|
POKOLGéP LYRICS
"Totális Metál" (1986)
1. A Jel (The Mark)
2. Pokolgép (Hell Machine)
3. Démon
4. A Tûz (Fire)
5. Bon Scott Emlékére (In memory of Bon Scott)
6. Totális Metál (Total Metal)
7. Mennyit Érsz? (What Are You Worth?)
8. Átkozott Nemzedék (Cursed Nation)
9. Mindhalálig Rock 'n Roll (Rock 'n Roll 'til Death)
10. Tovább (Onward)
1. A Jel (The Mark)
Amikor kölyök voltam
16 éves nyughatatlan srác
Valami fekete bárány koncerten voltam
Mert egy barátom elcibált
Csak bámultam lestem, majd hanyatt estem
Nem tudtam mivan
A rock and roll szólt
És tudtam jól, hogy ez örökre fogva tart
REFRÉN:
Testemen a jel
Mely belém égett
Nincs helyem
Én nem nyughatok
Hogy más legyek
Tudod azt nem tehetem
Más zenét én nem játszhatok
Testemen a jel
Rég belém égett
Nincs helyem
Én nem nyughatok
Hogy más legyek
Tudod azt nem tehetem
Más zenét én nem játszhatok
Csak bámultam lestem, majd hanyatt estem
Nem tudtam mi van
A rock and roll szólt
És tudtam jól, hogy ez örökre fogva tart
REFRÉN
2. Pokolgép (Hell Machine)
Mindenütt kialudt a fény
A városra ráborult az éj
Az utcákon senki nem járt
Nem tudták, honnan jön új csapás
A repülõtérrõl nem indultak gépek
A tengerparton megbénult az élet
A házak között félelem járt
A városra a rettegés csendje szállt
REFRÉN:
A következõ áldozat te leszel vagy én
A következõ áldozat te leszel vagy én
Sivatagi olajkutak égtek
A gyárakban leálltak a gépek
Az utcákon senki nem járt
Nem tudták,honnan jön új csapás
Mindenütt kialudt a fény
A városra ráborult az éj
A házak között félelem járt
A városra a rettegés csendje szállt
REFRÉN
REFRÉN
3. Démon
Harcol itt legbelül a pusztító szenvedés
Õ a fagy, õ a tûz, rontás és hírhedt erény
Övé a szív, övé a szó, igazi rút hazugság
A szûzlány rossz lány
Lelkemet perzselõ láng
REFRÉN:
Démon - örökös küzdelem
Démon - a gonoszság szelleme õ
Démon - övé az utolsó szó
Vádol mint cselekedj (?) , taszít és átölel
Álom vagy valóság lelkembe tetovált jel
Övé a pokol, övé a menny
Egy pohár hûsítõ bor
Õ a vágy, tanulság, torkomba folytott sikoly
REFRÉN
REFRÉN
4. A Tûz (Fire)
Hírnév és pénz nem jutott nekem
És attól tartok, nem is érdekel
Csak a naptól lopott felperzselõ láng
Élteti még halott lelkemet
REFRÉN:
Tûz van, minden ég
Forr a vérem, mert olyan szép
Az én titkom a tûz, a tûz
Bennem tûz van, minden ég
Forr a vérem, mert olyan szép
Az én titkom a tûz, a tûz
A tûz, igen a tûz
Elzártak tõle sok hosszú évre
Körbezárt a jeges hideg szél
Felgyújtom a lángot,
a Naptól lopott lángot
A pokol tüze újra bennem él
REFRÉN
REFRÉN
5. Bon Scott Emlékére (In memory of Bon Scott)
Viasszal zárták le két szemed
Megsirattak a rockerek
Gyertyák égtek a kezekben
Ott voltak mind akik szerettek
Képek õrzik az arcodat
Lemezbe zárták a hangodat
A rocknak adtad a szívedet
Feláldoztad érte az életed
REFRÉN:
Állni fog a fémzene temploma
Egy kõ leszel benne nem felejtünk soha
Állni fog a fémzene temploma
Egy kõ leszel benne nem felejtünk soha
Örökre lezártad két szemed
Siratnak még a rockerek
Most gyertyák égnek a kezekben
Itt vannak mind akik szeretnek
Képek õrzik az arcodat
Lemezbe záták a hangodat
A rocknak adtad a szivedet
Feláldoztad érte az életed
REFRÉN
REFRÉN
6. Totális Metál (Total Metal)
Félelmetes rémület, hangerõ korbács
Kiszegecselt csuklóvédõk, fekete csizmák
Idegtépõ sokkolás, hisztérikus sikoltás
Õrületes apokalipszis, sátáni világ
Nem kell más
Ez a metál újra metál
Nem kell más
Ez a metál újra metál
7. Mennyit Érsz? (What Are You Worth?)
Barátom, kinyújtod kezed
Nincs erõm, ha nem segítesz nekem
Nincsen luxusautóm, hálózsák a villám
Nincsen menedékünk
ha kérdeznéd, nem tudnám
REFRÉN:
Mennyit érsz?
Mennyit érek én?
Mennyit érsz?
Mennyit érek én?
Nekem minegy már
Barátom, kinyújtod kezed
Barátom, nem törõdnek veled
Csavargunk az utcán nap nap után
Nyulkálunk a lányok blúza alá
REFRÉN
Csavargunk az utcán nap nap után
Nincsen menedékünk
ha kérdeznéd, nem tudnám
REFRÉN
8. Átkozott Nemzedék (Cursed Nation)
Itt állok rendületlen, a hétköznapi hõsök között
Hõs leszek
Átkozott nemzedékem szétesett
És nem tudom, mit tegyek
REFRÉN:
Üvölthetek - nem hallja senki
Nem értem, mért nem hallja senki
Üvölthetek - nem érti senki
Nem érti, úgysem érti senki
A rock-sztárból ??? lett
Elfelejtve mit jelent a Rock and Roll
Nem értem, mért nem érti
A flitterekhez nem illik a hagymaszag
REFRÉN
REFRÉN
9. Mindhalálig Rock 'n Roll (Rock 'n Roll 'til Death)
Százszor mondták nekem, nem lesz ez így jó
Ha felmegy az apámban a cukor, jobb is ha elhúzok
Mindig csak baj van velem
Állok a Metró elõtt, a falat támasztom
Felszáll a Metróra a tömeg, az arcomba bámul,
És ettõl rosszul vagyok
REFRÉN:
Tudom a helyem, bár sohasem tudom, hogy hol vagyok
Tudom a helyem, mindhlálig Rock and Roll
Mindhalálig Rock and Roll
Mindhalálig Rock and Roll
Százszor mondta az apám, nem lesz ez így jó
Mérnök már sohasem leszek, jó nekem a Rock and Roll
Ne szórakozzon velem
REFRÉN
REFRÉN
10. Tovább (Onward)
Ha úgy érzed hogy otthon már nem bírod így tovább
Menj el és ne várj
Ha azt hiszed hogy máshol egy boldogabb élet vár
Menj el és ne várj
Ne várj!
Ha nem bírod így tovább
Menj el és ne várj
Ne várj!
Ha nem bírod így tovább
Menj el és ne várj
Merre visz az út?
Merre lesz kiút?
Te is érzed mennyi minden visszatart
Menj tovább, menj tovább
Át az éjszakán
Menj tovább, menj tovább
Át az éjszakán
Menj tovább, menj tovább
Át az éjszakán
Menj tovább, menj tovább
Át az éjszakán
|
|
