|
ZATMENIE LYRICS
"Hatred (Nenavist')" (2004)
1. I Hate (Nenavizhu)
2. Last Battle (Posldniy Boi)
3. Prayer (Molitva)
4. Way To Death (Put K Smerti)
5. Rider (Vsadnik)
6. Long Live The King (Da Zdrastvuet Korol)
7. Revenger (Mstitel')
8. Wolf's Howling (Volchi Voi)
1. I Hate (Nenavizhu)
ß íåíàâèæó ëþäåé,
Ëîæü èõ ïðàâäèâûõ ðå÷åé,
Áðåä èõ âåëèêèõ èäåé,
Èõ ïëà÷, êîãäà ìíå ñìåøíî.
ß íåíàâèæó ëþáîâü,
ß íåíàâèæó ïå÷àëü,
ß íåíàâèæó çäåñü âñå
È ìíå íè÷åãî íå æàëü.
ß, óìèðàÿ, ïðîêëÿíó âàñ âñåõ òûñÿ÷ó ðàç.
ß íåíàâèæó âñå ÷òî åñòü è âñå ÷òî êòî-òî ñîçäàñò.
ß ïàë òàê íèçêî, à êîãäà-òî òàê ëåòàë âûñîêî.
Íåíàâèæó!
Ïîðî÷íûé ñûí, ãðÿçíûé ìóæ,
Äåáèë, óðîä è êðåòèí,
Ïîñëåäíèé êàìåíü â ñòåíå
È ìèðà ÿ ãîñïîäèí.
ß âñå è ÿ íè÷åãî,
ß áûë íèêåì, íî ñòàë âñåì.
ß òåíü îãíÿ òâîåãî
È ïóòü â ïîñëåäíèé òâîé äåíü.
Ìíå òàê ïðèÿòíî çíàòü, ÷òî íåíàâèñòü æèâåò â âàñ âî âñåõ
È ÿ áåññìåðòåí, õîòÿ ÿ, óâû, ïðîñòîé ÷åëîâåê.
ß ïàë òàê íèçêî, à êîãäà-òî òàê ëåòàë âûñîêî.
Íåíàâèæó!
Áîëü íå ïðîõîäèò, ìîé äðóã
È æèçíü åñòü çàìêíóòûé êðóã.
Òû ïðî÷ü áåæèøü, íî âñþäó
Âèäèøü òîëüêî ìåíÿ.
ß òàê óñòàë íå ëþáèòü,
ß òàê õî÷ó âñå çàáûòü,
Íî ìîÿ íåíàâèñòü â áîé
Çîâåò ñíîâà ìåíÿ.
ß, óìèðàÿ, ïðîêëÿíó âàñ âñåõ òûñÿ÷ó ðàç.
ß íåíàâèæó âñå ÷òî åñòü è âñå ÷òî êòî-òî ñîçäàñò.
ß ïàë òàê íèçêî, à êîãäà-òî òàê ëåòàë âûñîêî.
Íåíàâèæó!
2. Last Battle (Posldniy Boi)
Çà ãîäîì ãîä ÿ ïîíèìàþ,
×òî ìîÿ æèçíü íå ñòîèò áîëè.
Âñåãäà îäèí ñóäüáó âñòðå÷àþ,
Âñåãäà îäèí êðîâü ïüþ ñ ëþáîâüþ.
ß íå ñòàë, êåì õîòåë!
Íå íàøåë, ÷òî èñêàë!
ß æäó òåáÿ!
Âñåãäà õîòåë, ïîíÿòü ñòàðàëñÿ
Òâîè ñëîâà, ñâîå ñîìíåíüå.
Ìîé äóõ âî ìíå, æèë, ðîñ, ìåòàëñÿ -
ß ÷åëîâåê, íî çîâóñü òåíüþ.
Ïîìîãè ñòàòü äðóãèì!
Ñäåëàé øàã, ðóêó äàé!
ß æäó òåáÿ!
ß æäó òåáÿ, óñëûøü ìîé êðèê!
ß îäèíîê âî òüìå âñåëåííîé.
×åðåç ìåíÿ âçãëÿíè íà ìèã
Íà æèçíü ðàáîâ áëàãîñëîâåííûõ!
Äåÿíèÿ ìîè ïîðî÷íû,
Õîòü ÿ âñåãäà ñòðåìèëñÿ ê ñâåòó:
Áîëüøå íåò íè÷åãî!
Çà ñïèíîé âèõðè ëåò!
Ïîñëåäíèé áîé...
3. Prayer (Molitva)
Ãäå-òî òàì äàëåêî,
 ñàìîì ñåðäöå ìîåì.
Ñïðÿòàí ïðèçðà÷íûé ìèð,
Ñïðÿòàí ñàä ìîèõ ñíîâ.
