|
EDITOR LYRICS
"Shut Up!" (1994)
1. Fuck or Die!
2. City of Dead Dreams
3. Mary Jane
4. G.I. Joe
5. Please, Kill Me!
6. Can Buddy
7. Final Station
8. Shut Up!
9. Girl Dealer
10. Cheers!
1. Fuck or Die!
Pojeb alebo skap
Keï zaèína noc
vychádza mesiac
Otváram svoje oèi
som v pohode
Ako prvú zapnem telku
bedòu pre debilov
Vidím ve¾a píè
stále viac a viac
Èo to má znamena�?
Èo je to za sitácia?
Chcem sa zabavi�
ale bez vzru�enia
Z ka�dej strany
sa vytàèajú ve¾ké kozy
Preèo je táto doba
tak hnusne skurvená
Chodím po uliciach
a usmievam sa
Posadnutý tú�bou
pojeba� alebo skapa�
To je prekliatie
môjho �ivota
Nemám na výber
pojeba� alebo skapa�
Zbadám ksich z telky
porno hviezdu
Musím ju dosta�
pojeba� alebo skapa�
Nenávidím �tetky
teraz som pripravený
Vyhrávam na body
pojeba� alebo skapa�
TV sex zabíja môj rozum
neviem èi je skutoèná
Je mi to jedno
poïme na to
e�te raz
pojeba� alebo skapa�
2. City of Dead Dreams
Mesto màtvych snov
U� si sa raz rozhodol
preto musí� ís�
Zbavuje� sa svojich snov
na rozlúèku pár - smutných slov
Urèite nieèo strati�
ale nieèo musí� aj nájs�
V�etko sa raz skonèí
prach sa mení - v prach
Vitaj v tomto meste
v meste màtvych snov
Zbytoèné studené pomníky
smutných hrdinov
Vitaj v tomto meste
v meste màtvych snov
Zabudnuté prázdne du�e
prehliadka martýrov
Do priepasti padá�
dolu letí� tmou
Tvoj �ialaný výkrik sa stráca
pod pustou - èiernou oblohou
U� sa nikdy nevráti�
z mesta màtvych snov
Naposledy zavrie� oèi
a poèuje� zvuk - vlastných výkrikov
3. Mary Jane
Mari�ka
Necítim sa dobre
bez toho
Poï baby
u�ú¾ame si jointa
Mám chu� na kopu trávy
poï a fajèi
Mari�ka
v mojich roztrasených rukách
Bude to krásny let
vy��ie a vy��ie
Môj mozog
u� niè nevníma
Som sfetovaný
netráp sa s tým
Kde si
môj dodávate¾
�ivot je aj tak kurva
napokon aj tak zdochne�
4. G.I. Joe
�oldnier
Poïme chlapèe
�iadny strach
Uká�, �e si chlap
Vitaj v na�ich
kasáròach
Dostane� pu�ku
do svojich rúk
Uniformu a èiapku
Bude�
pravý chlap
Èelom vzad!
Priamo h¾aï!
Si malé koliesko
vojnového stroja
K zemi a vztyk!
a znovu
Slepo poèúva�
nemá� priate¾a
Verím
�e si v poriadku
Tvoj zabíjacky deò
Musí� zosta�
Pá¾!
5. Please, Kill Me!
Prosím, zabi ma!
Chcem by� nesmrte¾ný
chcem nájs� spôsob
Musím skonèi�
tento boj o pre�itie
Chcem �i� veène
chcem poèu� plaè
Musím zmeni�
smr� na �ivot
Nenávidím
kar
Nenávidím
by� màtvym
Mám rád
krv vo svojich �ilách
a �iaru v mojich oèiach
Mám
svoju budúcnos� v rukách
Ako jediný
z tohoto �pinavého sveta
Smr�
nie je ve¾ké ví�azstvo
Ja stojím mimo
tejto hry
Moje prekliatie
je chladná samota
Toto je
zlý smer nového �ivota
Som
samotár v tme
Ja stojím mimo
tejto hry
Smr�
na mòa neèaká
Viem
moja svieèka nezhasne
Nie!
