|
SAEKO LYRICS
"Life" (2006)
1. Leaving
2. Wings Of Broken Dreams
3. Tears Of Life
4. Sa-Ku-Ra
5. The World Of Pain
6. Sky
7. The Call In Us
8. Wanna Be Free
9. Identity
10. Eternal Destiny
11. My Way
1. Leaving
Now it is time to leave
For the never ending journey again
Back again
I will forget...
I will forget who I am
I will forget all over again...
Now into the dark...
(Our collective truth)
I will leave a piece of All in you
In each of you
When you get lost
Please remember
Remember...
I am in you
2. Wings Of Broken Dreams
I was born in the street
Where all dreams were shattered
Lost in the pace of the crowd
So hard to survive in metropolis
Lost in the maze of the streets
All by myself
I leave the path others take
My own life at stake
To find the lost again
So afraid
Chorus
On wings of broken dreams
I fly, aiming high into the sky
On wings of broken dreams
I�ll never surrender till the end of my life
In our dreams in the night
There�s a call deep inside
Lost in the noise of the crowd
Memories from the past
Locked under fears
I will find while I�m still here alive
All by myself
I leave the path others take
My own life at stake�
Oh, no matter what may come
Oh, this dream I will not give up!
Chorus
On wings of broken dreams
I fly, aiming high into the sky
On wings of broken dreams�.
My life!
How many miles do I have to walk
to find the lost back to life again?
How many times do we have to die
to come back to the truth again?
Solo
Oh, no matter what it takes
Oh, I�ll never leave you alone
In the cold of the night!
Chorus
On wings of broken dreams
I fly, aiming high into the sky�.
I wanna find you!
How can I reach you?
From all broken dreams
New dreams come into our minds
On wings of broken dreams
We fly high into the sky
From all broken dreams
We�ll find the way to the sky
3. Tears Of Life
I�ve walked till this day
To reach another day
You�ve also walked till this day
To reach another day
We meet first in �today�
Knowing nothing ahead
One time, every day
All lives, born and then die
Once I thought
We would arrive at the bay
Setting sails for new days
And would find the land
Nothing fades away
Chorus
Losing all we get, we survive somehow
Losing all we get, roads go on
Losing all we get, we survive somehow
Sad tears of life flow in our hearts
In our veins
I�ve dreamed till this day
To find you again through this dark
You may have been searching for me
When will our roads cross again?
Somewhere deep inside
I heard you calling my name
Somewhere deep inside
We might know all the names
Once I thought
We would arrive at the bay
Setting sails for new days
And would find the land
No one dies away
Chorus
Losing all we get, we survive somehow
Losing all we get, roads go on�
Solo
Losing all we get, we survive
Losing all we get, roads go on
That�s life
Oh, I will lose everything
Oh, everything I get in my life
No!!!
Chorus
Losing all we get, we survive somehow�..
I don�t know what I am fighting for
I don�t know why I still exist here today
4. Sa-Ku-Ra
������������ / �宵������乱���
���夢������� / ������������
Translation of Japanese part----------------------
Cherry blossoms, fated to fall with time
Blooming in all their glory tonight for one last time
Dreaming of tomorrow which will never come
Now all they can wish is to fall purely
----------------------------------------------
Oh, is it too late?�/ Now you�re dying in the air
Oh, is it too late? / So frail, life of a day
In pain, in vain / But proudly die in fate
Chorus�
You never touch high above the sky
Like a flashing light / In this world of pain
You fight for your pride
You never touch high above the sky
Like a flashing light / In this world of pain
You die in the fight
���������������������
�������� /���������������
�����風���������
�����/������������
Translation of Japanese part----------------------
Knowing their fate to fall with time
They�ve wished to bloom in peace
Now their lives from Heaven are about to end
Fragile cherry blossoms, falling, blown in the wind
----------------------------------------------
Oh, you know your fate / One day you�ll die in the air
Oh, you know your fate / �So frail, life of a day
Might be in vain / But proudly bloom in fate
Chorus�
You never touch high above the sky
Like a flashing light / In this world of pain
You fight for your pride�
Solo
Oh, so many lives have been thrown away
(For illusions in this world)
Many innocents fell down to the ground
(Wrapping the world, trapping us all)
Oh, for many years we�ve prayed, all in vain
(For illusions in this world)
This is different / Oh, different
From what�s meant to be! Ah
Chorus�
In this world of the night / Asking what they all died for
Oh, my life goes on / from this day to the end
In this world of the night�.
