|
CYCLOSIS LYRICS
"Humanus Errarem Est" (2005 Demo)
1. Ca
2. Ubiquitum Dolores
3. Aux Enfants Damnés
4. Cyclopes
5. Homocalyps
6. Éclosion
7. L'œil du Cyclone
1. Ca
2. Ubiquitum Dolores
Quel trouble accable ce corps
Quel trou assaille l'âme qui dort
Sous une telle couche de chair
Que le temps torture et lacère
"Lamma, Sabacthoni"
Les heures caressent chaque molécule
Engloutissent, attaquent et heurtent
Emulation de mes cellules
Et mutation ou bien meurtre
"Ubicuitum Dolores"
Effroyables particules
Insupportable masse carnée
Insurmontable monticule
Charnel, sensuel et damné
"Taedium Vitae, Mors Ultima Retio"
Que fait Anubis le Chacal
Qui sait annihiler le Mal
Que s'ouvre l'Absolu en mon ventre
Que le bonheur en mon sein entre
3. Aux Enfants Damnés
Vous cloîtrés dans ces ombres froides,
Destinés à la chair roide
La lune ne peut vous éblouir
Son rayonnement est trop pâle.
Les vertueux vous ont occultés
Ils ont espéré vous embraser
De leur lumière factice,
Mais n'eurent la réflexion escomptée.
A tous les Enfants Damnés
A tous les êtres répugnés
L'aube s'apprête à apparaître
Le néant va pouvoir naître.
Les vertueux vous ont occultés
Ils ont espéré vous embraser
De leur lumière factice,
Mais n'eurent la réflexion escomptée.
4. Cyclopes
Cyclopes
Pleasure
Decay
Freedom
Chaos
Colossale et Massive
Titanesque et Puissante
Leur Danse écrasante
Est pure et éclatante
Les Cyclopes…
Pleasure of blood and flesh
Decay and luxury
Freedom in bloody Eden
Chaos over the world
Pulse of Cyclops' Walk
Roar of pleasure
Chromatic Vibrations
Shock Waves
Bow you before Them
Suffocate by Purity
Etherael dance
Over your head
5. Homocalyps
Six milliards d'indésirables, de tares
D'horreurs, d'erreurs d'une mère effrayée
Gaïa a maille à réparer l'Erreur
Ô merveille ! Soleil veille, s'en mêle
Le Soleil gonfle et s'enfle, belliqueux
L'Erreur est réduite en cendre et engendre
Des Fleurs; leur bonheur : notre malheur
Flowers blossom on our ashes
Amalgamating cells
Our corps as compost, your tears as Manure
HUMANUS ERRAREM EST
Diffusion de lumière
Dissolution
Evolution des chairs
Pétales et fleurs
Sous les rayons de l'astre
Offrent leur candeur
6. Éclosion
Une chenille bleue
Sur un champignon prostrée
A la bouche un narghileh
Répondit à mes vœux :
"Croque ce champignon et tu grandiras
Croque ce champignon et petit tu seras"
Et j'ai croqué
La tête dans la fumée
Pour l'éternité rêver
Mon sang s'excita
Mes veines s'ouvrirent
Ma chair libéra…
Des papillons qui s'enfuirent
7. L'œil du Cyclone
Tear, hurt, cut, grind, fuck, smash, kill, beat
Des-troy, cha-os, the result of the storm
L'œil
Observe
Vos visages
Dans la pénombre
Sa pupille
Dilatée
Oscille
Il sait
Qui vous êtes
L'œil va vous faire danser
Tear, hurt, cut, grind, fuck, smash, kill, beat
Des-troy, cha-os, the result of the storm
L'œil
Frémit
Fixe
Vos corps
Sa pupille
Est un puit
Sombre
Perdu
L'œil va vous faire danser
Dansez dans cette tourmente
Luttez pour garder vos vies
L'œil observateur vous hante
Sa pupille sombre est un puit
|
|
