|
SABBAT LYRICS
"Karisma" (1999)
1. Bowrai Zamurai / Samurai Zombies
2. Orochie / Orochie
3. Harmageddon / Harmageddon
4. Makutsu / Den of Hades
5. Okiku Ningyo / Okiku Doll of the Devil
6. Yoochuu / Japanese Revelation
1. Bowrai Zamurai / Samurai Zombies
Buried alive, dying alive, history’s bog of the past days
Blooming flowers in the graveyard, there is not an only word
Laughing at the times of this world, when the dragon-tiger judges
We’re again, blest it of ours, the law roars thundering hellishly now
Indomitable eternal soul that awakes at the hell
The silent fire of steel flames again
Golden spirit has been carved deeper than life
We’re the Samurai, Samurai zombies
Feel the steel dancing in the air as ethereal winds
We’re the zombies, Samurai zombies
Meet thy fate by the dark celestial ancient steel
Lead you to the highest, without voice & blood, pleasure & pain, sadness & illusion, in thy evil
2. Orochie / Orochie
At Toriegamie mount up Hie river in Izumo country
Once a year occurred the tragedy of fear
Evening sky dyes deep red like a blood
Boil up black clouds and appear with shake
Eight heads and eight tails too, Pines and cedars growing on back
Red eyes in eight face, that is burning, Just like a ripe ground cherry
Spread full to eight mountains and eight valleys, Blood dropping from fester belly
Rage Orochie
Susanoonomikoto alighted from heaven
Listen to tragedy of fear from Ashinazuchi
Prepare eight tubs and eight gates
The tubs were full of sake
Kushiinadahime changed into comb, and wait for Orochie to come
Eight heads and eight tails too, Pines and cedars growing on back
Red eyes in eight face, that is burning, Just like a ripe ground cherry
Spread full to eight mountains and eight valleys, Blood dropping from fester belly
Rage Orochie
Come Orochie
Eight daughters lived in mount Toriegamie
Orochie appeared eight years ago, and inhaled one by one every year
Now It’s the year of the last daughter, Kushiinadahime
----- Story in guitar solo. (inst. part) ---------
Orochie appeared, Orochie came crawling in wounds, and Orochie came in front of gate
Susanoonomikoto dart out before the Orochie, and began to fight.Orochie attacked Susanoonomikoto by turns with eight heads. Susanoonomikoto dodged that by tsurugie.The fight continued for long time, and Susanoonomikoto hid behind tree.Orochie was very fatigued, and drunk sake.
Orochie got drunk head after head, and slept and fell with shake
Susanoonomikoto stabbed Orochie by the tsurugie
Orochie waked and writhing with pain, Susanoonomikoto gave Orochie a finishing stroke
Eight heads and eight tails too, Pines and cedars growing on back
Red eyes in eight face, that is burning, Just like a ripe ground cherry
Spread full to eight mountains and eight valleys, Blood dropping from fester belly
Rage Orochie
Yamatanoorochie
Orochie : Japanese monster in very very old tradition (A.D.), giant snake had eight heads
Susanoonomikoto : Son of Japanese god in tradition (A.D.)
Ashinazuchi : A villager in Toriegamie mount
Sake : Japanese alcoholic drinks. Very very strong
Kushinadahime : Daughter of Ashinazuchi
Tsurugie : Japanese sword
Yamatanoorochie : Full name of Orochie. “Yamatano” is “of eight heads”
3. Harmageddon / Harmageddon
Shedding golden dying tears, Shakanyorai
The destructive wisdoms gather onto the alter, Morbid Buddhists
Greed flies at your soul and dwell, Decayed in order
Feel the final delight in this chaotic world, Amida
Burning with fury, Beautiful sight, Stormy destiny, Mortal welcome
Buddha’s will into ruin, The eyes of god were blinded
Light of mercy in fatal darkness, Hell’s heaven is to come, Mighty Harmageddon
Crucified sinner on the cross again, Bloody Messiah
Corroded your souls are sacrifice, Unholy saints
Drowned in the sea of woman’s lust, Filthy nuns
Devil’s beasts sing and play to swear , Hymn to victory
Burning with fury, Beautiful sight, Stormy destiny, Mortal welcome
Buddha’s will into ruin, The eyes of god were blinded
Light of mercy in fatal darkness, Hell’s heaven is to come, Mighty Harmageddon
The glasses are full of the black wine, A glowing kiss of Satan on this ground
Hell’s flag that flutters , Glory to war , Hail Harmageddon
Hell’s falling from unseen sky , By Ashura’s stormy rage
Mad Kishibogin with a smile, Turning to be evil again
Nightmare’s here to be the pleasure, It’s here, hell to fight
To bear new blood & seed , Hail paradise creation
Devil’s desire is continued forever, It falls on your soul’s core
The sun never rises in the east, Your future & hope dry up the seas
Shedding golden dying tears, Shakanyorai
The destructive wisdoms gather onto the alter, Morbid Buddhists
Greed flies at your soul and dwell, Decayed in order
Feel the final delight in this chaotic world, Amida
