|
BLACK COFFEE LYRICS
"Pyanaya Luna" (1996)
1. Gde-to V Slezah (Somewhere In Tears)
2. Veter (Wind)
3. Belaya Noch (White Night)
4. Znamya Mira (Banner Of The World)
5. California
6. Ya Tak Ustal (I'm So Tired)
7. Pyanaya Luna (Drunken Moon)
8. Come Together
9. Listya (Leaves)
10. Rock'n'Roll
1. Gde-to V Slezah (Somewhere In Tears)
Ãäå-òî â ñëåçàõ òâîÿ äóøà
Èùåò ê ñåáå äîðîãó:
Òåìíîé òðîïîé õîëîä íî÷íîé,
 ñåðäöå îãîíü òðåâîãè...
Ìû ñ òîáîþ íàâñåãäà â îäíîì ñòðîþ:
Äâå äîðîãè ñâÿçàíû ñóäüáîþ.
Ïëà÷åøü âñå íî÷ü:
Ëüþòñÿ ñëåçû, ñãîðàþò ñâå÷è...
Ðàäîñòü è áîëü,
È òàê ïðèçðà÷íà ýòà âñòðå÷à...
È íå ñâÿçàòü òîíêóþ íèòü:
Òû íà êðàþ îò÷àÿíèÿ!
È êàê âñåãäà â íåáå íî÷íîì
Çâåçäû õðàíÿò ìîë÷àíèå...
Ìû ñ òîáîþ íàâñåãäà â îäíîì ñòðîþ:
Äâå äîðîãè ñâÿçàíû ñóäüáîþ.
Ïëà÷åøü âñå íî÷ü:
Ëüþòñÿ ñëåçû, ñãîðàþò ñâå÷è...
Ðàäîñòü è áîëü,
È òàê ïðèçðà÷íà ýòà âñòðå÷à...
Ïîñìîòðè â ñåáÿ è óçíàé ñåáÿ:
Ìû ñíîâà âìåñòå!
2. Veter (Wind)
Òûñÿ÷è äíåé ïî äîðîãàì ñêèòàíèé,
Ãäå-òî âäàëè ÿðêèé Ñâåò.
Ðèñêóÿ æèçíüþ, ìîñòû ìû ñæèãàëè,
×òî ïîëó÷àëè â îòâåò?
Óãëè â÷åðàøíèå íå ñîãðåâàëè è òëåëè...
Îêíà îòêðûòû! Íàñòåæü ðàñïàõíóòû äâåðè!
Âåòåð íàì ïðîïîåò ýòó ïåñíþ,
Âåðþ! Çàáûòîå Ñëîâî
Âíîâü ïðîçâó÷èò â òèøèíå.
Ñåðäöå ñîãðååò íàïîìíèò î çàâòðàøíåì äíå!
Òûñÿ÷è ëåò ïî ïðîñòîðàì Âñåëåííîé,
Êåì-òî íà÷åðòàííûé ïóòü
Ñåðäöå ïðîíçàåò, è â äðàêå ñìåðòåëüíîé
Ñîòíè ðàññåðæåííûõ ïóëü!
Ëàòû â÷åðàøíèå íå çàùèùàëè è òëåëè
Îêíà îòêðûòû! Íàñòåæü ðàñïàõíóòû äâåðè!
Âåòåð íàì ïðîïîåò ýòó ïåñíþ,
Âåðþ! Çàáûòîå Ñëîâî
Âíîâü ïðîçâó÷èò â òèøèíå.
Ñåðäöå ñîãðååò íàïîìíèò î çàâòðàøíåì äíå!
