|
SOLAR LYRICS
"Na Rassvete (At the Dawn)" (2006 Demo)
1. Yeretic (Heretic)
2. Rasstavanye (Parting)
3. Pod maskoy (Under the Mask)
4. Vsled za upavshey zvezdoy (Following the Fallen Star)
5. Na Rassvete (At the Dawn)
6. Mechtatel (The Dreamer)
7. Posledniy Zakat (The Last Sunset)
8. Molitva (The Prayer)
9. Heretic (English version) [bonus]
10. Under the Mask (English version) [bonus]
11. Following the Fallen Star (English version) [bonus]
1. Yeretic (Heretic)
Темень и смрад, а вокруг безразличье каменных стен.
Убежишь, но за ними такой же плен.
Горький крик в пустоту - тишина лишь скажет в ответ:
Позабудь этот мир, ведь иного выхода нет.
Припев:
Разорвала время вспышка костра,
Вновь из заточенья вырвалась смерть.
Жадная толпа, как преданный раб,
Где тот человек, что скажет: "Не сметь!"
С каждым новым шагом ближе обрыв
Смазанней границы зла и добра.
Прав он или нет, но, коли, уж жив,
Ропот заглушает крики: "Пора!"
Как же смешен этот суетный мир для тебя, полюбившего смерть.
Зло и добро - два извечных врага, бросив бой, покорились тебе.
Там, у ворот, дикий шум, в злобе жалят небо кресты,
Как упрек провидению в том, что ты,
Еретик, осквернивший их веру жив до сих пор,
Звук шагов, ярость глаз - в них увидел свой приговор.
Припев.
2. Rasstavanye (Parting)
Знаешь, ведь я жила верою лишь одной,
В то, что тебя найду, что будешь ты со мной.
Сколько блуждала я во тьме чужих сердец.
Сколько ждала, когда встретимся, наконец.
Припев:
Скоро ты уйдешь, пусть будет все больней.
Прошу не покидай памяти моей.
Знаю, что боль близка. Знаю, но все равно,
Скоро тебе и мне расстаться суждено.
Как же тогда мне жить, как видеть этот свет...
Нужен ли новый день, если тебя в нем нет.
Припев.
3. Pod maskoy (Under the Mask)
Спутано все - хохот бывших друзей
Стеною презренья тебя окружил...
Словно в бреду - невозможно терпеть,
Удары смешков не оставят души.
Если б найти жалость в этих сердцах,
Но как пробить толщу брони?!
Маска в руке обнажила оскал,
Надень ее - стань таким, как они.
Припев:
Но зачем ты смеешься надо мной?..
Безысходность сквозь порез по руке течет, словно струйка краски...
Почему суждено мне быть одной,
На себе ловить твой взгляд,
Искаженный этой ужасной маской,
Всюду лишь эта маска...
Только лишь эта маска
Стала твоим настоящим лицом.
Укрыться хоть где-нибудь только скорей...
Все поглотил несмолкающий смех,
Он с каждой минутой становится злей.
Просто уйди, но останься со мной...
Схожу с ума, чувства кляня.
Выход один, ты как верный слуга
Уже несешь маску и для меня.
Припев:
Так зачем ты смеешься надо мной?..
Безысходность сквозь порез по руке течет, словно струйка краски...
Не могу, надоело быть одной,
На себе ловить твой взгляд,
Искаженный этой ужасной маской,
Всюду лишь этой маски...
Только лишь этой маски
Смех...
4. Vsled za upavshey zvezdoy (Following the Fallen Star)
Ночь
Он стоит и смотрит вверх -
Там лишь холод далеких звезд...
До чего же мал наш мир
Боли, любви и грез.
Он готов оставить все,
Взмыть в бездушную пустоту,
Всем своим теплом согреть
Летящую вниз звезду.
Припев:
Сотни дней и ночей,
Без друзей, без врагов,
Бросив прежнюю жизнь
Словно бремя оков
Против воли небес,
Сквозь бесчестья и боль,
Как безумец идет
За упавшей звездой
День
Тело разъедает зной
Но так долог и труден путь
Мир окутан тишиной,
Лишь страх не дает вздохнуть,
Он устал идти вперед
И вера разбита в кровь
Хочется сбежать
Вновь раствориться в тени богов.
Припев.
Он знал с первых же секунд,
Что мечта не больше, чем мираж,
Но слабый свет зовет за горизонт,
Может быть, там ждет хоть кто-то.
Припев:
Сотни дней и ночей,
Без друзей, без врагов,
Бросив прежнюю жизнь
Словно бремя оков
Против воли небес,
Сквозь бесчестья и боль,
Как безумец идет
Вслед за падшей звездой.
5. Na Rassvete (At the Dawn)
6. Mechtatel (The Dreamer)
Каждый день, пробиваясь через пламя, через лед,
Самый первый луч солнца он в своей руке несет.
В сумрак мира ночного, окружившего людей,
Он приносит надежду, что настанет новый день.
Припев:
Но только солнце зайдет,
Мука усилится во сто крат.
День приносит лишь боль -
Он не забудет, они не простят.
Груз потерь тает с утра.
Отблески слез - просто игра.
Счастье есть, если есть ты,
Кровь палачей и кровь святых.
Каждый день, пробиваясь через муки, через боль,
Он приходит, но счастье не приносит за собой.
Вновь терзают сомненья, вновь желанье бросить все,
Только в вечном покое он спасенья не найдет.
Припев.
7. Posledniy Zakat (The Last Sunset)
Он не верил людям,
Он ждал и боялся кары -
Днем видел одни кошмары.
Свет навис проклятьем,
Только ночью жизнь прекрасна,
Сон - одно его лекарство.
