|
SHAMBLESS LYRICS
"Apkas Itulia" (2004)
1. Aier Fertalas
2. Morba Voila
3. Paus Mor Gras
4. Nen Nare Ros
5. Aktrumo Ratunas
6. Akramos
7. Ut Meus Olito Pulvis A More Va
1. Aier Fertalas
2. Morba Voila
Lakasa vra ias laar eros Maktosa
Dera-ulas Afrita, Afrita
Arke Matalo li sta nu epsama
Maktosa emtulas dars kra-el
iepakan diin usetu darsa maenan
Maktosa emtulas dars kra-el
iepakan diin usetu darsa iar
Kentuna ierga
Arke matalo epsama
Ak ma to kanama maenan
Ufretulus grensana
Esteva fertas alas
Ak mato kanama das kel
Ketia maane tedzia raete
Tamturne piria testem rente aktren de
Matalo Matulas riste te nasti
Maktosa laktoss riste te nasti
Dra ister robesila morba voila
Erte ma istan epsa
Esteka vertalas alas
Li sta mu epsama das kel
Ak ma to kanama maenan
(English translation)
Tender breath of life and might
Why do you stand there with a listless soul,
When you should crush your inner fear?
Through darkest savage road of fierce flame
Your whole might- it has disappeared.
Oh Elfish kin, devout thou were
With all your life and might
Your tender breath gently disturbed
The dawns of brightest light.
In heaven’s highest mounts
That craved the ardent souls of Elves-
By this soul yearning I was found.
Above me, though, is heavy rage,
So let the Earth, my dearest, tremble!
In bitter solitude she is abandoned-
The souls of Elves by shadows were engaged.
With burning torches up to blooming stars
Were waken they by the flames and echoes
Of the tubes
With crystal tears inside their hearts
They ruled the Universe
Into the heart of night.
3. Paus Mor Gras
Atraa maum zati baa
Rtaa ahu rtus patalusus
Tristan maran rup tar
Erpa grakam itulis miosa depee
Diruto maa baes trulabu lesaa
Diruto fa palus mor gras
Is-tra tametra aramusis
Takeer trulabu pagates matus iterus
Edaros samatra lauk-bual
Takeer edaros samatra
Ekra grakam etulis miosa
Trukta mora graa dulatu esa
Akramos Lakakas Tula iar Ausam
Bal tra besra iarum iara
(English translation)
(I took a glimpse, in vain, into the night
My eyes, they wandered, filled with horror-
the abyss, it possessed no light
From gloomy dusk to shining dawn.
False idols ruled their reign,
Cursed gods in lies, and fear, and shame.
Their fury, oh it froze my blood-
Back then condemned was Wisdom’s might.
Cries echoed, spreading fear-
Back then condemned was Wisdom’s might
Wild fruit of somber blindness.
From gloomy dusk
To shining dawn
There is no evil that can reach
My strength
My shadow
It shall be
In waves
And flames of fire.)
4. Nen Nare Ros
5. Aktrumo Ratunas
6. Akramos
7. Ut Meus Olito Pulvis A More Va
|
|
