|
SETH LYRICS
"L'Excellence" (2000)
1. Die Weihe
2. Let Me be the Salt in Your Wound
3. Bastard Beast
4. Acid Christ
5. Corpus Et Anima
6. Légions Spirituelle Damnatrice
7. L'Excellence
8. Leave This Planet
1. Die Weihe
J'ai rencontré Dieu
Il me ressemble
Il m'a cédé sa place
Pour être Dieu.
Oh ! Il vous hait
Comme je vous hais
Et ne souhaite
Que votre mort !
(elle dit)
" J'ai convoité Vampyr
Car j'aimais Dieu.
Il m'a voulu sienne
Ou peut-être… bien morte…
Je suis damnée à jamais car
De la transe à l'extase,
J'ai cru en la bonté divine
Et Dieu ne souhaite… que.. ma…Mort ! "
Renie maintenant et à jamais ton Dieu !
Implore celui qui conquit les cieux !
Renie maintenant et à jamais ton Dieu !
Implore !
Metall Zerreisst
den Leib Christi !
J'ai …
…rencontré Dieu
Il me ressemble
Il m'a cédé sa place
Pour être Dieu.
Metall Zerreisst
die Leiche Christi
2. Let Me be the Salt in Your Wound
Let me be the salt in your wound
The flow of your mind has coagulated
( you're ) wishing somehow to bleed
for the cause that no one will… heed
confidence in illusions
bravery of the garish
honour of the despised
spawned from the cradle of unmight
pathetic distression, path of anger
your insignifiance drowned by respect
currently ( you're ) confident - aging in embarassment
your future ( is ) deleted, bathe in disgrace
confidence in illusions
bravery of the garish
honour of the despised
spawned from the cradle of unmight
Let us be the salt in your wound!
3. Bastard Beast
It has been so long, waiting for IT to come
A thousand times I have snarled your prayers.
To the very end, of a mind so bend
I've spent the years counting the days.
Now at last you came, to impure my veins
I greet you welcome to the feast.
The oath is clear, sworn in godly spheres
My name written out in blood.
Ohh ! Bastard beast,
Spawned in rebel fields.
Revenge is my sight, racing through the night,
Do you feel me coming ?
Bastard beast
...
I wish to dwell, on a thousand dead
Laying slaughtered in my path.
I can not stop this magic thought
A possession of raging hate.
All I can feel is the vast appeal
The dead root of a human soul.
Possession strikes, with glorious might
It's a blizring sight.
Ohh ! Bastard beast,
Spawned in rebel fields.
Straight out'a hell, hear me scream and yell,
Now it's time to burn !
Bastard beast
...
I ride, upon the wings of hell
Infectious thoughts burning my brain.
The bastard beast erects
To bend the hook aimed for your flesh.
The time has come no place to hide
Ancient wrath unleashed in splendour
You beg and plead, you want to heed
But this time it's all for heal
Ohh ! Bastard beast,
Spawned in rebel fields.
I'm son of a bitch, baptised in devil spit,
Now it's time to pay.
Bastard beast
4. Acid Christ
Mon père, je vous ai trahi.
J'ai effacé de ma mémoire,
les dimensions, les limites,
l'envie de vivre.
Mon père, je vous ai haï.
J'ai renié l'essentiel,
Ma foi, vos larmes:
Je me suis enfui.
Mon ange, je te désire.
Prend moi la vie.
Donne toi la mort.
Soit celle qui brûle.
Mon ange, je vous désire.
Soit celle qui
Tend à devenir
L'Héroïne.
(She said)
"Jesus, please, love me
Jesus, please, fuck me"
You wanna be Jesus on Extasy
I am the Acid Christ
(I am) the poison in the land of God
I am the Acid Christ
(I am) the acid in the human blood.
I am the Acid Christ
(I am) the fist in the face of God
5. Corpus Et Anima
La Lame s'imprègne de tout mon Etre,
Le Tourment s'empare des ruines de ma Conscience
Entaille Veine après Veine,
Que l'on se délecte du Poison Maudit.
Lacère Encore et Encore
L'ignoble certitude paradisiaque
Qu'en ton Ame siège éternellement
Les Sévices de l'extrême Extase.
