|
TUBLATANKA LYRICS
"Poïme bratia do Betlehema" (1993)
1. Poïme bratia do Betlehema
2. Povedzte nám pastu¹kovia
3. Narodil sa Kristus Pán
4. Tichá noc
5. Dobrý pastier sa narodil
6. Pri betlehemskom sala¹i
7. Búvaj die»a krásne
8. Pieseò pre stratených synov
9. Pastieri, pastieri, hore vstaòte
10. Nesiem Vám noviny
11. Do hory, do lesa valasi
12. Vstávajte pastieri
13. Ó chýr preblahý
14. Pásli ovce valasi
15. Dne¹ný deò sa radujme
16. Tichá (hlasná) noc
1. Poïme bratia do Betlehema
(upravil Ma»o Ïurinda)
Poïme bratia do Betlehema.
Didlaj didlaj didlaj dá.
Je¾i¹ku, miláèku, ja »a budem kolembati,
Je¾i¹ku, miláèku, ja »a budem kolemba».
Poïme bratia, poïme spolu.
Didlaj didlaj didlaj dá.
Je¾i¹ku, miláèku, ja »a budem kolembati,
Je¾i¹ku, miláèku, ja »a budem kolemba».
V ma¹talôèke tí¹ko drieme.
Didlaj didlaj didlaj dá.
Je¾i¹ku, miláèku, ja »a budem kolembati,
Je¾i¹ku, miláèku, ja »a budem kolemba».
My Je¾i¹ka nevzbudíme.
Didlaj didlaj didlaj dá.
Je¾i¹ku, miláèku, ja »a budem kolembati,
Je¾i¹ku, miláèku, ja »a budem kolemba».
Hájaj, búvaj, die»a zlaté.
Didlaj didlaj didlaj dá.
Je¾i¹ku, miláèku, ja »a budem kolembati,
Je¾i¹ku, miláèku, ja »a budem kolemba».
Didlaj dudlaj didlaj dá. Didlaj dudlaj dudlaj dá.
Je¾i¹ku, miláèku, ja »a budem kolembati,
Je¾i¹ku, miláèku, ja »a budem kolemba».
2. Povedzte nám pastu¹kovia
(upravil Ma»o Ïurinda)
Povedzte nám pastu¹kovia, èo ste videli,
keï ste sa tak o polnoci v¹etci rozbehli.
Videli die»atko, krásne pacholiatko,
narodené v Betleheme.
Kto¾e vám èo o die»ati tomto povedal.
Ja by som bol s vami ta ¹iel, keby som bol znal.
Anjeli spievali, nám oznamovali,
¾e sa Kristus narodil.
Anjeli spievali, nám oznamovali,
¾e sa Kristus narodil.
A kde¾e je na hospode s Matkou sveta Kráµ,
by som i ja ta ¹iel s vami a ho privítal.
V chudobnej ma¹tali, tam mu aj postlali,
tam je jeho hospoda.
V chudobnej ma¹tali, tam mu aj postlali,
tam je jeho hospoda.
Anjeli spievali, nám oznamovali,
¾e sa Kristus narodil.
V chudobnej ma¹tali, tam mu aj postlali,
tam je jeho hospoda.
3. Narodil sa Kristus Pán
(upravil Ma»o Ïurinda)
Narodil sa Kristus Pán-veseµme sa.
Z ru¾e kvet vykvitol nám-radujme sa.
Prorokmi nám hlásaný-veseµme sa.
Na svet nám je poslaný-radujme sa.
Z ¾ivota èistého, z rodu kráµovského
narodil sa Kristus Pán.
Èlovek je uèinený-veseµme sa,
by bol veène spasený-radujme sa.
Bo¾ia milos» nebeská buï v¾dy s nami, daj,
nech závis» diabolská nás nemámi!
Z ¾ivota èistého, z rodu kráµovského
narodil sa Kristus Pán.
Narodil sa Kristus Pán,
narodil sa Kristus Pán,
narodil sa Kristus Pán.
Z ¾ivota èistého, z rodu kráµovského
narodil sa Kristus Pán.
4. Tichá noc
(upravil Ma»o Ïurinda)
Tichá noc, svätá noc!
V¹etko spí, v¹etko sní,
sám len svätý bdie dôverný pár,
strá¾i die»atko nebeský dar.
Sladký Je¾i¹ko spí, sní, nebesky ticho spí, sní.
