|
AZATHOTH LYRICS
"Churchburner" (2003)
1. Leviathan's Tears
2. Navzdy
3. Ako clovek...
4. No Chance
5. Course of Fire
6. The Vengeance Time
7. Vitazny boj
8. Odvaha
9. Homeless God
1. Leviathan's Tears
Under the sign of Great Leviathan,
Lord of all oceans and seas,
I have seen this world for the first time
where behind the window sleeps land of trees
Under the sign of Great Leviathan,
I was born and I will die
He watches my steps, every crime of mine
He never comments my cry
From where I've seen for the first time World
in its demonic and mystic seals
As the waters rise high above the horizon
my mind ever use to calmly lies on
2. Navzdy
si len jeden z miliónov ¾udí
ktorých smr� znamená koniec
a keï nav�dy zavrie� oèi
nikto nepocíti boles�
nikto nepocíti ¾útos�
na náhrobok ti dajú krí�
zahodia chví¾kový smútok
zo spomienok sa vytratí�
ako by si nikdy ne�il
ako by si nebol màtvy
neostane po tebe niè
staèí pár rokov po smrti
v�etko, èo si kedy spravil
je len malou kvapkou v mori
aj bez teba by sa svet toèil
bol by presne rovnako zlý
3. Ako clovek...
Ako dá�ï, ktorý padá
na kvety, rastúce na hroboch
na�ich priate¾ov...
Skrýva v sebe hlasy.
Ako vietor, ktorý strapatí
Tvoje vlasy, nesúc so sebou
nevidite¾nú skazu...
Skrýva v sebe smr�.
Nieje milos�, nieje z¾utovanie,
Niesú dôvody chráni� nevinnos�.
Nieje dobro, nieje odovzdanie,
Niesú zákony, iba posadnutos�...
Ako noc, ktorá prikrýva
ve¾ké mestá, haliac do tmy
bezcitnos� a krutos�...
Skrýva v sebe ¾udí.
Ako príroda, ktorá lieèi
krvácajúce rany, neveriac
�e koniec je tak blízko...
Skrýva v sebe tú�bu... ...�i�!
4. No Chance
some expression in your eyes
told me - come
where have you been so long,
my only love?
let me tell you something
when all your dreams come true
your sweet lips tell me there's no chance
no more romance - it's over
but - I hope - sorry
if all your dreams fall down
with better men than I
I will stay above you
or rather somewhere in outside
(because I am outsider)
it seems so funny
that there's a chance for me
thought there's no change in me
I know where is hell and heaven
I know where are you and me
I know how long are the roads
long time no see ...
I love you for your mind
beauty - flesh and blood
I will fall in love
with you in my next life ...
more than words I cannot say
5. Course of Fire
I've seen the christians perished
From their eyes the fear I could tell
For dying is so dreadful
For the bastard who believed in Hell
I've seen the flames licking the sky
Revealing me the only way
On which the churches turn to ash
Forgotten, wind shall blow away
The symbol of the might shall fall
And nearer to the end we'll be
The legions hostile fall as one
Free and fearless we shall breathe
Wherefore, I ask, they want to live
If salvation they believe?
Deception, lie and masquerade
The Christian church to you can give
Nobody can stop us now
Ours the eternity
We're not those, who chose to fight
Indeed the victory ours shall be!
6. The Vengeance Time
Imagine all these giant flames
Devouring this damn house of God
The lord of which still doesn't come
The heavens weep the christian blood
The death is never far enough
One existence for a flame
Only chance for each of them
To perish without dreadful shame
There are deeds one can't forgive
For the revenge, I should say
Thousand years still ain't too long
The pagan fire won't fade away
The death and fear, the tools of church
Lex talionis - law of ours
Who doesn't fight - the traitor is
No mercy for the christian whores
It's the vengeance time
It's the payback time
It's the time for justice
It's the time for flames
7. Vitazny boj
Noènú krajinu bièuje dá�ï a vietor rozháòa chuchvalce hmly.
Teraz je ten správny èas zaútoèi� a zví�azi�.
Poteèú potoky kres�anskej krvi a plamene o�iaria oblohu.
Farárom budeme kosti drvi� a� zabudnú rozprávky o bohu!
Znièíme v�etko, èo je sväté a vypálime kostoly.
Z bigotných zástancov slepej viery ostanú len màtvoly.
Oèistný oheò zhltne telá a premení ich na mastný dym.
Èo viac si e�te mô�em �ela�, ako boj, v ktorom zví�azím!
Bez z¾utovania a nemilosrdne - tak oni vra�dili pohanov.
Znásilòovali a upalovali a do okov dávali otrokov.
Nezabudli sme na tieto zverstvá a v�etky do jedného pomstíme.
Kres�ania budú odteraz zle spa� od strachu, kedy sa zjavíme.
Skôr èi neskôr sa doèká ka�dý a jeho èas sa naplní.
Lex Talionis nás volá vra�di� - sú to spravodlivé zákony!
Boles� za boles� a smr� za smr� - tak je to správne, tak to má by�!
Po mojom boku aj Ty nastúp na cestu pomsty a odplaty!
Veèné zabudnutie pochová kres�anov...
Èoskoro zrovnáme Vatikán so zemou!
8. Odvaha
na miestach, kde sa pretínajú mystické cesty
únava a osamelos� plodia strach
niè nie je veèné, ani ná� vesmír
pocity útoèia vo vlnách
telo je len schránka, ale niè viac nemá�
starnúci kus mäsa, v ktorom prúdi krv
h¾adanie zmyslu �ivota pre nás
je len stratou èasu, formou úniku
ka�dý má dos� sily veri� len sám v seba
no nie ka�dý má dos� odvahy
veï je také ¾ahké zodpovednos� preda�
otvorme im oèi - ja a vy
pravda èasto bolí a smr� èasto lieèi
kedy je lep�í èas, ak nie hneï
nav�dy umlèa� tie hlúpe, prázdne reèi
bez kres�anov bude lep�í svet
�ijú vo vlastnom väzení
ich my�lienky sú mre�ami
svet plný slepých robotov
riadia chybné programy
9. Homeless God
|
|
