|
POKOLGéP LYRICS
"Az Utolsó Merénylet" (1995 Live album)
1. Pokoli Színjáték (Hellish Stageplay)
2. Tovább (Onward)
3. Pokolgép (Hell Machine)
4. Maszk (Mask)
5. Gép Induló (Ignition)
6. Bon Scott Emlékére (in memory of Bon Scott)
7. Ítélet Helyett (Instead of Judgement)
8. Gyõzd le a Gonoszt (Vanquish Evil)
9. Mennyit Érsz (What are you Worth)
10. A Jel (The Mark)
11. Cirkusz és Rács (Circus and Cage)
12. A Bûn (Sin)
13. Itt és Most (Here and Now)
14. A Háború Gyermeke (Child of War)
15. Vérszívó Asszony (Bloodsucking Woman)
16. Éjféli Harang (Midnight Bell)
17. Mindhalálig Rock 'n Roll (Rock 'n Roll 'til Death)
1. Pokoli Színjáték (Hellish Stageplay)
Álarcok néznek rád, menekülni nincs hová
Az arénában kezdõdik a show
Ne sajnáld az életed, az emberek között nincs helyed
Az arénában tied a fõszerep
Tombol a nép, várja hogy feláldozd magad
Tombol a nép, áldozatra vár
Rossz helyen születtél, nem várt rád senki
Angyalok nem vigyáztak rád
Pereg a film a szemed elõtt, nézed eddigi életed
Az arénában tied a fõszerep
Tombol a nép, várja hogy feláldozd magad
Tombol a nép, máris újabb áldozatra vár
Kezdõdik a pokoli színjáték
Add el nekünk a lelkedet
Kezdõdik a pokoli színjáték
Örökké nem leszünk vesztesek
Kezdõdik a pokoli színjáték
Add el nekünk a lelkedet
Kezdõdik a pokoli színjáték
Örökké nem leszünk vesztesek
2. Tovább (Onward)
Ha úgy érzed, hogy otthon már nem bírod így tovább,
Mennj el és ne várj!
Ha azt hiszed, hogy máshol egy boldogabb élet vár,
Mennj el és ne várj!
Ne várj! Ha már nem bírod így tovább.
Mennj el, és ne várj!
Ne várj! Ha nem bírod így tovább.
Mennj el, és ne várj!
Merre visz az út? Merre lesz az út?
Te is érzed mennyi minden visszatart.
Mennj tovább, mennj tovább,
Át az éjszakán.
Mennj tovább, mennj tovább,
Át az éjszakán.
Mennj tovább, mennj tovább,
Át az éjszakán.
Mennj tovább, mennj tovább,
Át az éjszakán....
Mennj tovább, mennj tovább,
Át az éjszakán.
Mennj tovább, mennj tovább,
Át az éjszakán.
Mennj tovább, mennj tovább,
Át az éjszakán.
Mennj tovább, mennj tovább,
Át az éjszakán.
3. Pokolgép (Hell Machine)
Mindenütt kialudt a fény
A városra ráborult az éj
Az utcákon senki nem járt
Nem tudták honnan jön új csapás
A repülõtérrõl nem indultak gépek
A tengerparton megbénult az élet
A házak között félelem járt
A városra a rettegés csendje szállt
Pokolgép! Pokolgép!
A következõ áldozat Te leszel, vagy én?
Pokolgép! Pokolgép!
A következõ áldozat Te leszel, vagy én?
A sivatagi olajkutak égtek
A gyárakban leálltak a gépek
Az utcákon senki nem járt
Nem tudták honnan jön új csapás
Mindenütt kialudt a fény
A városra ráborult az éj
A házak között félelem járt
A városra a rettegés csendje szállt
Pokolgép! Pokolgép!
A következõ áldozat Te leszel, vagy én?
Pokolgép! Pokolgép!
A következõ áldozat Te leszel, vagy én?
Pokolgép! Pokolgép!
A következõ áldozat Te leszel, vagy én?
Pokolgép! Pokolgép!
A következõ áldozat Te leszel, vagy én?
