|
SUBTERA LYRICS
"Apocalypsed" (2005)
1. Altars of Pride
2. Deadly Medicine
3. Hand of Extinction
4. Acid Rain
5. Lond Distance Massacre
6. Echo
7. Show of Decadance
8. Apocalypsed
9. Heaven and Earth
10. Social Disease
1. Altars of Pride
Time has gone and no one realized that
A future which now is present built through intense devastation of the natural essence
Just individuality survived so far, and now ??
We wont believe in false promises no more
Cause now we are able to listen life asking for help
We wont believe in false promises no more
Cause now we are able to feel the truth pulsing in our hearts
We wont wait for a better world
Cause this world has been built by all of us
It is necessary that each one walk step by step
In the course of destruction of the altars of pride
Preparing the journey for the new destiny
Altares do Orgulho
O tempo passou sem que ningu�m o tenha notado
Um Futuro agora presente constru�do atrav�s da intensa devasta��o da ess�ncia natural
Somente o individualismo viveu at� agora, e agora??
N�o mais acreditaremos em falsas promessas,
Pois agora somos capazes de ouvir a vida pedindo socorro
N�o mais acreditaremos em falsas promessas,
Pois agora somos capazes de sentir a Verdade pulsando em nossos cora��es
N�o mais esperaremos por um mundo melhor,
Pois este mundo j� est� sendo constru�do por todos n�s
� necess�rio que cada um caminhe passo a passo
Rumo a destrui��o dos altares do orgulho
Preparando a jornada para o novo destino...
2. Deadly Medicine
Winds of death producing richness
Human body as profit source
Massive poisoning in the name of cure
Spreading disease to the business maintenance
Criminal marketing hiding the systematic homicide
Addiction and exploitation � Suffering of billions
World population taken hostage by the dominant industry
Bizarre politics of people mistreat
Organic death � Rest for desperation
Crime against humanity
Exterminaton
Deadly medicine
In the time of the rising truth greedy actions will be a shame
Medicina Mortal
O tempo passou sem que ningu�m o tenha notado
Um Futuro agora presente constru�do atrav�s da intensa devasta��o da ess�ncia natural
Somente o individualismo viveu at� agora, e agora??
N�o mais acreditaremos em falsas promessas,
Pois agora somos capazes de ouvir a vida pedindo socorro
N�o mais acreditaremos em falsas promessas,
Pois agora somos capazes de sentir a Verdade pulsando em nossos cora��es
N�o mais esperaremos por um mundo melhor,
Pois este mundo j� est� sendo constru�do por todos n�s
� necess�rio que cada um caminhe passo a passo
Rumo a destrui��o dos altares do orgulho
Preparando a jornada para o novo destino...
3. Hand of Extinction
Intelligence doesn�t deserve confidence
This progress is doom � This progress is our ruin
Conscience doesn�t accompany
The technologic advance
Scientists playing with dangerous energies
( the universe polluted by human unconsciousness )
Defying with arrogance the natural laws
We go on to the final phase ( of our existence )
Everything has been extincted by man�s hand...
And man won�t be an exception...
M�os da extin��o
A Intelig�ncia n�o merece confian�a
Este progresso � ru�na � Este progresso � nossa ru�na
A Consci�ncia n�o acompanha o avan�o tecnol�gico
Cientistas brincando com energias perigosas
O Universo tem sido polu�do com a inconsci�ncia humana
Desafiando com arrog�ncia as leis naturais
N�s vamos para a fase final (de nossa exist�ncia)
Tudo tem sido extinto pela m�o do homem...
E o homem n�o ser� uma exce��o...
4. Acid Rain
Future is a mirror reflecting the past
Holocaust have been repeated day by day
Vital energy of the planet feeding the pacts of war
The smoke of burnt bodies spread through the air
The world agonizing in silence while exploitation goes on
Living the present with feelings of nostalgia
The laws created by man contradicting the laws that created man
As acid rain our faults falls over our heads
Cathedrals have been edified with fire for the new bloody Masses....
Chuva Acida
O Futuro � um espelho refletindo o passado
O Holocausto vem sendo repetido dia ap�s dia
A Energia vital do plante alimentando os pactos de guerra
A fuma�a dos corpos queimados se espalha pelo ar
O Mundo agoniza em sil�ncio, enquanto a explora��o segue em frente
Vivendo o presente com sentimento de saudade
As leis criadas pelo homem contradizendo as Leis que criaram o homem
Como chuva �cida nossas falhas caem sobre nossas cabe�as
Catedrais t�m sido edificadas para novas missas sangrentas...