Припев:
Прогорел последний закат -
Все, во что он когда-то верил.
Вновь сутра солнце в миллиарды карат
Позовет в закрытые двери.
Там такой безжалостный мир,
Но другого уже не присниться
Белый свет ему давно не мил,
Заходи же, самоубийца.
Свет вокруг...
Нету сил...
Чертов свет
Мне постыл...
Утром встало солнце,
С неба разогнало звезды.
Все, ждать чуда слишком поздно.
Вновь в окно влетают
Лишь страх и злорадство света
Шаг к спасенью в когти ветра.
Свет вокруг...
Нету сил...
Чертов свет
Мне постыл...
Холод в их сердцах,
Там мне места нет...
Как же быть теперь?!
Господи, дай совет
Бросить все к чертям,
Обрести покой,
На закате дня
Стать сродни тьме ночной
Больше не спасет
Мир коротких снов.
Я устал бежать
Мне нужна их любовь
Боже, объясни
В чем моя вина?!
Рядом никого
И меня ждет одна
Смерть...
8. Molitva (The Prayer)
Боже, не дай мне утонуть
В омуте сомнений,
Все отчаянье вложу в один истошный крик.
Знаю, что ты не далеко,
Знаю, что услышишь,
Об одном я прошу: отзовись на миг.
Пусть охраняют небеса
Остальные боги
Им вне храмов и молитв и места не найти.
Ты же навеки завладел
Нашими сердцами,
Лишь с тобою смогу счастье обрести.
Но не молчи, прошу тебя,
Боже!
Почему не хочешь мне помочь?!
Разве не стою ничего?!
К Черту!
Я тебя не держу - убирайся прочь!
Ну, давай, что же ты - убирайся прочь.
Боже, спаси душу рабы, отпусти мне грехи,
Ибо не ведаю, что я творю,
Просто боюсь навсегда потерять
Милость твою.
Боже, молю - благослови, я готова на все,
Если захочешь, и душу отдам,
Только скажи, только дай слово быть
Рядом всегда.
Я хочу лишь одного...
Подскажи, кем мне быть?
Что искать? Как любить?
В облаках, на земле
Только ты нужен мне
Не хочу умирать в бесконечных скитаниях,
Не хочу умирать в безответных мольбах.
Ждет ли что-то еще после лет одиночества,
Ждет ли что-то еще кроме жалких надежд.
Твой загадочный блеск не выходит из памяти,
Твой загадочный блеск так и манит меня.
Я живу лишь мечтой мир увидеть по-новому,
Я живу лишь мечтой быть с тобой до конца.
9. Heretic (English version) [bonus]
Hey, look around filthy walls, rusty chains, tell is it your aim
Run away but behind them remains the same
Curse the world curse the fate, may be soon you will understand
All the searches are true only when you've found the end.
Chorus:
Cruelty and anger are weaving the blaze
Death will find you here right at the dawn
Crowd have come to quench the craving for chase
They will lost their reason, yelling "Go on!"
Is there any difference evil or good
Every day of life makes harder to know
Noone wants to die if they only could
Tell me who will stop it who will say "No!"
You can't return to this usual world having felt soothing whisper of death
Evil and good two sworn foes stoped their hard endless fight to be servants of yours
Here in your yard lights and shouts strongest glow is burning the skies
Find the rage find the death. Just find in this eyes
That you've heart their faith and they thirst for blood and revange
Broken door, bound hands, you can fear but nothing can change.
Chorus.
10. Under the Mask (English version) [bonus]
Everything's wrong they are laughing at you
All this so-called friends with their hearts full of cold
Like a nightmare but you'll never wake up
They won't let you go won't release their hold
Trying to find something kind in these eyes
You've been the full, the inocent lamb.
Here is the mask, that will bury your fear
Just put it on and become one of them
Chorus:
Stop it please
Cause your laugh is killing me
All my pain is in this drops falling down the flour
From the wound on my veins
Tell me why we can't live in harmony
Why can't you take off this mask and I always see it instead of your face.
This mask instead of your face
Always instead of your face
We can't return and we won't live with this
I'm trying to flee but my steps are so slow
Now it's too late and your laugh's everywhere
It's loud, it's painful, it's tearing my heart.
Please go away but I won't let you to
I'm getting mad the feelings are mess
Nothing can change there is only one way
To find the mask that will cover my face.
Chorus:
Stop it please
Cause your laugh is killing me
All my pain is in this drops falling down the flour
From the wound on my veins
Tell me why we can't live in harmony
Why can't you take off this mask and I always see it instead of your face.
Feeling the laughter of the...
Hearing the laughter of the
Mask.
11. Following the Fallen Star (English version) [bonus]
Night.
He is looking at the sky
There is nothing but loneleyness
Our world of love and pain
Is lost in the endless space.
He is ready to release
And fly extreamly far
To the void of unknown
To comfort the falling star.
Chorus:
Days and nights're passing by
With no foes and no friends
Now it's gone but the past
Was a chain on his hands.
And the hatred of gods
Will remind who they are...
But he still wants to be
Like a falling star.
Day.
Body's eaten up with glow
This is lonesome and arduce way
Drawning in the silent air
He's tempted to kneel and pray
There's no streangth to bear the drem
And hope's streaked with bleeding cuts
He just wants to run away
And hide in the shade of gods.
Chorus.
He's known sice it all began
That one day the dream will die away
But while the star is calling he believes
That his path will never turn off.
Chorus:
Days and nights're passing by
With no foes and no friends
Now it's gone but the past
Was a chain on his hands.
And the hatred of gods
Will remind who they are...
But he still wants to be
Like a fallen star.
|
|