4. Maszk (Mask)
Eladtam hosszú éveket
Nem sajnálom már
Mások éltek helyettem
Réges-rég nem fáj
Refr.:
Eljön az idõ, indulok én
Ne álljon most már senki elém
Mindenen tovább jutok én
Eltakartam az arcomat
Kinn reked minden zaj
Nem jutnak hozzám a nagy szavak
Hazugság, sértés, baj
Refr.
Eltakartam az arcomat
Belém már nem látsz
Ne add ki soha önmagad
Mert védtelenné válsz
5. Gép Induló (Ignition)
Szegények, gazdagok
Kerítõk és csajok
Istenek és Sátánok
Most az egyszer mind rám hallgassatok
Vének, éretlenek
Térítõk, eretnekek
Katonák és polgárok
Most az egyszer mind rám hallgassatok
REFRÉN:
A ruhám bõr és nem ballon
Az arcszeszem is csak Pitralon
De jegyezd meg jól míg a Föld kerek
Mindig lesznek Rockerek!
A ruhám bõr és nem ballon
Az arcszeszem is csak Pitralon
De jegyezd meg jól míg a Föld kerek
Mindig lesznek Rockerek!
Vakok és látnokok
Ördögök, angyalok
Farkasok és bárányok
Most az egyszer mind rám hallgassatok
Szépek és hazugok
Téglák és falazók
Élítéltek, hóhérok
Most az egyszer mind rám hallgassatok
6. Bon Scott Emlékére (in memory of Bon Scott)
Viasszal zárták le két szemed,
Megsirattak a rockerek,
Gyertyák égtek a kezekben,
Ott voltak mind akik szerettek.
Képek õrzik az arcodat,
Lemezbe zárták a hangodat.
A rocknak adtad a szívedet,
Feláldoztad érte az életed.
REFRÉN:
Állni fog a fémzene temploma.
Egy kõ leszel benne, nem felejtünk soha.
Állni fog a fémzene temploma.
Egy kõ leszel benne, nem felejtünk soha.
Örökre lezártad két szemed
Siratnak még a rockerek.
Most gyertyák égnek a kezekben,
Itt vannak mind akik szeretnek
Képek örzik az arcodat,
Lemezbe zárták a hangodat.
A rocknak adtad a szívedet
Feláldoztad érte az életed
REFRÉN:
Állni fog a fémzene temploma.
Egy kõ leszel benne, nem felejtünk soha.
Állni fog a fémzene temploma.
Egy kõ leszel benne, nem felejtünk soha.
7. Ítélet Helyett (Instead of Judgement)
Vadnak születtünk, az utca nevelt,
Senki nem vigyázott ránk!
A beton házak között nem várnak csodák,
Így lettünk mi megátkozott nemzedék!
Soha nem láthattál könnyet a szemünkben,
Ha volt is, észre sem vetted.
Ha féltünk, egymástól vártunk bíztatást,
Így lettünk mi megátkozott nemzedék!
Vaknak születtünk, az utca nevelt,
Senki nem vigyázott ránk!
A beton házak között nem várnak csodák,
Így lettünk mi megátkozott nemzedék!
Ítélet helyett! Én nem vádolok senkit,
Nem is kérhetem, hogy szeressetek.
Ítélet helyett! Nézz önmagadba,
Téged az sem érdekel, hogy mi van velem!
Ítélet helyett! Nemzedékemért
Csak annyit kérhetek, hogy szeressétek a gyerekeket!...
Így lettünk mi, egy megátkozott nemzedék!
Így lettünk mi, egy megátkozott nemzedék!
8. Gyõzd le a Gonoszt (Vanquish Evil)
Magányodhoz a sötétség gonosz társként szegült
Szived mélyén a jégpalást egyre hûlt
Nem értetted a világot mely vért és bánatot szült
A remény hogy választ kapsz talán, messze tûnt
Nem tudom még milyen érzés ha fáj, mar, éget a bûn
Kiálts ha élsz, szabadulni félsz
REFRÉN:
Gyõzd le hát a gonoszt
Mi lelkedben él
Gyõzd le hát a gonoszt
Nincs visszaút, menned kell míg élsz!
