|
TURULVéR LYRICS
"Turulvér" (2003 EP)
1. 892
2. Ima (Prayer)
3. Pro Pátria (Pro Patria)
4. A Hõs Éneke (The Heroes Song)
5. Vezérek Vezére ( The Warrior of Wariors)
6. Meótisz (Myths)
7. 907
1. 892
2. Ima (Prayer)
Hét Isten felett fénylõ Õsz fejû Öreg!
Figyelõ tekinteted fordítsd mifelénk
Szemed ragyogtasd lefelé!
Dús-ember lóudvara közibõl választott vasasszájú szép lovat
Vörösfenyõ csemetéd tövéhöz vezetem én
Hét isten közül az Égi Térség Legkisebb fia!
Vörösfenyõ istengyertya mentén ereszkedj le ide közénk.
Abroncsként forgó hét ég körül futtatják lovunkat,
Hol férfit riasztó sötét gödör támad
Pompás ló patája döngölje simára
Tûzfakasztó tüzes táj kórt küld reánk;
Ruhája szárnyát hallom, hallom suhogni
Nyersvasból ím cölöpsort kezdünk elé leverni
A baj hét keresztútját:
Éles kés élével szerteszét szabdaljuk...
3. Pro Pátria (Pro Patria)
For all the years of shame...
Brother! Take your weapons!
Brother! Take your arrows
...and join our holy "crusade"
Under the sign of ye bloody swords
Protect and offer life She gave
For all the years of shame
..We ride!
Astur! Watch the infinite Pagan Hordes!
Heathen revolt started and peace is far away
Brother! Take your weapons!
Brethren! Take you arrows
...and join Us!
Pro Patria...!
Look at the priests Smash their cross
'till we take revenge on alien belief...
4. A Hõs Éneke (The Heroes Song)
Hõs érkezett a világra
Harmad nap már hegyes fából nyilat farag s íjat
Kéri tõled férfi apánk fényes kardját
Õseink jó páncélját!
Isteneink tüzes lovát vajon hol találja
Isteneink tüzes lovát, hasított orrú gyors táltosát
ugyan hol találja?
-Ösvény fut innen ki egyenest vágj neki
Nagy tölgynél jobbra térsz szép tiszta rétre érsz
Páncélt fegyvert ménest látsz
Hét lovat válaszd ki tenmagad!
Felülrõl a Hatalmas Tüzeslábú Villámisten szálljon le hozzád!
Hatalmas Földanyánk felõl a Vizestenger kerekedjék rád!
Tombolj! S mint az áradat, melynek sehol sincsen vége
Úgy rontsunk az ellenségre
Pusztítsuk, hogy legyen Béke!
Halálunk ha eljöve
7 tél, 7 nyár elmúlik
Feltámadunk...!
5. Vezérek Vezére ( The Warrior of Wariors)
Háromszáz Fejedelem legfõbb feje voltál
Háromszáz Vezér legfõbb Vezére Atyám!
Hét folyóköz híres népe
Hajtogatta nyakát hatalmas Atyámnak!
Harcosok népe! Istenek Népe!
Új Vezéretek ím én vagyok!
Seregek Ura ím én vagyok!
Puszták Ereje ím én vagyok!
Hadak Ura ím én vagyok!
Astur Fia ím én vagyok!
Seregek Ura ím én vagyok!
Puszták Ereje ím én vagyok!
Új Vezéretek ím én vagyok!
Hadistenek Sarja vagyok!
Hadistenek Gyermeke vagyok!
Atyám után Atyám nyomán
Nekem, engem szolgáljatok!
Nap s Hold jegyében
Istenek nevében
Õseink Hitében!
6. Meótisz (Myths)
Great river of the east
Thou hast seen our warriors' face
Thou hast seen our stalwart army conquering
Hence we ride over the walls
Of great constantinopolis
Over Civilisation
Christ's salvation
Over Christ
Great mountains of the west
Thou hast seen our might
Bow before us
Feel the pagan wrath
Flowing from the east
Flowing...Meótisz
7. 907
|
|