You die in the fight Ah!
5. The World Of Pain
In the world of pain
I�ve searched for the truth
Ah, but still in the loneliness
I see nothing in my hands
Oh, tell me
One day I will find
Oh, tell me
One day I will find
Oh, tell me
One day I will find
Oh, tell me
One day I will be free!
Chorus*
Will I wake up from this hell?
Will we wake up from our hell?
And find the piece of our truth
Will I wake up from this spell?
Will we wake up from our spell?
To find our peace and our love
Solo
Chorus**
In this world under heaven
In this world under heaven
I�m still in sorrow and loneliness
In this world under heaven
In this world under heaven
I see you cry with sorrow and loneliness
Chorus*
Will I wake up from this hell?
Will we�.
To find our peace, our love
One piece of our truth, our home
6. Sky
The sky clears up the fear
And the nightmares of Yesterday
I�m fighting my way
Here under the sky
I hear the words of my heart
�What�s the sense of this life?�
And I close my eyes
But there is no answer for me
Some say there�s no love
I look up at the sky above
Just for a better way
We are fighting every day, ah
�Ooh, why are you crying now?
Just believe yourself and you will find��
The eyes filled with tears
You lost everything yesterday
But if you see through your fear
There�s the way still ahead
Some say there�s no love
The sky turns red and it burns
There�ve been the moon and stars
Now they crash into the sea so far
�Ooh, why are you crying now?
Your tears will turn into hope someday�
Nothing remains in my life
Chorus
Find the way to the sky
So far above your dream
Find the way to the sky
See the light of your own way
Find the way to the sky
So far above your dream
Find the way to the sky, ah
Solo
�Why are you crying now?�
Chorus
Find the way to the sky�
The sky clears up your fear
And the nightmares of tears
See the light of your own way
7. The Call In Us
(Our Collective Truth)
�Please remember
I am in you�.�
I don�t know how long
But I know something has been calling me
It shows me the beauty of all lives
I don�t know how I can
Tell all of you this beauty I see in you
Asking why, I�ve followed the call
Beyond the words / It speaks to me
Beyond this world / It speaks to me
Beyond the whole of my heart
Beyond the sky above
Our memory from far past is now revealed
Time disappears / Self disappears
I hear it clearly!
Chorus
�Do you know who you are?
Do you know how strong you are?
How brightly you shine in my eyes?
Do you know why we are here?
Do you know who brought you there?�
To find, I follow the call
Now I�ve known for long
Something is calling to all of us
Showing us the beauty of our home
Yes, I�ve known for long
Something uniting all of us
So I always follow the call
(I believe)
Chorus
Do you know who you are? ...
Like a leaf blown in the wind
I arrived here far from my home
Like a lost child in the crowd
I cried for your help
Where no one knew my name
�What am I here for?
I have nothing
Oh, I have nothing besides myself
I have nothing
Somebody hold my hands!�
Solo
Chorus
Do you know who you are? �
Find! I follow the call
I will sing for the call in my heart!
8. Wanna Be Free
I wanna be free from�. I wanna be free from�.
I wanna be free from this small Self
My heart binds me and traps me
Then I see nothing for real
My heart scares me and I�m afraid
Then I see nothing for real
I wanna be free from�. I wanna be free from�.
I wanna be free from this small Self
My heart says I know it all
Then I hear nothing for real
My heart judges all right and wrong
Then I hear nothing for real
I didn�t mean to hurt you
I didn�t mean to blame you
I didn�t mean to leave you
I�m trapped in my Self, in my World
It�s sad that everything comes to an end
But the memories will remain forever
Although it seems like we can share nothing for real,
We are sharing the same moment now
Thank you for being there
Thank you for making this dream together
No one wants to lie
No one wants to hide
No one wants to fight
We are trapped in our Selves, in our World
Hope we�ll be free someday
/ Hope we�ll be free someday
Hope we�ll be free someday from our small Selves
Let us be the light in the darkness
9. Identity
From nothing you go into the world
Called reality
From ongoing wonder you�ll cry
In the cold uncertainty
You�ll open your eyes and then try
To find out your destiny
Who am I?
