|
MOI DIX MOIS LYRICS
"Lamentful Miss" (2006 Single)
1. Lamentful Miss
2. Perish
3. forbidden
4. Lamentful Miss (Instrumental)
5. Perish (Instrumental)
6. forbidden (Instrumental)
1. Lamentful Miss
Seijaku no yami ni tenshi ga mai-ochiteku ubawareta tsubasa to
I will give you another reality
Shiroku hirogaru sekai wa itamashiki igyou no sugata o utsushidasu
Kuroku somatta sekai wa itsuwari no koukotsu ni nureta chimimouryou
Zokuaku ni mamireta imawashiki boutoku no omoi ni nageki
Seijaku no yami ni tenshi ga mai-ochiteku ubawareta tsubasa to
Kanbi na himitsu to hikikae ni yami ni ochite ubawareta karada o
Kuroku somatta sekai wa shuuaku na kairaku ni ochita hyakkiyagyou
Zokuaku ni mamireta imawashiki boutoku no omoi ni nageki
Seijaku no yami ni tenshi ga mai-ochiteku ubawareta tsubasa to
Kanbi na himitsu to hikikae ni yami ni ochite ubawareta karada o
Seijaku no yami ni tenshi wa tsumi o matoi genjitsu no yume kara
Mezamereba akaku somatta watashi o tsutsumu kuroi kioku dake ga
2. Perish
Aku nijimu sora tozasareta gen'ei wo
Shi ni yuku mono ni wa hiai no ketsubetsu wo
Fukai kiri no yami tozasareta genkaku wo
Kkawari hate yuku birei na zangai wo
your lie perish and die
cause of evil in you
Horobi sare yo
Ah kageri-yuku tsuki wa namida no hahen wo
Yurameku yami ni shizunde
Ah karisome no koi wa tsuki ni shihai sare
Yurameku kage ni odorasare
Awaku hizumu sora kuzure-yuku genjitsu wo
Uragiru mono ni wa bishou no ketsubetsu wo
your lie perish and die
Ah karisome no koi wa tsuki ni shihai sare
Yurameku kage ni odorasare
Kageri-yuku tsuki wa namida no hahen wo
Yurameku yami ni shizunde
Ah karisome no koi wa tsuki ni michibikare
Iromeku kage ni hikisakare
Kageri-yuku tsuki wa anata no sugata wo
Kirameku yami ni utsushite
Ah karisome no koi wa tsuki ni shihai sare
Yurameku kage ni odorasare
~ENGLISH TRANSLATION:
A dying man bids a sorrowful farewell to
A vision suspended in the indigo-streaked sky
An illusion deep within the darkness shrouded in fog
Decaying and perishing among beautiful ruins
Your lie Perish and die
Cause of evil in you
Fallen into ruin
Ah... the moon being covered in shadow
Shrouded my tears in fluttering darkness
Ah... our ephemeral love, led on by the moon
We are made to dance in the flickering shadows
My reality crumbles under the pale, roiling sky
My betrayer bids me a smiling farewell
Your lie Perish and die
Ah... our ephemeral love, led on by the moon
We are made to dance in the flickering shadows
The moon being covered in shadow
Shrouded my tears in fluttering darkness
Ah... our ephemeral love, led away by the moon
Torn apart in its restless shadows
The moon being covered in shadow projects
Your sparkling silhouette in the darkness
Ah... our ephemeral love, led on by the moon
We are made to dance in the flickering shadows
3. forbidden
rise
why am I here nowhere?
my Dis your Dis
inori sasagu Maria mou nido to modorenai
omoi tsugeru Maria mou hitori no kioku ni
forbidden relation with love
my Dis your Dis
inori sasagu Maria mou nido to modorenai
omoi tsugeru Maria mou hitori no kioku ni
toki no naka e Maria (mou nido to modorenai)
eien ni nemuru Maria (mou hitori no kioku ni)
forbidden relation with love
anata e...
~ ENGLISH TRANSLATION:
rise
why am I here nowhere?
my Dis your Dis
I pray to Maria, you will never return
I bare my soul to Maria, there is still one who remembers you
forbidden relation with love
my Dis your Dis
I pray to Maria, you will never return
I bare my soul to Maria, there is still one who remembers you
toward this moment, Maria (you will never return)
eternally sleeping Maria (there is still one who remembers you)
forbidden relation with love
to you...
4. Lamentful Miss (Instrumental)
5. Perish (Instrumental)
6. forbidden (Instrumental)
|
|
