|
UTLAGR LYRICS
"1066 - Blood and Iron in Hastings" (2007)
1. Soleil invaincu
2. Terre de l'ouest
3. I'm the Sinner
4. Le clan des loups
5. Circle of Life
6. Summer Island
7. Rébellion
8. Queen of Lust and Desire
9. Verden
10. 1066 - Blood and Iron in Hastings
1. Soleil invaincu
Devant le joug du monothéisme,
L'homme s'est refermé sur lui-même.
Ainsi plongé,
Dans la plus profonde noirceur.
Sol Invictus
Force de vivre
Mais comme le soleil invaincu,
Renaissant chaque année,
Le peuple païen,
Sortira de ça torpeur!
Sol Invictus
Force de vivre
Debout peuple païen!
Comme l'astre lumineux,
Tu es le symbole de la vie!
Le solstice d'été
Deviendra le jour de la célébration,
De l'immortalité de notre foi!
Debout peuple païen!
Comme l'astre lumineux,
Tu es le symbole de la vie!
Le solstice d'hiver
Sera l'emblème,
De notre éternelle renaissance!
Sol Invictus
Force de vivre
2. Terre de l'ouest
Venu du nord,
Des hommes puissants,
Des femmes téméraires,
Ont tenté l’impossible vers cette terre de l’ouest.
À la recherche d’abondance, de sols fertiles,
Ils y trouvèrent un pays farouche, insoumis
Conflits et souffrance ils ont subi,
Terre indomptable et sauvage.
500 ans plus tard,
De nouveau les gens du vieux continent,
Ont bravé l’océan,
À la recherche de richesse et de prestige.
Guerres, blessures et déchirements,
Furent les résultats de ce premier contact,
Avec le pays de l’ouest,
Terre sanglante !
Malgré tout,
Grâce à la force et la persévérance de nos aïeux,
Le vent chante maintenant la gloire de nos ancêtres,
Terre à l’ouest de la mère patrie !
3. I'm the Sinner
For the society
I'm a lunatic.
A manwho live in a state of confusion,
A man who choose to close is mind
To our so-called '' real world''.
The government call me a failure!
A torn in the feet,
Of the those who participate,
To the great march for a brand new world!
The church call me a sinner!
Because I choose to turn my back to God.
A sinner because I cultivate the hate of mediocrity
A man of flesh, a man of desire!
I'm the sinner!
Made of ice, made of stone.
I'm the sinner!
Made of fire, made of wind
A son of mother earth!
I'm the sinner!
Because I believe in strenght and wisdom.
I'm the sinner!
Because I hate and love.
A son of the gods!
Me, the failure, the sinner.
I'm a fucking punch in your hypocrite face!
Nothing will reach me,
Because my choice is remorseless!
My world is your Hell...
4. Le clan des loups
Unie par le sang, frères de clan!
Poussé et porté par le vent,
Nous sommes frayeur,
Provoquons l'affolement et la terreur!
Sous la bannière du clan des loups,
Nous sommes Ulfhednar!
Guerriers sacrés d'Odin!
Sous la peau du loup,
Se trouvent les fils de la terre!
Porté par la fureur teutonique,
Rage mystique...
Par la transe et l'extase,
Nous devenons combattant de l'ombre et du chaos!
Sous la bannière du clan des loups,
Nous sommes Ulfhednar!
Guerriers sacrés d'Odin!
Sous la peau du loup,
Se trouvent les fils de la terre!
Guerrier totémique,
Nous sommes les loups nordiques!
Nous sommes stupeur et carnage,
Engagé dans la grande chasse sauvage!
5. Circle of Life
It's a nice and a sunny day,
Today, the sun will conquer the night.
And slowly start to die,
Until the next year.
Today, I'll become a part of my clan,
They will give me a name,
Blessed by the gods,
I'll be a man!
In the circle of life,
My soul will explore the underworld.
I'll climb the tree of life
The great Yggdrasil!
Gathered around me,
The wise men and women of our clan.
I'm sitting in the middle,
Waiting for the sacred song.
In the circle of life,
Odin will take me to the nine worlds.
Riding the eight-legged horse,
I'll visit the land of the Dead.
The men start to beat their shields,
The women begin to sing the Vardlokur,
To summon the souls of our forefathers!
Beside me, my grandfather was smiling at me from beyond!
In the fog of the Small Death,
I start to dance on the top of Yggdrasil!
My grandfather told me from beyond:
"You're a man now, be Magnus Odinsson!"
6. Summer Island
The boats are on the shore,
Like every year.
We are ready to leave,
To the sacred ilsand.
All the clan is coming,
It's a holy day,
A happy day!
The great sun is shining over us!
On the Summer Island,
We are celebrating the great mysteries,
Of life and death.
The gods are pleased by the blood of an unpure!
The feast is finished,
The drums starting to beat,
The women are dancing,
We're all dancing...
Great ecstasy,
Great visions...
The slaved is slayed!
The blood flow all over the rocks by the sea!
The gods are pleased,
On the Summer Island!
The next crops,
Will feed the Clan!
7. Rébellion
Rien n'est pire que de vivre
Avec le sentiment amer
D'être humilié; la dérive....
Depuis trop longtemps,
Se perpétue la honte de mes pères.
Je cherche une issue, dément!
Affolé par le sentiment de vengeance.
Peuple! À genoux!
Voici venir le rédempteur!
Jamais je ne courberai l'échine!
Ma rédemption c'est la rébellion!
L'ère de l'éveil approche.
Le passé ressurgira
D'une léthargie morbide.
C'est au coeur de la nature
Que ma nation vue le jour!
La forêt m'a vue naître,
Elle me verra mourir!
Le crépuscule de notre peuple
Sera t-il la fin absolue
Ou la renaissance salvatrice?
Rébellion; en toi j'ai la foi......
8. Queen of Lust and Desire
Over the battlefield,
Flying a graceful shadow.
With her deadly kiss,
Freyja will choose the fallen ones!
Great Queen of lust
Great Queen of Desire
Powerful Priestess of Seidr.
Goddess of death
Goddess of sexual pleasures
She's horror
She's beauty
A fatal figure of ecstasy!
She can turn the heart of a man,
Breaking the strongest of us.
Supreme sorceress of lust,
She spread the cult of flesh and blood!
Freyja! Hold me in your arms!
A lethal trance of delight!
Be my Queen, my lover...
9. Verden
Today,
5000 people will die.
A death of honour
A holy sacrifice to the gods!
Verden!
This name will haunt,
The christian memory.
A shameful souvenir of disgrace!
With WODEN by their side
The Saxons are ready to die.
At the Irminsul's foot
Will flow the blood
Of the forest child!
Forgiveness,
We don't know this word.
In the pagan memory
Will stay the souvenir,
From those victim,
Of the god of the south.
Those children, men and women,
Have chosen to die on their feet,
Than obeying on their knees.
Verden!
10. 1066 - Blood and Iron in Hastings
|
|