Why, when and how
Can I find my identity?
I fought for my ideals!
Chorus
I was scared in this lonesome fight
�Will I find myself?
As the only one on earth
Is there a thing that only I can do?�
I have my mission: To live my life!
I have my mission: To live my life!
Losers and winners in the fight
Trapped in destinies
Begging for money, he asked himself
Where is my dignity?
Who am I?
Why, what and how
Can I live in this reality?
There seemed to be differences
Between me and the world
There seemed to be differences
Between me and the others
I fought for my ideals
Chorus
I was scared in this lonesome fight
�Will I find myself? �
I have my mission: To live my life!
I have my mission: To live my life!
I don�t know my future
I can not know my future
What if I lose my voice to sing with?
What can I do?
Solo
Sometimes I don�t like myself
Sometimes I don�t understand
Sometimes I try to kill my dream
Facing the cold of the world
Sometimes I miss you so badly
So I try to forget
Sometimes I wish I had no mind
To live another day
I�m still scared in this lonesome fight
Will I find myself?
As the only one on earth
Is there a thing that only I can do?
Oh, I�ve got to find my strength
Even if there�s nothing I can reach�
Oh, do you hear me crying out?
Even if there�s nothing we can share�
But I have my mission: To live my life!
You have your mission: To live your life!
I have my mission: To live my life!
I have my mission
I live my life! My life!!!
10. Eternal Destiny
When I left home
I lost all memories to find the way back to my Self
I parted there to reach again
In fear, all alone
Diving into the darkness called reality
When you left home
You lost the memories of me to find me once again
We parted ourselves to meet
To love and hate
Diving into the darkness, cold reality
I have struggled, I have struggled
I have struggled so hard to break the spell
I remember now
We were all united
Together at home in the far past
We were all united
I remember now
Eternally I will search for you
Eternally I will not find you
To walk on
But I remember now
We all go back to the future
We all go back to the past
To our home
Where we are united forever
Always we go back
�I don�t know my future��
Today sitting here alone
I think about my future
Tomorrow I may not exist
In this uncertain reality
No one knows
Today I will see you for the first time
Tomorrow I will see you for the last time
I�ll see you every day in the crowd
With a new face and a new name
Everybody�s struggling, everybody�s struggling
Everybody is struggling everyday
To break the spell and see the truth
Break the spell!!
Always we go back
My mom and dad, sisters and brothers
Friends and traitors, sinners and saints
Ordinary people who live in this city
A stranger sitting next to me on a train
A baby in her arms
Beggars on the street
My most beloved person
YOU
My existence and your existence
�How can I reach you?�
Who are we indeed?
How many times do I have to be deceived?
How many faces do you have?
Oh, I want to break the spell to find you!
�Please remember��
I remember now
We were all united
Together at home in the far past
We were all united
I remember now
Eternally I will search for you
Eternally I will not find you
To search on
I�ll walk on forever
I remember now
We all go back to the future
We all go back to the past
To our home
Where we are united forever
Always I can stay with you
Now I go back
It�s time to say good bye
Don�t cry
Soon I will meet you again
Soon I will meet you again
�How many miles do I have to walk?�
Please remember me
I will leave a piece of me In you
�Find the lost back to life again�
Deep inside
�How many times do we have to die
to come back to the truth again?�
PLEASE REMEMBER ME
11. My Way
Now the time of my sailing out has come
I look back my younger days
In which I walked very far
while travelling just as my heart told me
* Filled with love, tears and smiles
All of them are good memories now
I tell you now not to hesitate to go on
As your heart tells you
** I have music which I love very much
On this road I�ll walk on, believing in it
I live on�as my heart tells me
Solo
* Repeat
** Repeat
|
|
