|
SEVERNYE VRATA LYRICS
"Motherland (Otchizna)" (2000)
1. Íåíàñòüå (Nenastje)
2. Áûëûå âðåìåíà (Bilie Vremena)
3. Àðèÿ âàðÿæñêîãî ãîñòÿ (Arija varjazskogo gostja)
4. Óãðþì-ðåêà (Ugrjum-reka)
5. Îáåðåã (Obereg)
6. Ñàãà î Âÿéíåìÿéíåíå (Saga o Vajnemjajnene)
1. Íåíàñòüå (Nenastje)
Íåñïîêîéíî ñèíåå ìîðå
Âñêèïåëà ìîðñêàÿ ïó÷èíà
Íàõìóðèëîñü ñåðîå íåáî
È óìîëêëî ïòèö ùåáåòàíüå
Âåòåð ãíåò ñòðîéíûå åëè
×òî ñòîÿò ïî êðóòûì áåðåãàì
Çíàòü ïðèøëî âðåìÿ íåíàñòüþ
Äà íà òî áóäåò âîëÿ áîæüÿ
Îé äà Ñâàðîã
Òû íàø ãëàâíûé áîã
Ãíåâ îò íàñ îòâðàòè
×òî ïîñìåëè ïðîñèòü
Îé äà Ñâàðîã áîã
Ñèëó ëèõóþ óéìè
Êîëè âðåìÿ ïðèøëî
Áðàòüñÿ íàì çà ìå÷è
2. Áûëûå âðåìåíà (Bilie Vremena)
Ïîìíÿò ïåïëû íà êóðãàíàõ
Áèòâû ïðîøëîãî ñåäîãî
Ïðåäêîâ ðàòíûå ïîõîäû
Çà ðîäíóþ çåìëþ íàøó
Áûëî âðåìÿ, áûëà Ñëàâà
Ñìåðòü íåñëè ìå÷è Ñëàâåíà
À òåïåðü äðóãàÿ ïðàâäà
È çàáûòà ìóäðîñòü ïðåäêîâ
Ïîìíèò ìàòóøêà-çåìëÿ
Êàê âðàãè Êàïíû ñæèãàëè
À ìèíóâøèå ëåòà
Ñëàâó ãðîìêóþ çàáðàëè
Îé âñòàâàé æå Ðîñü âåëèêà
Æèçíè ñóòü â áîðüáå ëåæèò
Åñëè ÷èñò òâîé ñûí äóøîþ
 Èðèé ïóòü åìó îòêðûò
3. Àðèÿ âàðÿæñêîãî ãîñòÿ (Arija varjazskogo gostja)
Î ñêàëû ãðîçíûå äðîáÿòñÿ ñ ðåâîì âîëíû,
È ñ áåëîé ïåíîé êðóòÿñü áåãóò íàçàä,
Íî òâåðäû ñåðûå óòåñû,
Âûíîñÿò âîëè íàïîð íàä ìîðåì ñòîÿ.
Îò ñêàë òåõ êàìåííûõ ó íàñ, âàðÿãîâ êîñòè,
Îò òîé âîëíû ìîðñêîé â íàñ êðîâü ðóäà ïîøëà,
À ìûñëè òàéíû îò òóìàíîâ,
Ìû â ìîðå ðîäèëèñü, óìðåì íà ìîðå
Ìå÷è áóëàòíû, ñòðåëû îñòðû ó âàðÿãîâ,
Íàíîñÿò ñìåðòü îíè áåç ïðîìàõà âðàãó,
Îòâàæíû ëþäè ñòðàí ïîëíî÷íûõ,
Âåëèê èõ Îäèí áîã, óãðþìî ìîðå.
4. Óãðþì-ðåêà (Ugrjum-reka)
Ðàçëèëàñü ðåêîé øèðîêîé
Ïî ðîäíîé çåìëå ïå÷àëü
Ñëåçû ëüþò î ñûíîâüÿõ,
×òî â çåìëå ñûðîé ëåæàò.
Êðóæèò âîðîí, êðîâüþ ïüÿíûé
Âèäåë îí ëèõóþ áðàíü
Âèäåë îí, êàê ìå÷ áóëàòíûé
Ñîêðóøàë ÷óæóþ ðàòü.
Îé æå âåòåð, âîçíåñè äî íåáà
Ìàòåðåé òîò ãîðüêèé ïëà÷
Ïóñòü óñëûøèò çîâ Êðó÷èíà
È óéìåò òîñêó-ïå÷àëü.
Âûáðàë âîèí âîë÷üþ äîëþ
Ñìåðòü çà æèçíü äðóãèõ ïðèíÿòü
Åñëè Òðèçíó ÷òèë îí ñâÿòî
Ñâàðîã ïðèìåò åãî â Èðèé ðàé.
5. Îáåðåã (Obereg)
Î áîãè âåëèêè!
Íî ãðîçåí ëèøü Ïåðóí.
Æåñòîêà åãî ðàòü,
È ñìåðòü ïîâñþäó ñ íèì,
Î ñòðàøåí åãî ãíåâ!
Òðåïåùåò ïåðåä íèì çåìëÿ,
×óòü ñòóïèò îí íà îáëàêà,
È ñëûøåí ìîëíèé òðåñê.
Íî âîò íàñòàëè õîëîäà,
Ïîä ñíåãîì îòäûõàåò æèçíü,
Õðàíèò åå ñóðîâûé äèä,
Ïåðóíà âå÷íûé ñòðàæ.
Îí ìîðå çàòî÷èë âî ëüäàõ,
Çàñòàâèë ñïàòü çâåðåé.
Îí îñòóäèë ëþäñêóþ ñòðàñòü,
Ìîðîç - õðàíèòåëü ñåâåðíûõ çåìåëü.
6. Ñàãà î Âÿéíåìÿéíåíå (Saga o Vajnemjajnene)
|
|