Burning with fury, Beautiful sight, Stormy destiny, Mortal welcome
Buddha’s will into ruin, The eyes of god were blinded
Light of mercy in fatal darkness, Hell’s heaven is to come, Mighty Harmageddon
The glasses are full of the black wine, A glowing kiss of Satan on this ground
Hell’s flag that flutters , Glory to war , Hail Harmageddon
Shakanyorai : figure of Buddha
Amida : Buddha
Ashura : evil god in the Buddhism
Kishibogin : evil goddess in the Buddhism
4. Makutsu / Den of Hades
Nations that open the gate of den, Fly over the violated mountains of spirit
Conquer the filled spring with pus, Evil forces! Invade peaceful nirvana
The damned roll of thunder without virtue, Crossing the released lightning
When the sword of glory mirrors the lusts, Obey the kings that ride hell’s horses
Laughing at the hanged believers in a nightmare, Lewd Karitimo
Lustful beauty, wanton juice is running over, Drown in the dream of Fuzan
Demoniac beast-child lives a brutal way, This evil way’s reborn against virtue
Under the winds of a poison-flower’s smell, Chant the cursed hate with evil law
Evil link, the highest, welcomed you, pray together, blazing spell of the oath
Feel the six deadly heavens in this hell,
The devils are screaming in between possessed your soul and soul
There is immortal vice, Here is the den of Hades
Crowding an evil tower that is built high, Servants under the hungry hell’s lust
Plucking the wings of angles, Offer the bloody fresh heads at the Sabbath
Sacrifices were blown in profane winds, Carved by revealed destiny
Spit holy mother’s ovary, Drink the squeezed holy Karyobinga’s marrow
Evil link, the highest, welcomed you, pray together, blazing spell of the oath
Feel the six deadly heavens in this hell,
The devils are screaming in between possessed your soul and soul
There is immortal vice, Here is the den of Hades
Soul-fire melted into the devil’s land, Torment! Fading the light of Buddha-sons
Call for the future of destruction, Going down! The opened darkness of this world
Evil forbidden souls begin to radiate
Fire to the Shinto shrines, Tiger-beast of evil power from the hell’s north
Bloody sign to intense fire of ruin, Bleed to the Styx with the death’s axe-hammer
In the anthem of iconoclast
Black wings baptize the bleeding times, Poison winds shine on the beyond
Fire-king purifies you in infinite light, The evil’s ride on the shadows of clouds
This world fades away in the new world to come, Our lust-world opens the souls
The true darkness stands with evil forces, We swear in the stormy doom
The god’s kingdom is gone!!
Evil link, the highest, welcomed you, pray together, blazing spell of the oath
Feel the six deadly heavens in this hell,
The devils are screaming in between possessed your soul and soul
There is immortal vice, Here is the den of Hades
5. Okiku Ningyo / Okiku Doll of the Devil
Sounding in the dead of the night, tear’s falling to the dark
Evil brings to eat the moonlight, dream of illusion appears to scream
Her white skin looks like snow in hell, bright hair looks like crows from hell
Beautiful figure that can not feel a rage of Buddha in the silent times
Terribly her eyes are blacker than all, dress bleeds with red sorrow
The opened way from unholy ground, eternally her black hair that grows
Okiku doll of the devil
The closed holy gate to the darkness, heaven’s light is out of reach
Powerless Kanzeon is helpless, evil nocturnal beasts dance
Spiritual curse is drifting in her… that no one can see
Pretty mouth never speak a truth & a lie, hidden in expressionless
Terribly her eyes are blacker than all, dress bleeds with red sorrow
The opened way from unholy ground, eternally her black hair that grows
Okiku doll of the devil
Her white skin looks like snow in hell, bright hair looks like crows from hell
Beautiful figure that can not feel a rage of Buddha in the silent times
Terribly, her eyes are cursed eyes, freezing in expressionless
Only one, only her hair tells when her black hair grows
Okiku doll of the devil
6. Yoochuu / Japanese Revelation
Split the ceiling, crumbled the wall
The bare iron
See inside, see opposite, crumbled place is nihilistic space
Burned color on every side, forbidly drying
The uncanny bug was floated with gleamed before that
I was watching that from afar
After that, the uncanny bugs often appeared and gleamed
I had been watching that from afar, what is that? why? I feel bad
Visible or invisible, Reality or hallucination
Line of the backbone is freezing
My brain is in confusion, no understanding
Am I going insane?
One night, the uncanny bugs appeared when I slept
And crawled on my body
After that, every night, the uncanny bugs appeared when I slept
And gnawed in my body
You were watching that from afar
|
|
