|
TROLLFEST LYRICS
"Brakebein" (2006)
1. Legendarisk ØL
2. Brakebein
3. Utmarschen
4. PiratKriegen
5. Den åpne sjø
6. Das MeerUngeheuer
7. EssenFest
8. Inni den grotte
9. IllanterGesteignungh
10. PresteFeste
11. Yameeka
12. Skogsgjensyn
13. Egen Mjød, Heidunder Mjød!
1. Legendarisk ØL
Sagnet om den Legendariske ØL synges
langt inni i den skog unter eike treet
Der hvor keine lys schleppes til
sitzen Trollen undt schlegt ned øl!
Legendarisk er det øllet ja,
Inni hjørnet ligger GARM undt glefsen
Legendarisk er det øllet, SCHKÅL!
efter alt som kan bevege sich
Legendarisk er det øllet ja,
Inni hjørnet ligger GARM undt glefsen
Legendarisk er det øllet, SCHKÅL!
efter alt som kan bevege sich rundt
Das ist alltids fest im skogstroll huler...
Sie können kommen undt trinken wenn Sie will!
Hier ist tønnen undt tønnen mit morro-brygg
undt hier ist aldri stenge tid
Alles sollst trinken, horn på, horn på, horn på, horn på,
undt skålen für gamle Trollets brennevin!
Hier ist tønnen undt tønnen mit morro-brygg
undt hier ist aldri stenge tid
Alles sollst trinken, horn på, horn på, horn på, horn på,
undt skålen für gamle Trollets brennevin!
Undt wir sollst syngen, syngen, syngen, syngen visdom
undt skriken undt skrålen tills håret tar fyr!
Legendarisk er det øllet ja,
Inni hjørnet ligger GARM undt glefsen
Legendarisk er det øllet, SCHKÅL!
efter alt som kan bevege sich
Legendarisk er det øllet ja,
Inni hjørnet ligger GARM undt glefsen
Legendarisk er det øllet, SCHKÅL!
efter alt som kan bevege sich rundt!
2. Brakebein
Das ur-troll Brakebein steht upp, hat sich ein kaffe kopp
tenken an der Ur-Gammal Gebräu
Er willst es findet, drikke opp, spise opp
Lesken in sich dråpen fra en svunnen tid!
Brakebein, willst ha mere edel øl
Brakebein, sollst nok ut og hente mer
Brakebein, tenken an Legendarisk ØL
Brakebein, wollen ut og hente mer
Er rösken opp i unge Troll, gammle Troll, alle Troll
undt raufen sie må bli me på DREKKA TUR
Wir sollen ut og henten ur-øl, heidunder-øl
undt trenge alle Troll som kan ta i
Brakebein, willst ha mere edel øl
Brakebein, sollst nok ut og hente mer
Brakebein, tenken an Legendarisk ØL
Brakebein, wollen ut og hente mer
Kursen legges ut av skogen undt nach den gode gammle sjø!
Brakebein, willst ha mer edel øl
Brakebein, sollst nok ut og hente mer
Brakebein, tenken an Legendarisk ØL
Brakebein, wollen ut og hente mer
3. Utmarschen
Reis dich opp, opp undt stå, du sollst ut, ut å gå
Es ist tid für ein heisatur undt alle sollst bli med
Kom sich opp, uten stopp, spis litt sopp, gjør et hopp
Es ist marsje tid, angreps tid undt Busken skal gå ned
Wir må ut, av vårt hus, reisen langt, es ist sant
Sollst wir ha den edel øl müssen wir reise fra den hule
Start und gå, es skjer nå, Brakebein sa ifrå
Wir sindt alle Troll undt sollen ut herifra nå
Utmarschen er i gang nå (8X)
Ferden gjennom skogen, går usaklig fort
Sie hoppen over busk og basj undt spisen opp ein hjort
Brakebein ist gira, er kann smecken øl
Er går og slår og tar ein tår undt snart så er det bank sie får
Hey, stopp, stopp nå opp, kom til ro, stå i ro
Wir sindt framme mit den borg undt må alle overraske
Spre seg ut, som ein klut, rundt den by, frem med spyd
Es ist krigstid, plyndretid undt Busken skal gå ned
Vær i ro, ingen lyd, spar på grynt og ditt spyd
Es ist alltids stille før den storm
Hold igjen, alle menn, ingen øks og ingen tenner
Vent nå på mein signal!!!