3. Belaya Noch (White Night)
Áåëàÿ-áåëàÿ íî÷ü
×åðíàÿ-÷åðíàÿ áîëü
Ñåðàÿ-ñåðàÿ ïûëü
Ñèíÿÿ-ñèíÿÿ äàëü
Ñâåòëàÿ-ñâåòëàÿ ãðóñòü
Ðûæàÿ-ðûæàÿ ëåñòü
Êðàñíàÿ-êðàñíàÿ ëîæü
Æåëòàÿ-æåëòîàÿ ìåñòü
Êàêàÿ áîëü, ñëåçû áåãóò ïî ùåêàì
Êàêàÿ íî÷ü, òåíè ïîëçóò ïî ñòåíå
Ñêîðî òû áóäåøü òàì,
Òàì, ãäå áûâàë ÿ âî ñíå
Äàæå õóäîæíèê-ñòàðèê
Íå íàðèñóåò ðàññâåò
Íî óæ òåïåðü âñå ðàâíî
Çâóê ïîãëîùàåò ñâåò
Êàêàÿ áîëü, ñëåçû áåãóò ïî ùåêàì
Êàêàÿ íî÷ü, òåíè ïîëçóò ïî ñòåíå
Ñêîðî òû áóäåøü òàì,
Òàì, ãäå áûâàë ÿ âî ñíå
Áåëàÿ-áåëàÿ íî÷ü
×åðíàÿ-÷åðíàÿ áîëü
Áåëàÿ-áåëàÿ íî÷ü
×åðíàÿ-÷åðíàÿ áîëü
4. Znamya Mira (Banner Of The World)
Ñíîâà, ñíîâà ïîëíûé âïåðåä:
Öåëü Ñâÿòàÿ â ïóòü íàñ çîâåò!
Íà ïóòè ñòî ïðåãðàä.
Íåò äîðîãè íàçàä.
Ñíîâà, ñíîâà íà ïàðóñàõ!
Ãäå-òî â ïðîøëîì áåäû è ñòðàõ:
Òîëüêî âåòåð â ëèöî,
ßðêîãî ñîëíöà êîëüöî.
Çíàìÿ Ìèðà - ìèðó íåñòè!
Ëþäè Ìèðà, íàì ïî ïóòè:
Äîëãèé ïóòü âïåðåäè,
Íî ìû ñóìååì äîéòè!
Ñíîâà, ñíîâà Ðàäîñòü è Ñâåò
 íàøåé æèçíè ìèðíûõ ïîáåä:
 ïðàõ ðàçâååòñÿ ìðàê!
Ìû íåñåì Ìèðà ñòÿã!!!
Çíàìÿ Ìèðà - ìèðó íåñòè!
Ëþäè Ìèðà, íàì ïî ïóòè:
Äîëãèé ïóòü âïåðåäè,
Íî ìû ñóìååì äîéòè!
5. California
6. Ya Tak Ustal (I'm So Tired)
Ïëà÷ü, ìèëàÿ, ïëà÷ü,
Âîò è îêîí÷åí áàë
ß äîïèë ïîñëåäíèé áîêàë,
Êàê ÿ óñòàë.
Ïëà÷ü, ìèëàÿ, ïëà÷ü,
 äîìå òâîåì ïå÷àëü
Íàøèõ äíåé óæå íå âåðíóòü,
Ìíå èõ íå æàëü.
ß óñòàë, ñêîëüêî ìîã ïðîùàë
Íåîæèäàííûé ôèíàë, êàê ÿ óñòàë
Ïëà÷ü, ìèëàÿ, ïëà÷ü,
Ðàçâåäåíû ìîñòû,
Óïëûâàþò âäàëü êîðàáëè íàøåé ìå÷òû
Ïëà÷ü, ìèëàÿ, ïëà÷ü,
Âîò è îêîí÷åí áàë
Çà îêíîì ïîñëåäíÿÿ íî÷ü
Êàê ÿ óñòàë
ß óñòàë, ñêîëüêî ìîã ïðîùàë
Âñå ïðîøëî, î ÷åì ìå÷òàë, êàê ÿ óñòàë
ß óñòàë, ñêîëüêî ìîã ïðîùàë
Íåîæèäàííûé ôèíàë, êàê ÿ óñòàë
ß óñòàë, ñêîëüêî ìîã ïðîùàë
Íåîæèäàííûé ôèíàë, êàê ÿ óñòàë
ß óñòàë, ñêîëüêî ìîã ïðîùàë
Âñå ïðîøëî, î ÷åì ìå÷òàë, êàê ÿ óñòàë
Âñå ïðîøëî, î ÷åì ìå÷òàë, êàê ÿ óñòàë
7. Pyanaya Luna (Drunken Moon)
Ïüÿíàÿ ëóíà
áðîäèò ó îêíà,
ñíîâà íå äî ñíà
äðîãíóëà ñòðóíà.
 íåáåñàõ ãðîçà
ïëà÷óò íåáåñà
òû íå ïðÿ÷ü ãëàçà
íà ùåêå ñëåçà.
Ïð:
Íå ñâîäè ìåíÿ ñ óìà
íå óëåòàé îäíà - à,
â ñåðäöå ÷¸ðíàÿ äûðà.
