|
TEMNOZOR LYRICS
"Horizons..." (2002)
1. I Ehom Slavi, I Drevnih Klyatv
2. Werewolf
3. White Thunder Roars
4. Shto Shepch'ut Kurgani, Zarnitsam Rassveta
5. Gorizont Vesni
6. Ledyanoy Prostor
7. Fatherland
8. Gorizonti
1. I Ehom Slavi, I Drevnih Klyatv
2. Werewolf
Vervol'
koldovskich legend,
sumereènych snov
skvoz' spleten'ja ven -
rdjanyj volcha sled
Rasy drevnej znak
echom volè'ich kljatv
krov'ju skvoz' veka
belyj rod zakljat
Na¹ich bitv doslech
vetrami vospet
predan'jami lesov
v seryj mech odet
Na podjach vojny
pravit seryj ves
tam gde vol' i strach
poveda ili smert'
Barabanov boj
krov' i belyj sneg
gde ro¾den rassvet
kovan volèij krst
V otpa¾n'jach bitv
dikim voem krik
tysjaè golosov
rasy veloj kliè
V tankovoj atake,
v grochote sapog,
volè'ej voli k vlasti
gromoglasnyj pjov
V bezpassudstve smelych
volkodlakov krov'
rejchy volèej teni
tysjaèa imjoi
Zovu toj krov'
i sejèas verny
v sumerkach bogov
synov'ja verosli
Mistik i soldat
voni i tvorec
mifom skvoe' veka -
volk i èelovek
Vseèen v skal granit
volkoglavyj lik
na tvoej zemle
on v tvoej krovi
translated by Ymmisz
------------------------------
ÂÅÐÂÎËÜ
Êîëäîâñêèõ Ëåãåíä,
Ñóìåðå÷íûõ Ñíîâ
Ñêâîçü Ñïëåòåíüÿ Âåí -
Ðäÿíûé Âîëõà Ñëåä
Ðàñû Äðåâíåé Çíàê
Ýõîì Âîë÷üèõ Êëÿòâ
Êðîâüþ Ñêâîçü Âåêà
Áåëûé Ðîä Çàêëÿò
Íàøèõ Áèòâ Äîñïåõ
Âåòðàìè Âîñïåò
Ïðåäàíüÿìè Ëåñîâ
 Ñåðûé Ìåõ Îäåò
Íà Ïîëÿõ Âîéíû
Ïðàâèò Ñåðûé Áåñ
Òàì ãäå Áîëü è Ñòðàõ
Ïîáåäà èëè Ñìåðòü
Áàðàáàíîâ Áîé
Êðîâü è Áåëûé Ñíåã
Ãäå Ðîæäåí Ðàññâåò
Êîâàí Âîë÷èé Êðåñò
 Îòðàæåíüÿõ Áèòâ
Äèêèì Âîåì Êðèê
Òûñÿ÷ Ãîëîñîâ
Ðàñû Áåëîé Êëè÷
 Òàíêîâîé Àòàêå,
 Ãðîõîòå Ñàïîã,
Âîë÷üåé Âîëè ê Âëàñòè
Ãðîìîãëàñíûé иâ
 Áåçðàññóäñòâå Ñìåëûõ
Âîëêîäëàêîâ Êðîâü
Ðåéõó Âîë÷üåé Òåíè
Òûñÿ÷à Èì¸í
Çîâó Òîé Êðîâè
È Ñåé÷àñ Âåðíû
 Ñóìåðêàõ Áîãîâ
Ñûíîâüÿ Âçðîñëè
Ìèñòèê è Ñîëäàò
Âîèí è Òâîðåö
Ìèôîì Ñêâîçü Âåêà -
Âîëê è ×åëîâåê
Âñå÷åí â Ñêàë Ãðàíèò
Âîëêîãëàâûé Ëèê
Íà Òâîåé Çåìëå
Îí â Òâîåé Êðîâè
3. White Thunder Roars
Thunder and lightning,
The woods against sky
Starlit cold waters
Reflect in blue eyes
Scarlet the sunset,
Pure is our blood
Baptized shores
Await us afar...
Hailed be the Panzer,
Old Faith of Hammer
By Fires and Murder
White Thunder Roars
Burn their temples
Burn to the ground
Allfather of battle
Calls us for War
Plunder and Pillage
Triumph and Conquest
Power and Wisdom
The Will of Our Kind
Hailed be the Panzer
Old Faith of Hammer
By Fires and Murder
White Thunder Roars
White Devils of Glory
The swords against sky
Red be the mornings
By the Blood of the Sons
While twilight comes brown
White is the colour
The only one colour
I'll paint the Night
Hailed be the Panzer,
Old Faith of Hammer
By Fires and Murder
White Thunder Roars
Eternity calls Us
By the voice of Our Blood
The legends still live on
By the Faith of the Sons
Mad is our century
Yet We still believe
Death or Valhalla
Our Weapons and Dreams
Hailed be the Panzer,
Old Faith of Hammer
In the days of Ragnarok
White Thunder Roars
4. Shto Shepch'ut Kurgani, Zarnitsam Rassveta
×òî øåï÷óò êóðãàíû çàðíèöàì ðàññâåòà
 ïðåäóòðåííèõ äàëåé õîëîäíûé ïðîñòîð,
Êîãäà áåñêîíå÷íîñòü â ëåãåíäàõ âîñïåòà
 âå÷íîñòü âïëåòåííûõ ñâîçü êðîâè óçîð?