Hey hey hey hey hey hey hey!
4. PiratKriegen
In ein borg in ein by bor Busken undt hans menn
med skip etter skip etter skip i havn
Sie plyndret og bedrar undt stjelen ifra folk
langs kyst etter kyst etter kyst langs land
Sie hatte keine anung das Brakebein ist nær
oppi trær oppi trær oppi trær snart her
Brakebein hat viele Troll undt alle sindt parat
for krig etter krig etter krig på krig
Nu ist es tid for skjebnens ironi...
Mongo: "ein, to, tre, fire"
Trollenes angrep skyller over byen
alle pirater skriker som barn
Nu ist es dødstid, Trollenes time
blodet spruter i fra alle hold!
GARM han sier VOFF, GARM han sier VOFF
GARM han sier VOFF VOFF!
In ein borg in ein by vart Busken hogd ned
av slag etter slag etter slag på slag
Piratene hast tapt undt Trollene sindt glad
für seier på seier på seier etter seier
Trollene tar tur nedi havn utpå skip
undt setzen seil etter seil seil seil
Nu ist sie unterwegs nach den edle øl
Legendariske ØL ja, ØL ØL ØL ! ja ØL!
5. Den åpne sjø
Ute an seilas på den åpne sjø hatte Troll framleis fest over Buskens død
Papegøyen hans, Dick, henger over bål undt es dryppen fett fra hans feite lår
Brakebein hatt kapteinens lugar undt hatten ist på og kursen ist klar
Sie seilt nach øst over åpen sjø undt ølets vokter skal sannelig dø!
Pass dich auf hier kommt ein segelschiff fullt av Troll
Alle sjømenns mareritt farer i ly av mørket
Brakebein sind enehersker på dei sju hav
Skyggens nye segelschiff fryktet langs hver en brygge
Über das åpne meer fahren skuta mit guten fart undt vind i seil
Sie passieren skip etter skip an der vei undt senken alle
sammen ned til bunnen,TjoHei!
Sie hat mat undt øl-fat undt vin mit sich nå, der stemning ist gut undt alle skal få
Das Segelschiff ist fullt undt alle ist bra, Brakebein gesmilt undt humren, JAHA!
Pass dich auf hier kommt ein segelschiff fullt av Troll
Alle sjømenns mareritt farer i ly av mørket
Brakebein sind enehersker på dei sju hav
Skyggens nye segelschiff fryktet langs hver en brygge
An der horisont kommen noch ein Segelschiff, es ist nok Tor Heyerdal!
Tor Heyerdal: "I`ve just arraived in my fantastic boat!"
Pass dich auf hier kommt ein segelschiff fullt av Troll
Alle sjømenns mareritt farer i ly av mørket
Brakebein sind enehersker på dei sju hav
Skyggens nye segelschiff fryktet langs hver en brygge
Ja, sannelig var det Tor Heyerdal, er hatte skrøpelig skip og en underlig sag.
Er hatte keine anung om vidunder øl, så Brakebein bleibt sinna undt satt i et brøl:
"Du sollst mich forklaren den raskeste vei, oder sannelig will ich kvesten dich !"
"Nein spar mich, Ich weiss nicht !" sagt Tor,
Undt dann kann sich glauben at hodet hans for!
6. Das MeerUngeheuer
" Es war eines tidlig morgen undt Trollene hatte nicht ennå aufgestehet.
Das Meer var über rolig undt keine bølgen kunne man se. Es war muligens for rolig.
Unter havskorpen lurket eines grossen fæl sjøorm..."
Er wöllen essen alt som kann bevegen sich
Er hatte keine naturliche fiende
Er ist ein sjøorm undt er ist morgen gretten
Es ist nicht den ormens dag
Er svømt i skorpa på havets tak ja
Er können svømmen raskere enn skip
Er hatte tunge das ist 5 meter lang ja
Er hatte ein ustoppelig apetitt!
" Brakebein liegt undt sveven zwischen traum undt våkenhet. Er kann fühlen das
noe ist nicht helt i orden. Er versteht nicht was ist galt, aber es ist etwas.
Plutselich spretten er opp, er kann hören den ultimate stillheit, undt das ist
nicht normalt an Trollskip. Er løper ut an dekk undt plutselich ser er eine
grosse sjøorm mit Troll in seinen munn. Er hentet øksa….."