Òû ïîãîäè, à ìíå óæå ïîðà.
Íà ñòåíå ïîðòðåò
òåíü ïðîøåäøèõ ëåò,
áëåäíûé ñèëóýò
òàåò ëóííûé ñâåò.
8. Come Together
[The Beatles cover]
Here come old flat-top he come grooving up slowly
He got joo-joo eyeball he one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker he just do what he please
He wear no shoeshine he got toe-jam football
He got monkey finger he shoot coca-cola
He say "I know you, you know me"
One thing I can tell you is you got to be free
Come together right now over me
He bag production he got walrus gumboot
He got Ono sideboard he one spinal cracker
He got feet down below his knee
Hold you in his armchair you can feel his disease
Come together right now over me
He roller-coaster he got early warning
He got muddy water he one mojo filter
He say "One and one and one is three"
Got to be good-looking 'cause he's so hard to see
Come together right now over me
9. Listya (Leaves)
Ñ âåòêè ïàäàþùèé ëèñò
 äåíü îñåííèé çîëîòèñò
Îí ïî âîçäóõó êðóæèòñÿ
È òàíöóåò êàê àðòèñò
Ñ âåòêè ïàäàþùèé ëèñò
Íåò íè áðàòüåâ, íè ñåñòåð
Îí îäèí íà âåñü ïðîñòîð
Îí ïüÿíååò îò ñâîáîäû
È ïûëàåò êàê êîñòåð
Îí îäèí íà âåñü ïðîñòîð
Åñëè á ëèñòüÿ çíàòü ìîãëè
Ñêîëüêî ë¸òó äî çåìëè
À ïîòîì ëåæàòü-âàëÿòñÿ
Ïîä íîãàìè è â ïûëè.
Åñëè á ëèñòüÿ çíàòü ìîãëè...
Åñëè á ëèñòüÿ çíàòü ìîãëè...
Íî äëÿ êàæäîãî èç íàñ
Ñåðäöó ìèë ñâîáîäû ÷àñ
È ïîðîé íå æàëêî æèçíè
×òîá õëåáíóòü åå õîòü ðàç
Òàê äëÿ êàæäîãî èç íàñ...
Òàê äëÿ êàæäîãî èç íàñ...
Åñëè á ëèñòüÿ çíàòü ìîãëè...
10. Rock'n'Roll
Òû íå ñìîãëà ïîëþáèòü ðîê-í-ðîëë
Âñå ðàçãîâîðû íàïðàñíû
Òû ïîëþáèëà ìåíÿ
Ýòî îïàñíî
Òû íå ëþáèëà ìåíÿ ïðîâîæàòü
Íî ÿ îïÿòü óåçæàþ
Ñêîðî âåðíóñü, íå ãðóñòè, ÿ îáåùàþ
ß ïîìíþ, êàê òû ñìîòðåëà âñëåä
ß ïîìíþ ýòîò ïå÷àëüíûé ðàññâåò
Òû òàê ëþáèëà äîìàøíèé óþò
À ÿ âñ¸ ðâàëñÿ â äîðîãó
Íî ïðèõîäèë âñåãäà
Ê ðîäíîìó ïîðîãó
ß ïîìíþ, êàê òû ñìîòðåëà âñëåä
ß ïîìíþ ýòîò ïå÷àëüíûé ðàññâåò
Ñêîëüêî ÿ ïåñåí ñåáå ïîñâÿòèë
Òû î íèõ äàæå íå çíàåøü
Æàëü ìíå, ÷òî òû ðîê- í -ðîëë
Íå ïîíèìàåøü
ß íèêîãäà íå ñòàíó äðóãèì
Âåðþ, ÷òî áûë è áóäó ëþáèì
Òû íèêîãäà íå ñòàíåøü äðóãîé
Íî ÿ áóäó ñ òîáîé
Òû íå ñìîãëà ïîëþáèòü ðîê-í-ðîëë
Âñå ðàçãîâîðû íàïðàñíû
Òû ïîëþáèëà ìåíÿ
Ýòî ïðåêðàñíî
Òû íå ëþáèëà ìåíÿ ïðîâîæàòü
Íî ÿ îïÿòü óåçæàþ
Ñêîðî âåðíóñü, íå ãðóñòè, ÿ îáåùàþ
Äàé ìíå, äàé ñëîâî
Áóäü ñî ìíîé ñíîâà
È ìû íå ðàññòàíåìñÿ íèêîãäà
|
|