×òî ñíèòüñÿ ãëóõèì ïîçàáûòûì ïîãîñòàì
 ñèíåì áåçìîëâèè ñíåæíûõ íî÷åé,
Êîãäà çèìíÿÿ áóðÿ âñå çâóêè óíîñèò
 áåñêðàéíîñòü òàíöóþùèõ ñ âüþãîé ïîëåé?
Êòî-òî ñìåÿëñÿ íàâñòðå÷ó çàêàòó
Ðàññâåòîì ïûëàÿ â òóìàíå íî÷íîì
À êòî-òî òåðÿëñÿ, íàâåêè ñëèâàëñÿ
Ñ òâîèõ âå÷åðîâ ñèíåâîé êîëäîâñêîé,
Êòî-òî îñòàëñÿ ìå÷òîþ è ñêàçêîé,
Ïðåäàíüåì è ïåñíåé íà ýòîé Çåìëå
Êòî-òî ðàñòàÿë, â øåëåñòå ñãèíóë
Âçäîõàìè âåòðà â îñåííåé òðàâå...
Çà÷åì òàê áåçäîíåí ïóãàþùèé âå÷åð
 ñêîðáè ñâèíöîâûõ íåáåñ ïóñòîòå
Çà÷åì ïîçàáûòûå ìåðâûå ïåñíè
Çäåñü âåòåð â ëàäîíÿõ íåñ¸ò òèøèíå?
×òî âñïîìíÿò îç¸ðà â ìåðöàþùèõ çâåçäàõ
À çâåçäû ÷òî âèäÿò â îç¸ð ãëóáèíå?
Çà÷åì óêðûâàåò èõ äûìêîþ îñåíü,
Õâîéíûì òóìàíîì ïî ÷¸ðíîé âîäå?
Êòî-òî ñìåÿëñÿ íàâñòðå÷ó çàêàòó
Ðàññâåòîì ïûëàÿ â òóìàíå íî÷íîì
À êòî-òî òåðÿëñÿ, íàâåêè ñëèâàëñÿ
Ñ òâîèõ âå÷åðîâ ñèíåâîé êîëäîâñêîé,
Êòî-òî îñòàëñÿ ìå÷òîþ è ñêàçêîé,
Ïðåäàíüåì è ïåñíåé íà ýòîé Çåìëå
Êòî-òî ðàñòàÿë, â øåëåñòå ñãèíóë
Âçäîõàìè âåòðà â îñåííåé òðàâå...
Ãäå áåñû âûâîäÿò ðäÿíûå ñòðîêè
 ïóñòûõ ãîðèçîíòàõ èñ÷åðïàííûõ ãð¸ç
Ðàñïëàòîþ, ñòðàõîì, ïðèçðàêîì ñêîðáè
Ïîòóñêíåâøèõ âèäåíèé çàñòûâøàÿ êðîâü...
Áûëü èëè íåáûëü â ñêàçêè îäåòà?
Äîæäü èëè êðîâü íà ìóòíîì ñòåêëå?
 ëàäîíÿõ Ãåðîåâ îñêîëêîì îòâåòîâ
Ïðàâäû îñêîëêîì íà äðåâíåé Çåìëå.
5. Gorizont Vesni
Çàðåâî, Çàðåâî -
Ãðîçîâàÿ Âûñü
Îòáëåñêàìè Ìîëíèé
Håáîñâîä Ðàçáèò
Õìåëåì ×èñòîé Êðîâè
Ñåðäöå íå Ìîë÷èò
Ãð¸ç è ßâè Ñòðîêè
Âìèã Ñîåäèíèâ
Áåñêîíå÷íî Ïüÿíû
Ïåðâûõ Ãðîç Ãëîòêè
Äîæäåâîé Âîäîþ -
Ãîðèçîíò Âåñíû
Îòáëåñêàìè Ïàëåâà
Ìàñêè Îçàðèâ
Áåëûì ×èñòûì Ïëàìåíåì
Hî÷ü Ÿ Ïîêðûâ
Ïåñåí ßðêèì Ñïîëîõàì
ßñòðåáîì Håñòèñü,
Ëåäÿíûìè Ñòðóíàìè
Òèøèíó Ïðîíçèâ
 Ñêàçî÷íîé Äóáðàâå
Òàì, Ãäå Êðàé î÷è
Âåäüìå Ñèíåãëàçîé
Êîñû Ðàñïëåñòè
Áåñêîíå÷íî Ïüÿíû
Ïåðâûõ Ãðîç Ãëîòêè
Äîæäåâîé Âîäîþ -
Ãîðèçîíò Âåñíû
Îòáëåñêàìè Ïàëåâà
Ìàñêè Îçàðèâ,
Áåëûì ×èñòûì Ïëàìåíåì
Hî÷ü Ÿ Ïîêðûâ
Ñíîâ Ÿ Ðàçãàäêîé
 óòðåííåé òèøè
Ñêàçêîé, Ñìåõîì, Òàéíîé
Áîëü Ÿ Óêðûâ
Ðîäèíîé Ðàññâåòà,
Ïàìÿòüþ Çàðè,
Âåðîé Hàðåêàÿ
Ãîðèçîíò Âåñíû
6. Ledyanoy Prostor
7. Fatherland
Fatherland - Tragedies
Tragedies written in snow
Fatherland - Poetry
Poetry written in blood
Fatherland - Lonely Nights
Of coldness, of autumn, of rain
Fatherland - Razor blades
Of winter, of smoke and the pain
Fatherland - Ghosts of White
I'd swear they could kill
Fatherland - Murderer
I know you will be
Fatherland - Celtic Cross
When all colours are dead
Fatherland - Mysteries
Where the horizons end...
8. Gorizonti
|
|