Brakebein ist sinna, er hasse sjøormer
Er sollen kutten undt kappen es opp
Er wollen essen alle havets dyr
Undt er vil essen tills er spyr
Er ser sjøormen tvinnen sich rundt masta
Er ser sjøormen leke mit hans mor
Er tar sjøormen undt hugger, stikker, biter, dreper
Er tar sjøormen undt henger den på en snor
Mongo: " GJEEEESSSPPP!!! Menne?… Ka er det dåkke har gjort???
Det er ikke mer enn tolv dager siden sist eg vaska og nå ser det ikkje ut lenger!
Trollblod og rester av sjøorm... Koffer kan dere ikkje slåss på land??
Det er alltid meg som må vaske opp, alltid meg..
Der er urettferdig. Stopp båten, eg vill hjem til mamma!"
7. EssenFest
Masse mat undt masse øl, Trollene lager masse søl
Etegilde für alles Troll, alle blir mette klokka tolv
Sjøorm kjøtt er nammenamm, für eit Troll som er i gang
Nu sollst alle trinken, es ist TrollfesT
Seilt mange mil, SKÅL, det er fest og TrollfesT byr
Det æ'kke tvil, SKÅL, det vil nok bli et voldsomt styr
Her blir det liv, Raiiii, Nå skal vi drekka til vi spyr
Så om du will, SKÅL, heng deg på til morgen gryr
Et etegild, SKÅL, smak av orm den gjør deg yr
Wir haben stihl, SKÅL, på dekk er GARM et hedersdyr
Fråtse tiden ist i gang, undt wir sollen essen alle mann
Liten, stor, til og med trollemor, alle sollen essen fra samme bord
Sjøorm fest ist sjelden kost, begeistringen tar nok aldri stopp
Sjøorm mat ist digg für alle Troll, Brakebein essen ein halv orm!
Seilt mange mil, SKÅL, det er fest og TrollfesT byr
Det æ'kke tvil, SKÅL, det vil nok bli et voldsomt styr
Her blir det liv, Raiiii, Nå skal vi drekka til vi spyr
Så om du will, SKÅL, heng deg på til morgen gryr
Et etegild, SKÅL, smak av orm den gjør deg yr
Wir haben stihl, SKÅL, på dekk er GARM et hedersdyr
8. Inni den grotte
Hier trinken alle Troll just som før undt (skål!)
wir sollst alles haben mehre Mjød snart (skål!)
inni den grotte er det lagret mengder (skål!)
så Troll blir fülle og får kjenne klokskap. SYNG! (skål!)
Øl, Mjød, Skål, Vin, Brigg, hjemme- og bortebrent
Inni den grotte, ein härliches duft
alkoholen merkbar selbst inn den luft
Inni den grotte, alt som er godt
Troll nyter alkohol, nyter den rått!
Øl macht Trollen sein
Wein macht es fein
Alkohol ist edle dråpar (edle dråpar)
så trink es reint (trink es reint)
9. IllanterGesteignungh
Trollene kann se die Insel
Land ist et velkomment syn
Sie hengt over ripa undt syglen
undt traumen om busk og tre
Es ist zeit für å gå på land nuh,
å smake smecken av lokalt øl!
Es ist zeit für å traske i den skog,
å jakte jegere av lokalt blod!
Sie geht på land undt jubelen
Es ist lenge siden fot på fast grunn
Brakebein går inn i skogen
Er wollen sjekken om er findet øl
Resten av Trollene sprer seg ut på stranda
Sie leiten etter alt som kan vær fett og ta med
Sie findet viele skrot undt gammalt søppel
undt eine kiste mit sukker og te…
Es ist zeit für å gå på land nuh,
å smake smecken av lokalt øl!
Es ist zeit für å traske i den skog,
å jakte jegere av lokalt blod!
Es ist zeit für å gå på land nuh,
å smake smecken av lokalt øl!
Es ist zeit für å traske i den skog,
å jakte jegere av lokalt blod!
10. PresteFeste
Brakebein komt ut av skogen
er findet keine Legendarisk ØL
aber er hat gefundet etwas
zwei jegere undt kristensmanns blod
Dypt fra magen begynner romling
es ist zeit für et måltid
Trollene setter bål på stranda
es ist kristen steike tid!!
Hey! Kast han på bål, du vil også smake litt ja!