5. Lond Distance Massacre
Humankind suffering for the internal war of insecure leaders
Emotional agression transformed into devastation
Phobic fear creating tecnologies of war
Abnormal savagery slaughtering whose for long had been surrended
Creating the enemies to justify the fear
Schizophrenic protection � long distance massacre
Piled bodies in greedy fields
Rivers of blood flowing through filthy hands
Insane laughs echoing in the darkness
Massacre a longa Dist�ncia
Humanidade sofrendo pela guerra interna de l�deres inseguros
Agress�o emocional transformada em devasta��o
Medo f�bico criando tecnologias de guerra
Selvageria anormal massacrando aqueles que h� muito (tempo) est�o rendidos
Criando os inimigos para justificar o medo
Prote��o esquizofr�nica - Massacre a longa Dist�ncia
Corpos empilhados nos campos da gan�ncia
Rios de sangue escorrendo atrav�s de m�os sujas (pela gan�ncia)
Risadas insanas ecoando na escurid�o
6. Echo
Karma is not individual, it is total
Each man is not an island, we are a huge continent
We are a piece of the whole, we are all connected
When something good happens, the whole vibrates as consequence
When something bad happens, the whole vibrates as consequence
Each human being is a particle of the drama
Each one is the destiny of the whole
When a cell becomes sick its alike becomes sick as well
There is only one energy that connects all the creatures
Discord echoing discord
War echoing war
Conscience echoing conscience
Peace echoing peace
Eco
O Karma n�o � individual, ele � total...
O Homem n�o � uma ilha, n�s somos um enorme continente...
N�s somos um peda�o do todo...
Quando algo de bom acontece, o Todo vibra com isso...
Quando algo de ruim acontece, o Todo vibra com isso...
Cada ser humano � uma part�cula do drama,
Cada um � o destino do Todo
Quando uma c�lula adoece, suas semelhantes adoecem junto...
Existe somente uma energia que liga todos os seres...
Disc�rdia ecoando disc�rdia
Guerra ecoando guerra
Consci�ncia ecoando Consci�ncia
Paz ecoando Paz
7. Show of Decadance
Desperation through the air and life goes on in insane delight
Marketing of vanity transforming people into disposable dummies
Choice for the wrong perpetuating the darkness
Blinded by modern perversion
Anti-natural dogmas followed without question
Empty needs hyped in massive lobotomy
Capacity reduced to banality
Emotional explosion creating this chaotic balance
People paying for the show of his own decadence
Espet�culo da Decad�ncia
O Desespero (est�) no ar e a vida continua seguindo num deleite insano
Propaganda da vaidade transformando as pessoas em bonecos descart�veis
Escolha pelo erro perpetuando a escurid�o
Cegos pela pervers�o moderna
Dogmas antinaturais seguidos sem questionamento
Necessidades vazias divulgadas numa lobotomia massiva
(Toda a) Capacidade reduzida � banalidade
Explos�o emocional criando este equil�brio ca�tico
As pessoas pagando pelo espet�culo de sua pr�pria decad�ncia
8. Apocalypsed
How can we exist without the air to breathe ?
How can we exist without the water ?
Apocalypsed we are now....
Without respect
Without love
How can we exist without earth to sow ?
How can our dreams exist if we can�t stand the sun ?
How can we exist without the forest ?
How can we exist without the animals to learn ?
For how long we will exist without respect ?
How can we exist alone ?
Salvation is humility
Salvation is union
Salvation is respect
Apocalipsado
Como existiremos sem o ar para respirar?
Como existiremos sem a �gua?
Apocalipsados n�s estamos...
Sem respeito
Sem Amor
Como existiremos sem terra para plantar?
Como nossos sonhos ir�o existir (se cumprir) se n�s n�o suportamos o sol?
Como existiremos sem a floresta?
Como existiremos sem os animais para nos ensinar?
Por quanto tempo existiremos sem respeito?
Como existiremos sozinhos??
Salva��o � a Humildade
Salva��o � a Uni�o
Salva��o � o Respeito
9. Heaven and Earth
10. Social Disease
|
|
