|
PLANKTON LYRICS
"Earth In Flames" (2004)
1. Earth in Flames
2. Iron Ration
3. Frozen Dreams
4. Fighter Angels
5. Agent Orange
6. In Dreams
7. Aspiration
8. Raze Flight
1. Earth in Flames
(Lyrics: Zel Castelo)
If I could change something
I would save this sacred place
All mistakes from the past
Are reflecting in our lives
Look back in your mind
Close beside of burning lives
Nothing really could be saved
Time flies fast on earth in flames
Said or done in the universe
It’ll be echo into eternity
Shapes of the present life
Will be scribing our destiny
If you place credit in hearsay
Time cannot be stopped
Is the earth in flames?
Hot wind and no rain
Is the earth in flames?
Hearts of steel and no fate
Is the earth in flames?
Wasteland and pain
Is the earth in flames?
Actions ruled by hate
TERRA EM CHAMAS
(Zel Castelo)
Se eu pudesse fazer algo
Eu salvaria este sagrado lugar
Todos enganos do passado
Estão refletindo em nossas vidas
Olhe pra trás em sua mente
Bem ao lado das vidas queimando
Nada realmente poderia ser salvo
Pois tempo voa rápido na terra em chamas
Dito ou feito no universo
Ecoará dentro da eternidade
Modelo da vida presente
Estará escrevendo nosso destino
Se você acredita no que dizem
O tempo não pode ser parado
É a terra em chamas
Ventos quentes e nenhuma chuva
É a terra em chamas
Corações de aço e nenhum destino
É a terra em chamas
Terra devastada e dor
É a terra em chamas
Ações dominadas pelo ódio
2. Iron Ration
(Lyrics: Zél Castelo)
The world gets worse everyday
Now what you're gonna do with your life
You need a reason to be free
A reason to make you believe
So can you hear me now
All the promesses are falling down
Into a gambling in a dirty game
Hard to believe hazardous to breathe
Iron Ration is your only chance
So don’t lose your mind
Iron Ration will make you hungry
Hungry for what you’re listening
You may hear it in the radio
Reminding you to save your life
A voice against to societies
Constructed with your sacrifice
Iron Ration doesn’t impose
Positions or ideas to you
It just reveals your reflexive side
A word, a toutch, a voice
Iron Ration tells you about
Feelings, affections and ideas
Iron Ration is building up inside you
A base support for your generation
Waking you to polemics and veracities
So it's gonna leave you free again
Free to love, free to think, free to live
Your life without promises made in paradise
Iron Ration
(Zél Castelo)
O mundo fica pior a cada dia
O que você fará com sua vida
Você precisa de uma razão pra ser livre
Uma razão pra fazê-lo acreditar
Então você pode me escutar agora?
Todas as promessas caíram
Dentro uma aposta em um jogo sujo
Difícil de acreditar, perigoso respirar
Iron Ration é a sua única chance
Então não perca sua sanidade
Iron Ration fará você faminto
Faminto pelo que você escutar
Você talvez o escute nas rádios
Lembrando você para salvar sua vida
Uma voz contra as sociedades
Construídas com o seu sacrifício
Iron Ration não impõe
Posições ou idéias a você
Ele apenas revela seu lado reflexivo
Uma palavra, um toque, uma voz
Iron Ration lhe fala sobre
Sentimentos, afeições e idéias
Iron Ration está construindo dentro de você
Uma base de suporte pra sua geração
Acordando você para polêmicas e veracidades
Portanto lhe deixa livre novamente
Livre pra amar, livre pra pensar, livre pra viver
Sua vida sem falsas promessas feitas no paraíso
3. Frozen Dreams
(Lyrics: Zél Castelo)
From the vision of wise mind
You’re disposed to stay alone
You let your dreams get so cold
And frozen, you cannot wake up from
Nightmare to be living in another life
Constant cries, screams of anger and pain
Can’t you see the time is passing you by?
Your power comes from your past
But is not too late to save your dreams
Cause time is now for those who try
So do me a favour, hear the voice of your heart
Run behind the light and it'll guide your way
Open the door where the dreams comes true
There won’t be any tears falling in your eyes
Cause time can’t take away what stand still
Style of passions, vices and virtues
Prints the atmosphere around your life
Marking happening reports step by step
The context of how it elapses in time
And constants dreams are in your mind
Sonhos Congelados
(Zél Castelo)
Na visão de uma mente sábia
Você está propenso a ficar sozinho
Você deixou seus sonhos esfriarem
E congelados, você não pode acordar do
Pesadelo de está vivendo em outra vida
Choros constantes, gritos de raiva e dor
Não enxergas o tempo passando por você?