Ñîõðàíè ìåíÿ, èçáàâè ìåíÿ, ñìèëóéñÿ.
ß ïðîøó òåáÿ êàæäûé äåíü è ÷àñ,
Êàæäûé ìèã.
Ïðîãîíè ìîé ñòðàõ, áîëü óéìè ìîþ, äàé ïîêîé
È, â ïå÷àëè ÷àñ, íå çàáóäü.
Òû ïðîéäåøü ñòîðîíîé,
Ïðèãëàñèøü ìåíÿ â ðàé.
ß ïðîõëàäà è çíîé,
Ñâåò è òüìà - âûáèðàé.
Ñîõðàíè ìåíÿ, èçáàâè ìåíÿ, ñìèëóéñÿ.
ß ïðîøó òåáÿ êàæäûé äåíü è ÷àñ,
Êàæäûé ìèã.
Ïðîãîíè ìîé ñòðàõ, áîëü óéìè ìîþ, äàé ïîêîé
È, â ïå÷àëè ÷àñ, íå çàáóäü.
4. Way To Death (Put K Smerti)
Ðàáñòâî è âîëÿ, çàáâåíüå è ñëàâà:
×òî òû ïîëó÷èøü, íèêòî íå çíàåò.
 æèçíü òû ïðèõîäèøü ãëóïûì è ñëàáûì,
 êîíöå äîðîãè - òû îäèí.
Áîëü ïîêàÿíüÿ, ïîõîòü è ðàäîñòü,
Âëàñòü è ñòðàäàíüå, ñûòîñòü è ãîëîä -
Âñå èñïûòàåøü òû â ýòîé æèçíè,
Ñìåëî ñòóïàé è âåðü â ñåáÿ.
Äîæäü ñìîåò êðîâü, åñëè óáèë òû,
Ñíåã çàìåòåò ìîãèëó äðóãà.
Ñîâåñòü ïðîñíåòñÿ, åñëè ïðåäàøü òû,
Âêóñ ñëåç ñêóïûõ áóäåò íà ãóáàõ.
Âñòðåòèøü ðàññâåò è çàêàò íå îäíàæäû,
Ñ ìèëîé èëü íåò - âûáîð çäåñü çà òîáîþ.
Ñòàíåøü âåäóùèì, áóäåøü âåäîìûì -
Ïîìíè âñåãäà è âåçäå îäíî:
Âñÿ æèçíü ïóòü ê ñìåðòè
Åñòü â æèçíè ñìûñë, ÷òî ïîñëå ñìåðòè:
Âðÿä ëè óçíàåøü ðàíüøå, ÷åì íóæíî,
Êàê íè ñòàðàéñÿ âñòðåòèòü òû ñ÷àñòüå,
Ãîðå çà äâåðüþ âå÷íî æäåò.
 æèçíè âñåãäà âñå òàê ïðîñòî è ñëîæíî,
Âñå òàê òóìàííî è î÷åâèäíî.
Ñëåäóé çàêîíàì, áóäü ñïðàâåäëèâûì,
Ñäåëàé îøèáêó - ïóëÿ â ëîá.
Âñÿ æèçíü ïóòü ê ñìåðòè
Çàïîìíè ìåíÿ òàêèì, êàêîé åñòü ÿ,
Ñ ãîäàìè, ïîâåðü ìíå, ÿ ñòàíó äðóãèì.
Çàïîìíè âñåõ òåõ, êòî ñ òîáîé ñåé÷àñ âìåñòå,
Òû èõ óæ íå âñòðåòèøü òàêèõ ìîëîäûõ.
Âñÿ æèçíü ïóòü ê ñìåðòè
5. Rider (Vsadnik)
Ñî ìíîþ ëåòàé,
Êî ìíå ïðèõîäè.
ß âíîâü âèæó ðàé,
Çà ìîðåì âäàëè.
Ìíå õî÷åòñÿ ïåòü,
Íî, ãîëîñ ìîé ìåðòâ.
Çåìëè òâîåé òâåðäü
Ìåíÿ âíîâü çîâåò.
Ïîìèëóé ìåíÿ,
ß òàê îäèíîê.
ß áóäó âñåãäà
Ëèøü ó òâîèõ íîã.
Êòî ïðîñèò - òîò ñâÿò.
Êòî èùåò - íàéäåò.
Áåññòðàñòåí ìîé âçãëÿä,
Íàñòàë ìîé ÷åðåä.
Íåò, íè õîòåë ÿ áûòü ñðåäè ìåðòâûõ,
ß ñâÿòî âåðèë â âå÷íóþ æèçíü.
 ãíåâå ñâîåì ÿ ïîõîæ áûë íà ÷åðòà,
Íåæíîñòüþ àíãåëîâ ÿ óäèâèë.
