydr�í
Za�li jsme pøíli� daleko
Neusly�íme ten starý hlas
Který promlouvá o historických dnech
Mírových èasù a válek
Dávno zapomenuta je vzpomínka
Mrtvi jsou hrdinové minulosti
Jen zrnka písku ztracená v moøi
Nikdo se neptá, zda vydr�í
Za�li jsme pøíli� daleko
Neusly�íme ten starý hlas
Který promlouvá o historických dnech
Vítìzství a proher
|
|