Álmaidra a valóság sötét árnyként borult
Lelked mélyén a csend hosszúra nyúlt
Elmédben nincs értelem helyére harag nyomult
Sivár lelkedben gyûlölet lángra gyúlt
Nem tudod még milyen érzézés ha fáj, mar, éget a bûn
Kiálts ha élsz, szabadulni félsz
9. Mennyit Érsz (What are you Worth)
Barátom, kinyújtod kezed
Nincs erõm, ha nem segítesz nekem
Nincsen luxusautóm, hálózsák a világ
Nincsen menedékünk
ha kérdeznéd, nem tudnám
REFRÉN:
Mennyit érsz?
Mennyit érek én?
Mennyit érsz?
Mennyit érek én?
Nekem minegy már
Barátom, kinyújtod kezed
Barátom, nem törõdnek veled
Csavargunk az utcán nap nap után
Nyulkálunk a lányok blúza alá
REFRÉN
Csavargunk az utcán nap nap után
Nincsen menedékünk
ha kérdeznéd, nem tudnám
10. A Jel (The Mark)
Amikor kölyök voltam,
16 éves, nyughatatlan srác,
Valami fekete bárány koncerten voltam,
Mert egy barátom elcibált.
Csak bámultam lestem, majd hanyatt estem,
Nem tudtam, mi van.
A rock and roll szólt
És tudtam jól, hogy ez örökre fogva tart.
REFRÉN:
Testemen a jel,
Mely belém égett.
Nincs helyem,
Én nem nyughatok.
Hogy más legyek,
Tudod, azt nem tehetem.
Más zenét én nem játszhatok.
Testemen a jel,
Mely belém égett.
Nincs helyem,
Én nem nyughatok.
Hogy más legyek,
Tudod, azt nem tehetem.
Más zenét én nem játszhatok.
Csak bámultam lestem, majd hanyatt estem,
Nem tudtam mi van,
De a rock and roll szólt
És tudtam jól, hogy ez örökre fogva tart.
11. Cirkusz és Rács (Circus and Cage)
Kintrõl már hallom a zajt
Nem sokára sor kerül rád
Évek óta kerülöm a bajt
Enyém a nagy mutatvány
A rácson túl a tömeg, ezernyi ostoba arc
Ezer szempár les reám, izgalom kell nekik, harc
REFRÉN:
Ugord át a lángoló karikát
Tûrd tovább az ember ostorát
Menj, ugorj, szolgálj hogyha kell
De jól figyelj ha hallod az õsi jelt
Nyugodt vagyok nem félek
Életem cirkusz és rács
Szelídnek hisznek megtûrnek
De még ismerem a vér szagát
12. A Bûn (Sin)
A hazugság, az árulás, az önbíráskodás
A gyûlölet, a bosszúvágy, vagy ha más asszonyt kívánsz.
Van, aki gyáva, de gyengét nem kímél
És olyan is van, aki nagyon erõs, csak a büntetéstõl fél.
REFRÉN:
Ember míg létezik, a bûnnel együtt él.
Erõs lehetsz, vagy gyenge, a bûn senkit nem kímél.
A kevély gõg, a hiúság, a pénzért adott szenvedély,
Az erõszak, a kapzsiság, a fénylõ hamis pénz.
Van, aki meglop és szemedbe nevet
És olyan is van, aki szépeket mond,
neki önként adod pénzedet
13. Itt és Most (Here and Now)
Csak az itt, csak a most.
A máskor, a máshol nincsen.
Milyen Isten képes rá,
Hogy kétszer is elveszítsem?
Hagyjon el, hagyjon így
Ne büntessen, hogy higyem,
Tegyen most, ha gondol rám,
De holnap már ne segítsen.
Hagyjon el, hagyjon így
Ne álltasson, hogy szeret.
A kezem rég nem fogja már.
Panaszkodnom nincs kinek.
Nem érdekel, mit ígér,
És nem érdekel a holnap.
Csak az itt, csak a most,
A harangok másért szólnak.
Most kell árts,
Vagy most kell érts.
Most kell gyülölj,
Vagy most kell félts.