Troll spiser prester, det hatt sie alltid gjort
Nå skal det skje noch einmal, snart så er det gjort
Troll spiser prester, det hatt sie alltid gjort
Nå skal det skje noch einmal, snart så er det gjort
Kom nu mit an prestefeste
Etter essen kommen trinken
Alle skal få feirt litt nå
Viele Troll skal tømme tønner
All den mjød skal tømmes nå!
Dann setzen wir seil nach den neste ø(y)
Ut imot das åpne Meer!
Vinden blåser godt ifra nord ja
Dieses macht nok barnemat
Hey! Oppi skuta, du vil også være med ja!
11. Yameeka
I horisonten komt eines Insel
Trollene jubler, land er et kjært syn
Sie ankren opp skipet undt ror inn i mot land
Sie treffen ein rar man undt røyken fredspipe
Sie hatte viele rare tanken
Sie hatte viele lyst på mat
Sie hatte sans for musikk ja
Sie hatte viele latter kick
Trollene koser seg hos et fredelig folk
Trollene gerauchen joint oppå joint på joint
Sie smilen undt ler undt will haben mer mer mer
Sie surfen undt baden undt leken spenn på boks
Sie hatte viele rare tanken
Sie hatte viele lyst på mat
Sie hatte sans for musikk ja
Sie hatte viele latter kick
Men til slutt går Brakebein lei, er hatte lyst på øl kan du sei
Er riven mit sich Troll på Troll undt kasten dei ut mot skutas gulv
Helt til slutt blir alle med, og skuta seiler et annet sted
Mot nye mål und vakkert øl, hvor Troll kan lage mere bøll ja!
12. Skogsgjensyn
Nein, no ist ich lei av sjøen ja
Ich gidde nicht seilen mer enn rett hjem
Legg om kursen nach vår skog
Nach vårt heim ja, egen skog ja, wir will haben mer mjød, Hey!
Nach den stein ja, som wir kjennen, wir hat alle hjemlengsel, Hey!
Brakebein du ist ein idiot
Ølen du vil ha, ligger i vår hule
Warum hatte wir reisen land og strand
Wenn wir können trinken hjemme alle mann
Straff han, slå han, deng den jævla dusten opp!
Nach vårt heim ja, egen skog ja, wir will haben mer mjød, Hey!
Nach den stein ja, som wir kjennen, wir hat alle hjemlengsel, Hey!
Motsatt vei av den vi kom ja, nå ist es tilbaketur, Hey!
Gamle gode skogen vår nu ist es tid for gjennsyn!
13. Egen Mjød, Heidunder Mjød!
Nå hat wir kommen heimat, men det var ein gøy tur
Alle fikk litt sjø luft på seg..
Brakebein fikk keine mjød, aber er fant tonnevis i hula
undt er vill ikkje dela vekk ein dråpe!
Sagnet om den Legendarisk ØL var ikkje tull,
men det viste seg og være her hjemme
Alle sindt i god behold, du finne ingen klage Troll
for skog og huler er jo bedre enn skip!
Egen Mjød, Heidunder Mjød!
Hey, Hey, Hey, Hey!
Vi har egen mjød, drikke den, smake den
I vår egen skog, Brakebein glemte den
Derfor dro han ut, før han dro hjem igjen
Ølet voktet han, Brakebein, alles venn
Nu ist es fest igjen, trinken opp min gode venn
ditt horn blir nok aldri tomt, nei!
Lystig lag på hjemkomst dag, mat i fleng og egen sang
das können man nicht konkurieren mit, nei!
Verden er et bedre sted for Busken blei jo trampet ned
undt derfor ist es blitt bedre for alle!
HA HA HA, wir sindt zu gla, mich undt dich, wir hat es bra
Jadda jadda jadda jadda ja da!
Monge: "Ja då var me kommt hjem igjen fra vårt første seilas.
Og eg for min del syns det var ganske spennandes, uten om når eg måtte vaske opp,
ehh, etter sjøormen. Ehh, Det syns eg var urettferdig og feigt av alle dåkke andre.
Dåkke kunne hatt hjulpet t, eller , jaffal spart littegranna mat t
meg itte på, eller ehh…jaffal…ehh"
Egen Mjød, Heidunder Mjød!
Hey, Hey, Hey, Hey!
Vi har egen mjød, drikke den, smake den
I vår egen skog, Brakebein glemte den
Derfor dro han ut, før han dro hjem igjen
Ølet voktet han, Brakebein, alles venn
|
|