Nechcem by� veèný
Smr� musí skonèi�
túto skurvenú hru
Nechcem by� nesmrte¾ný
na�iel som spôsob
Musím skonèi�
tento boj o pre�itie
Nechcem �i� veène
Chcem poèu� plaè
Chcem zmeni�
�ivot na smr�
Prosím
Prosím
Prosím
Zabi ma!
6. Can Buddy
Kontajnerový kamo�
Ko¾kokrát
budem poèu� jeho ahoj
Vidie� jeho úsmev
Ko¾kokrát?
Je to vulgárny divoch
ked vylieza
AV�etci sa trasú
z neho
Máva èasto obavy
pred cestou
Chcel by zlomi� dievèenske srdce
Preèo nie?
Strava z kontajnerov
dodáva mu silu
Slope ako dúha
hocikde
Deti sa ho boja
kontajnerový kamo�
Rád chodí z krèmy do krèmy
kontajnerový kamo�
7. Final Station
Koneèná stanica
Obávam sa
�e sa mýli�
Ale moje srdce
u� nebije tak silno
Nebudem �a zdr�iava�
svojou pravdou
Kde je chyba
Si v poriadku?
Nechcem som
�a urazi�
Ale ja u� ani neviem
kto je kto
Povedz mi ako sa dostanem
do pekla
Aká cenu má môj
nekoneèný umieraèik
Pri�iel si vèas
tak ma zabi
Necítim oheò
koneèná stanica
Ako sa volám?
tak ma zabi
Smrte¾ný plameò
koneèná stanica
Nemám �ancu
tak mi povedz
Som nebezpeèný
Nikto nevidí
�e sa chcem modli�
�ivot je zúfalstvo
Úplné spusto�enie
mojej mysle
Bolestivá zlos�
tak zaèni
Vyber si spôsob zabitia
smr� - nie �ivot
8. Shut Up!
Dr� hubu!
To je pekne skurvený �ivot!
Sme v riti!
�ivot je pes!
Tuèný politik
prestaò klama�
v biednej TV show
na�ivo
Klame nás
nieèím zlým
Sledujem to a nadávam
dr� hubu!
Posledné skurvené zásoby
dojedám
Niekedy sa cítim
ako hovno
Vypnem telku
a dos�
Nechcem to viac poèu�
dr� hubu!
Nábo�enský fanatik
bastard
Slávnostná om�a v rádiu
sraèky
On vzýva v�etkých svätých
blázon
Ale pravda je iná
dr� hubu!
Len blázon uverí
idiot
Boh ti nepomô�e
v bolesti
Rozbíjam rádio
nav�dy
Krièím hlasno
dr� hubu!
Chodím po meste
sám
Budúcnos� je preè
úplne
Môj odpor voèi
tomuto svetu
Je hlb�í a hlb�í
dr� hubu!
Nekriè na mòa
dr� hubu!
Nehovor mi to
dr� hubu!
Nepotrebujem tvoju pomoc
dr� hubu!
Poradím si aj sám
dr� hubu!
9. Girl Dealer
Pasák
Stra�ne �a chcem
preto �a klamem
Nezabúdam na svoj diár
vezmem si �a
Znièím tvoje vnútro
nebude� slobodná
Tak ti ïakujem
som obchodník
U� to vie� tie�
Pasák
Mám taký pocit
�e ma nenávidí�
a chce� by� vo¾ná
Meno?
Pasák
Tvoj plaè - obe�
Sex v akcii
Tvoje problémy
neznièia môj �ivot
Prepáè
som obchodník
Obchod
to je moja cesta
Prachy
pre vá�eò
Rados�
kopa prachov
Nemám �iadny strach
výèitky
Nekoneèné l�ivé slová
poï so mnou
a bude� v poriadku
si mojím otrokom
10. Cheers!
|
|