ß íå èñêàë ïóòè ëåãêîãî ê ñëàâå,
 ÷àñ ïîðàæåíèÿ íå âûë íà ëóíó.
Âîëþ è ÷åñòü íåñ ÿ êàê çíàìÿ,
 áèòâå â ãëàçà ñìîòðåë ÿ âðàãó.
Çà ìîðåì âäàëè,
Áàãðÿíûé ðàññâåò.
Ìåíÿ íå çîâè,
Ìåíÿ áîëüøå íåò.
Ìåíÿ íåò
Âñàäíèê Ïîíòèé
6. Long Live The King (Da Zdrastvuet Korol)
Âëàñòü íàä ëþäüìè ïðèíÿë òû ñ ðîæäåíüåì,
Âñåì ãîñïîäèí, ñëàâíûé ïîâåëèòåëü.
 íåáå ãîðåëà çâåçäà çíàìåíèÿ,
Ëþäè ìîëèëèñü òåáå, ñïàñèòåëü.
Òû, òîëüêî òû, òû îäèí - çàêîí âñåì.
Íåò íèêîãî íà Çåìëå ãëàâíåå.
Ðàäîñòü, ïå÷àëü - òû, ëóíà è ñîëíöå,
Íåáà íàìåñòíèê òû íà Çåìëå.
Ëèê ñâîé òû ÿâèøü
È òóò æå íåèñòîâî êðè÷èò òîëïà
Äà çäðàâñòâóåò êîðîëü!
Æèçíü ñëîâíî ñîí, ñëàäêèé è ïðåêðàñíûé.
Âñå äëÿ òåáÿ, íåò íè â ÷åì îòêàçà:
Æåíùèíû, äåíüãè, ïèðû è ëàñêè.
Âîèíû æäóò òâîåãî ïðèêàçà.
Ðîáêèì - äàðû, äåðçêèì - ãîëîâû ñ ïëå÷.
Ñå÷ü, æå÷ü, ðóáèòü, ãíàòü, òîïèòü è âåøàòü!
Ãíåâíî ñâåðêíóë òâîé êàðàþùèé ìå÷.
Ñòðàõ è ëþáîâü - ýòî áðàò è ñåñòðà.
Òû íà êîíå
È âçðûâàåòñÿ òèøèíà, êàê ñòî ìèðîâ
Äà çäðàâñòâóåò êîðîëü!
Òðîí âûñîêî, ïëà÷ ëþäåé íå ñëûøíî.
Âñå õîðîøî â òâîåì êîðîëåâñòâå,
Íî ðàé íà êîñòÿõ ñòîèò î÷åíü çûáêî -
Ëåñòü âñåãäà äâåðè îòêðîåò ñìåðòè.
Ñìóòà ñðåäè òâîèõ âåðíûõ òâàðåé,
Èùóò îíè êîçëà îòïóùåíèÿ.
È âîò, òû òîëïå æàæäóùåé ïîäàðåí,
Êðîâü êîðîëÿ - ïëàòà çà ïðîùåíèå.
Íîâîé çâåçäû
Ñâåò ðîæäåíèå âîçâåñòèë, ìû ñëûøèì âíîâü
Äà çäðàâñòâóåò êîðîëü!
Äà çäðàâñòâóåò êîðîëü!
Äà çäðàâñòâóåò êîðîëü!
Äà çäðàâñòâóåò êîðîëü!
7. Revenger (Mstitel')
Áîëüøå íåò âàì ìåñòà â ìîåé ñóäüáå,
Âû èçâå÷íî ëæèâûå ïðîðîêè!
Êðèê âîéíû ðîäèëñÿ â ìîåé äóøå,
Ñâîé îãîíü çàæãëè âî ìíå ïðàâäû áîãè!
ß êàçíåí áûë âàìè òûñÿ÷è ðàç,
Ïðîêëÿò áûë óíèæåí è ïîâåðæåí,
Íî òåïåðü âû áîéòåñü - íàñòàë ìîé ÷àñ -
ß íåñó âàì ñìåðòü, ïàëà÷è íàäåæäû!
Áîãè, âàøè èñêðû âû çàæãëè âî ìíå, ÷òîá âåðíóòüñÿ.
Ëþäè, âàøè ìûñëè ìîåãî îãíÿ íå êîñíóòñÿ.
Íå ïðîõîäèò ìèãà áåç âàøåé ëæè.
Âàøà ãðÿçü ïîâñþäó òðàâèò äóøè.
Íî òåïåðü äëÿ âàñ âñå äíè ñî÷òåíû,
Ìîé îãîíü ñîææåò âñå è âàø ìèð ðàçðóøèò.