Tichá noc, svätá noc! Anjeli zleteli.
Najprv pastierom podali zves»,
ktorá svetom dnes dáva sa nies»:
Kristus Spasiteµ je tu, Te¹iteµ sveta je tu.
Tichá noc, svätá noc!
Ne¾ná tvár, lásky ¾iar
bo¾sky rozsieva v jaslièkách tam,
bije záchranná hodina nám
v tvojom zrodení,
Boh Syn, Je¾i¹ko, Láska, Boh Syn.
V tvojom zrodení,
Boh Syn, Je¾i¹ko, Láska, Boh Syn.
5. Dobrý pastier sa narodil
(upravil Ma»o Ïurinda)
Dobrý pastier sa narodil,
aby ovce vyslobodil
pri betlehemskom sala¹i,
radujme sa, veseµme sa, valasi.
Radujme sa a plesajme,
láskou k Bohu plápolajme,
¾e nám Boh dal takého,
¾elaného nám pastiera dobrého,
¾elaného nám pastiera dobrého.
Keï sa jedna ovca stratí,
on sa hµada» ju navráti,
nebojí sa zanecha» pre tú jednu devä»desiat aj devä».
Ó die»atko ute¹ené, z èistej panny narodené,
daj nám svojej milosti,
nech sa s tebou uvidíme v radosti,
nech sa s tebou uvidíme v radosti.
Dobrý pastier sa narodil,
aby ovce vyslobodil
pri betlehemskom sala¹i, radujme sa, veseµme sa, valasi, radujme sa valasi,
radujme sa valasi, radujme sa valasi.
6. Pri betlehemskom sala¹i
(upravil Ma»o Ïurinda)
Pri betlehemskom majeri, pri betlehemskom majeri,
pásli ovce pastieri, pásli ovce pastieri.
Anjel sa im ukázal, Anjel sa im ukázal,
do Betlehema ís» kázal, do Betlehema ís» kázal.
Vstaòte hore a choïte, vstaòte hore a choïte!
Krista Pána nájdete, Krista Pána nájdete.
Mária ho povíja a spieva mu Glória,
Mária ho povíja a spieva mu Glória.
Jozef, ten ho kolí¹e, Jozef, ten ho kolí¹e
a spieva mu Je¾i¹e, a spieva mu Je¾i¹e,
tomu Pánu na¹emu, tomu Pánu na¹emu
novonarodenému, novonarodenému.
Prijmi¾e nás nehodných, prijmi¾e nás nehodných,
nás pastierov chudobných, nás pastierov chudobných!
Mária ho povíja a spieva mu Glória,
Jozef, ten ho kolí¹e, a spieva mu Je¾i¹e.
Mária ho povíja a spieva mu Glória,
Jozef, ten ho kolí¹e, a spieva mu Je¾i¹e.
7. Búvaj die»a krásne
(upravil Ma»o Ïurinda)
Búvaj die»a krásne, ulo¾ené v jasle,
búvaj, búvaj pachoµa, milostivé Jezuµa!
Budeme »a kolísa», abys' mohol dobre spa»,
Je¾i¹ku ná¹ milý, aby sa ti snili
veµmi krásne sny, veµmi krásne sny.
Drozdy a hrdlièky, chystajte pesnièky,
nech sa die»a pote¹í na tom na¹om sala¹i.
Spev ¹kovránka, slávika, k tomu pekná muzika.
My budeme s vami spieva» za jasµami
Synu milému, Synu milému.
Búvaj die»a krásne, ulo¾ené v jasle,
8. Pieseò pre stratených synov
(Ma»o Ïurinda / Martin Sarva¹)
Poïme spolu, buïme v¹etci bratia,
pokoj a mier nech sa k µuïom vrátia,
no hviezdny èas u¾ dáva nám znamenie.
Snehom sa k nám Traja Králi brodia,
po krajine dòom aj nocou chodia,
odpú¹»ajú v¹etkým synom strateným.
Je¾i¹ Kristus dá kúsok chleba pocestným,
tým, èo lásku hµadajú, verte, ¾e ju nájdu.
Dobrý èlovek nám pohár èírej vody dá,
veï je chvíµa sviatoèná-vianoèná.
Do kráµovstva èistých detských oèí
prichádzame spolu v zlatom koèi,
dnes je ten deò, èo naò v¹etci èakajú.