Les plaies ouvertes sont notre Mémoire
Ce qui nous rappelle le Pacte signé,
Immense règne de mes Déraisons spatiales.
Je veux voir le Sang se répandre
Se mélanger à l'essence de la vie
Et convertir l'être humain en Poussière
Afin qu'il se repentisse à tout jamais
Et s'oublie dans les constellations de ma Démesure.
Le reflet de la Lame éclaire son Esprit,
Guide l'empire des Sens vers l'extrême Jouissance.
Le Sang du Saint est souillé à jamais
Et les Stigmates de sa Foi sont
LE SYMBOLE UNIVERSEL DE L'ECHEC DE DIEU,
LE MIROIR DE L'EMPRISE DE L'AME.
Sentir en soi
La division de l'esprit et du Corps
En un Schisme d'une tout autre dimension.
Deviner en soi
Le mélange du Bien et du Mal
Comme humilier la lumière par cet étrange Néant.
A jamais, l'union sera consommée dans le
sang libératoire...
Le Blasphème est un Devoir,
Majestueux tel un Art.
Lacère Veine après Veine,
Entaille encore et encore.
Lacère Veine après Veine,
Entaille ton Corps encore...
6. Légions Spirituelle Damnatrice
Entre ciel et terre, j'errais tragiquement
Espérant patiemment un geste, un soupir
A la vie, à la mort,
Ici ou ailleurs,
Je les ai contemplés par milliers
Adorer et chérir
L'infâme.
Légion Spirituelle Damnatrice, Eternel sera le Supplice.
Au nom de l'impur,
Ils ont bâti l'antre du néant
Où se côtoient morale et mensonge
Où se mélangent sacré et immondices
Afin que l'élu (Oh) périsse.
Au venin, je choisis le feu.
A l'Arrogance, (je prône) le Mépris
A la faiblesse, je souhaite la richesse
A l'immanence, j'ordonne la transcendance.
Oh! Je refuse et rejette le pardon,
Comme je maudis leur pacte.
A mort, je les ai marqué
Par le feu, par ma flamme
Pour qu'à jamais (Oh) ils savourent
L'ultime étreinte de la Bête,
Et… succombent
Aux préjudices de la Peste.
(Entre ciel et terre, je domine éternellement
Attendant patiemment ton dernier soupir)
A la vie, A la mort,
Ici ou Ailleurs
Enfin, être Dieu.
Légion Spirituelle Damnatrice
7. L'Excellence
Suis-je le fils prodige de Lucifer
Celui qui assassine le dernier espoir
Celui qui méprise le souffle humain
Celui qui symbolise le testament terrestre.
De l'ascension à la consécration,
Serai-je le bras droit de l'ange céleste
Serai-je les larmes et l'ultime soupir
Serai-je haï tel…l'aigle du mal.
In Nomine Seth, our time'll come
In Nomine Seth, revenge'll come like a rain
In Nomine Seth, you'll read between the lies
In Nomine Seth, your life'll get a new sens…
Les blessures de l'âme ont meurtri
les derniers lambeaux du Christ
m'ont traîné là où plus rien ne vit
Là où la mort devient miracle.
C'est la lame libératrice qui m'a conduit
Dans les contrées les plus obscures (Oh !) du blasphème.
8. Leave This Planet
Ready for a near death…experience…
Spiritual transition
Physical atraction
Conciousness abolition
Sexual perversion
Emotional abstraction
(slow) killing depression
Amphetamine logic
(this is) a monumental dementia
I want you to be the only one
to be down in a hole
to destroy this empty world
or to leave this filthy planet
Darkness is a gift, feel it inside of you
Darkness is a gift, feel me inside of you…
Take it or do it but
Leave this fucking planet !
Take it or do it now !
(feel the devil inside)
Before leaving this fucking planet
Destroy it again and again and again and again
Before escaping this christian world
Destroy it again! again!
Before leaving… this fucking planet
Destroy it again and again and again and again!
Before burning this holy world
Leave it…now!
Take it or do it but
Leave this fucking planet!
Take it or do it now!
Destroy me, now!
|
|