Figyelj rám itt és most,
Hogy el ne késs.
Most kell árts,
Vagy most kell érts.
Most kell gyülölj,
Vagy most kell félts.
Törödj velem itt és most,
Hogy el ne késs....
Most kell árts,
Vagy most kell érts.
Most kell gyülölj,
Vagy most kell félts.
Figyelj rám itt és most,
Hogy el ne késs.
Most kell árts,
Vagy most kell érts.
Most kell gyülölj,
Vagy most kell félts.
Törödj velem itt és most,
Hogy el ne késs.
14. A Háború Gyermeke (Child of War)
A háború gyermeke parancsra született.
Mindig agresszív volt, sosem nevetett.
Páncélöklöcskéje labdát sosem fogott.
Nem, nem épített, csak lerombolt!
A háború gyermeke mesét nem hallgatott.
Azt szerette, ahol bárki meghalhatott.
Harckocsikkal játszott, örült, ha temetett.
Annak vérén hízott, ki éhezett!
Nem! Ne ássunk sírokat,
Millióknak egy miatt!
Soha ne kísértsen már!
Nem! Ne ássunk sírokat,
Millióknak egy miatt!
Ne szülessen több halál!
A háború gyermeke úgy volt elégedett,
Hogyha maga körül mindent felégetett.
Nem szerette senki, a világ rossza volt.
Félt tõle élõ és a holt!
Nem! Ne ássunk sírokat,
Millióknak egy miatt!
Soha ne kísértsen már!
Nem! Ne ássunk sírokat,
Millióknak egy miatt!
Ne szülessen több halál!...
Nem! Ne ássunk sírokat,
Millióknak egy miatt!
Soha ne kísértsen már!
Nem! Ne ássunk sírokat,
Millióknak egy miatt!
Ne szülessen több halál!
15. Vérszívó Asszony (Bloodsucking Woman)
16. Éjféli Harang (Midnight Bell)
Mikor az Ördög templomba ment,
Síri csend lett odabent.
A pap szájából kihullt a beszéd,
Mindenki tördelte a kezét.
Leült az Ördög az orgonához,
A sánta kántor menekült.
A zsoltár Metalba váltott,
Nem a vég volt ez, csak a kezdet!
REFRÉN:
Ördög testvér, játssz még!
A hideg ráz, ha zenédet hallgatom.
Ördög testvér, játssz még!
A hideg ráz, ha zenédet hallgatom.
Késõ volt bezárni a reteszt,
Megfordult a tornyon a kereszt.
Éjfélkor megkondult a harang,
Földre szállt egy sátáni hang.
Leült az Ördög az orgonához,
A sánta kántor menekült.
A Zsoltár Metalba váltott,
Nem a vég volt ez, csak a kezdet!
REFRÉN:
Ördög testvér, játssz még!
A hideg ráz, ha zenédet hallgatom.
Ördög testvér, játssz még!
A hideg ráz, ha zenédet hallgatom.
Készülj az útra ember!
Magammal viszem a lelked.
Ha nem jössz, viszlek erõvel,
Vagy elfújlak mint egy porszemet....
REFRÉN:
Ördög testvér, játssz még!
A hideg ráz, ha zenédet hallgatom.
Ördög testvér, játssz még!
A hideg ráz, ha zenédet hallgatom.
17. Mindhalálig Rock 'n Roll (Rock 'n Roll 'til Death)
Százszor mondták nekem, nem lesz ez így jó
Ha felmegy az apámban a cukor, jobb is ha elhúzok
Mindig csak baj van velem
Állok a Metró elõtt, a falat támasztom
Felszáll a Metróra a tömeg, az arcomba bámul,
És ettõl rosszul vagyok
REFRÉN:
Tudom a helyem, bár sohasem tudom, hogy hol vagyok
Tudom a helyem, mindhlálig Rock and Roll
Mindhalálig Rock and Roll
Mindhalálig Rock and Roll
Százszor mondta az apám, nem lesz ez így jó
Mérnök már sohasem leszek, jó nekem a Rock and Roll
Ne szórakozzon velem
|
|