Noc je èierna, ale sneh je biely,
¾ivot »a¾ký, ale nie zas celý,
radujme sa a nesme si ten svoj krí¾.
Je¾i¹ Kristus dá kúsok chleba pocestným,
tým, èo lásku hµadajú, verte, ¾e ju nájdu.
Dobrý èlovek nám pohár èírej vody dá,
veï je chvíµa sviatoèná-vianoèná.
Je¾i¹ Kristus dá kúsok chleba pocestným,
tým, èo lásku hµadajú, verte, ¾e ju nájdu.
Dobrý èlovek nám pohár èírej vody dá,
veï je chvíµa sviatoèná-vianoèná.
9. Pastieri, pastieri, hore vstaòte
(upravil Ma»o Ïurinda)
Pastieri, pastieri, hore vstaòte, do Betlehema sa ponáhµajte,
aby ste Je¾i¹ka privítali, pred ním na kolená pokµakali.
Anjeli pastierov zo sna budia, nech spev ich poèujú v¹etci µudia,
Sláva buï Otcovi na výsosti a pokoj buï µuïom ¾ivým v ènosti.
Buï od nás Je¾i¹ku privítaný, ktorý si zrodil sa z èistej panny.
Nech tebe slú¾i v¾dy celý ná¹ svet, veï tys` nám doniesol útechy kvet!
Bez teba blúdili po tme v¹etci, nemohli pochopi» bo¾ie veci.
A ty si nám zjavil vieru pravú, preto ti spievame tu na slávu.
10. Nesiem Vám noviny
(upravil Ma»o Ïurinda)
Nesiem Vám noviny, poèúvajte! Z betlehemskej doliny pozor dajte!
Èujte ich pilne, sú neomylné, èujte ich pilne, sú neomylné, rozjímajte!
Syna nám zrodila èistá panna, v jaslièky vlo¾ila Krista Pána,
k sebe vinula a zavinula, k sebe vinula a zavinula po¾ehnaná.
Ku nemu anjeli letia z neba, pastieri veselí ho velebia.
Privítajme ho, Pána to svojho, privítajme ho, Pána to svojho, ako treba!
Privítajme ho, Pána to svojho, privítajme ho, Pána to svojho.
Privítajme ho, Pána to svojho, privítajme ho, Pána to svojho.
Anjeli spasenie nám zvestujú a Boha vtelenie zvelebujú,
¾e je zrodený, v jasliach zlo¾ený, ¾e je zrodený, v jasliach zlo¾ený, ohlasujú.
Kres»ania premilí neme¹kajme, k jaslièkám v tej chvíli pospiechajme!
Vykupiteµa a Spasiteµa, Vykupiteµa a Spasiteµa privítajme!
Privítajme ho, Pána to svojho, privítajme ho, Pána to svojho.
Vykupiteµa a Spasiteµa, Vykupiteµa a Spasiteµa.
11. Do hory, do lesa valasi
(upravil Ma»o Ïurinda)
Do hory, do lesa, valasi, èi horí v tom na¹om sala¹i.
Rados» veµká sa zjavuje a tento svet pote¹uje.
Kráèajte bratkovia k jaslièkám, aby ste zjavili v¹etko nám.
Poèkajte nás milí bratkovia, nebeskí lietajú duchovia,
"Sláva Bohu prespevujú, pokoj µuïom ohlasujú.
Vtáèkovia prekrásne spievajú a do Betlehema volajú.
Zrodila panenka die»a nám, v jaslièkách vlo¾ený le¾í tam,
Mesiá¹a èakaného, Boha na svet vteleného.
Poïme a vítajme vzne¹ené die»atko, le¾iace na sene.
12. Vstávajte pastieri
(upravil Ma»o Ïurinda)
Vstávajte pastieri, berte sa hor', aká to novina, dajte pozor!
Aké to zázraky javia sa na nebi!
Nikdy som nevidel, jak som starý, na nebi vysokom takej ¾iary.
Nikdy som nevidel, jak som starý, na nebi vysokom takej ¾iary, takej ¾iary.
Len sa ma nebojte, pastu¹kovia, prichádzam k vám ako anjel Slova,
aby som vám zvestil, ¾e sa vám narodil
Mesiá¹ v Betleheme, Je¾i¹ malý, ktorého oddávna ste èakali.