Áîãè, âàøè èñêðû âû çàæãëè âî ìíå, ÷òîá âåðíóòüñÿ.
Ëþäè, âàøè ìûñëè ìîåãî îãíÿ íå êîñíóòñÿ.
Ìîé ÷àñ íàñòàë, âîò îí ÿ.
Ñìåðòü çà ìîåþ ñïèíîé.
Àíãåëû ñóäíîãî äíÿ
Ãðîìêî êðè÷àò íàäî ìíîé.
Íå ïðîùó âàì ÿ íèêîãäà ãðåõîâ!
Âàì ïîùàäû íåò, ìåíÿ íå ïðîñèòå.
Âûðâàëñÿ ìîé äóõ èç ãíèëûõ îêîâ.
Âîçäàÿíüÿ ñûí - ÿ áåññòðàøíûé ìñòèòåëü.
Áîãè, âàøè èñêðû âû çàæãëè âî ìíå, ÷òîá âåðíóòüñÿ.
Ëþäè, âàøè ìûñëè ìîåãî îãíÿ íå êîñíóòñÿ.
8. Wolf's Howling (Volchi Voi)
ß ðîäèëñÿ â ñòàå âîëêîâ
È ïðèâûê îáùàòüñÿ áåç ñëîâ.
Ìîÿ ðàäîñòü ìÿñà êóñîê,
Ìîå ñ÷àñòüå êðîâè ãëîòîê.
Êîãäà âñòðåòèë ïåðâûé ðàññâåò,
Êðîâüþ çàëèò áûë áåëûé ñâåò,
Âñþäó ïëàìÿ êðàñíûõ ôëàæêîâ
È îñêàëû ÷åðíûõ ñòâîëîâ.
Âèäåë, êàê òîïòàëè ùåíêîâ
È âçðûâàëèñü ãðóäè âîëêîâ.
Ñëûøàë ñêðåæåò òûñÿ÷è çóáîâ,
Âèäåë ñìåðòü ÿ ñòàè âîëêîâ.
Áîëü ðîäíûõ è ðàäîñòü ëþäåé,
Òàê â äóøå îñòàëèñü ìîåé
È ïîêëÿëñÿ ÿ óáèâàòü -
Îäèíîêèì ìñòèòåëåì ñòàòü.
Ìîé âîé
Òâîé ñîí íàðóøèò.
Òû çíàåøü,
Ýòî ÿ.
Âîë÷èé âîé - ñòðàõ íå ïðîõîäèò.
Âîë÷èé âîé - ñìåðòü áëèçêà.
Âîë÷èé âîé - ñ óìà òåáÿ ñâîäèò.
Âîë÷èé âîé - ìåñòü ìîÿ.
Âûðîñ ÿ ñðåäü äèêèõ ëåñîâ,
Âîñõâàëÿÿ ëóííûõ áîãîâ.
Ðâàë ÿ ïëîòü, ïèë ñëàäêóþ êðîâü,
Ñòàë ïðîêëÿòüåì âñåõ ëþäñêèõ ñíîâ.
Ñëîâíî äåìîí ñ ÷åðíûõ ñòðàíèö,
Ìíîæèë ÿ ÷èñëî èõ ãðîáíèö,
Æàæäó ìåñòè ÿ óòîëÿë
È òî÷èë î íèõ ñâîé îñêàë.
Ìîé âîé
Òâîé ñîí íàðóøèò.
Òû çíàåøü,
Ýòî ÿ.
Âîë÷èé âîé - ñòðàõ íå ïðîõîäèò.
Âîë÷èé âîé - ñìåðòü áëèçêà.
Âîë÷èé âîé - ñ óìà òåáÿ ñâîäèò.
Âîë÷èé âîé - ìåñòü ìîÿ.
Ïîãóáèë ÿ ìíîæåñòâî äóø
È ñîðâàë ÿ ìåñòè ñâîé êóø,
Íî çà ìíîé îõîòèëèñü âñå
È ïîêîé ìíå ñíèëñÿ âî ñíå.
ß ñêðûâàëñÿ â ãóùå ëåñîâ
Îò ëþäåé è áåøåíûõ ïñîâ,
Ì÷àëñÿ ñêâîçü õîëîäíóþ íî÷ü,
Çíàë íèêòî íå â ñèëàõ ïîìî÷ü.
Áîëè âçðûâ,
ß çíàþ ýòî
Âåíåö
Ìîèõ ïîáåä.
Âîë÷èé âîé - ñòðàõ íå ïðîõîäèò.
Âîë÷èé âîé - ñìåðòü áëèçêà.
Âîë÷èé âîé - ñ óìà òåáÿ ñâîäèò.
Âîë÷èé âîé - ìåñòü ìîÿ.
|
|