Mesiá¹ v Betleheme, Je¾i¹ malý, ktorého oddávna ste èakali, ste èakali.
Iïte a nájdete Kráµa kráµov, Je¾i¹ka malého, Pána pánov.
V mesteèku Betleheme, v jaslièkách na slame,
le¾í ná¹ Spasiteµ narodený, v chudobných plienoèkách polo¾ený.
Le¾í ná¹ Spasiteµ narodený, v chudobných plienoèkách polo¾ený, polo¾ený.
13. Ó chýr preblahý
(upravil Ma»o Ïurinda)
Ó chýr preblahý, ó èas predrahý, ó chýr preblahý, ó èas predrahý!
Zasµúbený dávno svetu Vykupiteµ, hµa, u¾ je tu.
Ó chýr preblahý, ó èas predrahý!
Zvuky nebeské, spevy anjelské, zvuky nebeské, spevy anjelské,
hlásia, ¾e Syn Bo¾í z neba v telo µudské odel seba.
Ó chýr preblahý, ó èas predrahý!
Sveta Stvoriteµ, Pán a Riaditeµ, sveta Stvoriteµ, Pán a Riaditeµ,
nám podobným tvorom stal sa, aby za nás obe» dal sa.
Ó chýr preblahý, ó èas predrahý, ó chýr preblahý, ó èas predrahý!
14. Pásli ovce valasi
(upravil Ma»o Ïurinda)
Pásli ovce valasi pri betlehemskom sala¹i.
Hajdom hajdom tidli dom, hajdom hajdom tidli dom,
hajdom hajdom tidli dom, hajdom hajdom tidli dom.
Anjel sa im ukázal, do Betlehema ís» kázal.
Hajdom hajdom tidli dom, hajdom hajdom tidli dom,
hajdom hajdom tidli dom, hajdom hajdom tidli dom.
Pásli ovce valasi pri betlehemskom sala¹i.
Hajdom hajdom tidli dom, hajdom hajdom tidli dom,
hajdom hajdom tidli dom, hajdom hajdom tidli dom.
Anjel sa im ukázal, do Betlehema ís» kázal.
Hajdom hajdom tidli dom, hajdom hajdom tidli dom,
hajdom hajdom tidli dom, hajdom hajdom tidli dom.
Vstaòte hore a choïte, Krista Pána nájdete,
nájdete ho v jaslièkách ovitého v plienoèkách.
Mária ho kolembá a Jozef mu tak spieva.
Hajdom hajdom tidli dom, hajdom hajdom tidli dom,
hajdom hajdom tidli dom, hajdom hajdom tidli dom.
15. Dne¹ný deò sa radujme
(upravil Ma»o Ïurinda)
Dne¹ný deò sa radujme a veselo spievajme,
dne¹ný deò sa radujme a veselo spievajme,
Je¾i¹kovi malému, v jasliach ulo¾enému.
Spi, spi Je¾i¹ku, milý Synáèku!
Krásna panna preèistá porodila nám Krista,
krásna panna preèistá porodila nám Krista.
V jaslièky ho vlo¾ila, plienkami oblo¾ila.
Spi, spi Je¾i¹ku, milý Synáèku!
Matka mu vyspevuje, svätý Jozef pestuje,
Matka mu vyspevuje, svätý Jozef pestuje.
Spi Synáèku premilý, ty kvet krásny spanilý!
Spi, spi Je¾i¹ku, milý Synáèku,
spi, spi Je¾i¹ku, milý Synáèku!
16. Tichá (hlasná) noc
(upravil Ïuro Èerný)
Tichá noc, svätá noc! V¹etko spí, v¹etko sní,
sám len svätý bdie dôverný pár, strá¾i die»atko nebeský dar.
Sladký Je¾i¹ko spí, sní, nebesky ticho spí, sní.
Tichá noc, svätá noc! Anjeli zleteli.
Najprv pastierom podali zves», ktorá svetom dnes dáva sa nies»:
Kristus Spasiteµ je tu, Te¹iteµ sveta je tu.
Tichá noc, svätá noc! Ne¾ná tvár, lásky ¾iar
bo¾sky rozsieva v jaslièkách tam, bije záchranná hodina nám
v tvojom zrodení, Boh Syn, Je¾i¹ko, Láska, Boh
Je¾i¹ko, Láska, Boh, Je¾i¹ko, Láska, Boh Syn.
|
|