Seu poder vem do seu passado
Mas não é tarde para salvar os seus sonhos
Pois tempo é agora, para aqueles que tentam
Então me faça um favor, escute a voz do seu coração
Corra atrás da luz e ela guiará seu caminho
Abra a porta onde os sonhos se realizam
Não haverá nenhuma lágrima caindo nos seus olhos
Pois o tempo não pode levar o que permanece
Estilo de paixões, vícios e virtudes
Imprime a atmosfera envolta da sua vida
Acontecimentos marcantes relatam passo a passo,
O contexto de como ela transcorreu no tempo
E sonhos constantes estão em sua mente
4. Fighter Angels
(Lyrics: Zél Castelo)
Big city in the night
End of century of
A final of millenium
Kids sleep on the streets
In an usual nightmare
Drugged they can’t understand
The regardness reality and see
The devastating scenary around
Cigarrets buds, empty bottles
And a lot of dangers reveals...
The picture of those kids
Floating in a big vacuum
This implacable era
Sons of absents parents and
Victims of a sick system
Troublemakers of the high society
Just like prink-pin into the eyes
Fighters of everything or nothing
Players without rules having fun
Innocently with perversion
A picture to reveal in mind
And never forget that they are kids
Not rebels or delinquents
Maybe fighter angels, which fight
With life and death to survive
Anjos Lutadores
(Zél Castelo)
Grande cidade à noite
Final de século de
Um final de milênio
Crianças dormem nas ruas
Em um pesadelo comum
Drogados eles não podem entender
A negligente realidade e ver
O devastador cenário em volta
Pontas de cigarros, garrafas vazias
E muitos perigos revelam...
A fotografia dessas crianças
Flutuando em um grande abismo
Desta implacável era
Filhos de pais ausentes e
Vitimas de um sistema doente
Perturbadores da alta sociedade
Tal como alfinetada nos olhos
Lutadores de tudo ou nada
Jogadores sem regras divertindo-se
Inocentemente com perversão
Uma fotografia para revelar na mente
E nunca esquecer que eles são crianças
Não rebeldes ou delinqüentes
Talvez anjos lutadores, que lutam
Com vida e morte para sobreviver
5. Agent Orange
(Lyrics: Zél Castelo)
Flying under shadows of the clouds
The plane throws a lethal rain
Agent Orange going to kill
Of his deprived enemy
And their children by decades
He’s an implacable killer
Who has never choose the target
Attacks people, water and the ground
Attacks also his brave soldiers
Who attacks the wrong enemy
The children of the apocalypse
Innocents victims of authorities ideas
Which the men never intend to do
Just an impulse of high-fly nations
The victims of Agent Orange exposure
Father of apocalyptic children
Miscarriage by contaminated mother
Pieces of a stranger collection
At museum of horror by the hospitals
Unforgivable mistake of the human race
Agente Laranja
(Zél Castelo)
Voando sob a sombra das nuvens
O avião vomita uma chuva letal
Agente Laranja vai pra matança
Dos seus desprovidos inimigos
E suas crianças por décadas
Ele é um matador implacável
Que nunca escolhe seu alvo
Ataca o povo, a água e o chão
Ataca também seus bravos soldados
Que atacam o inimigo errado
As crianças do apocalipse
Vitimas inocentes das idéias autoritárias
Que o homem não intenciona praticar
Só um impulso das grandes nações
Vitimas de exposição do Agente Laranja
Pais de crianças apocalípticas
Abortadas de mães contaminadas
Peças de uma estranha coleção
Dos museus dos horrores dos hospitais
Imperdoável engano da raça humana
6. In Dreams
(Lyrics: Rogério Byron)
Your heart will be true
You walk a lonely road
Believe and you‘ll find your way
A promise lives with you now
May it be a shadows call
Someday we’ll fly away
May it be your journey
To light the day again
When the cold of winter comes
Starless nights will cover the day
In the veiling off the sun
We‘ll walk a bitter rain
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Believe and you’ll find your away
After the night, you’ll see the light of the day
When the seas and mountains falls
And we come to end of days
In the dark I’ll hear a call
I will go there and back again
The flowers are falling down
And the sun wake us slowly
And the wind blows the leaves
To announce our new day
But in dreams
I still hear your name
And in dreams
We will meet again
NOS SONHOS
(Rogério Byron)
Seu coração será fiel
Você caminha uma estrada solitária
Acredite e você encontrará seu caminho
Uma promessa vive com você agora
Poderia ser uma chamada sombria?
Algum dia nós voaremos longe
Poderia ser sua jornada?
Para a luz do dia novamente
Quando o inverno frio vier
Noites sem estrelas ocultará o dia
No véu encobrindo o sol longe
Nós atravessaremos uma chuva amarga
Quando a noite estiver conquistada
Você pode surgir para encontrar o sol
Acredite e você encontrará seu caminho
Após a noite, você verá a luz do dia
Quando os mares e montanhas decaírem
E nós viermos para o fim dos dias
Na escuridão eu escutarei um chamado
Eu irei lá e voltarei novamente
As flores estão caindo
E o sol nos acorda vagarosamente
Quando o vento soprar as folhas
Para anunciar nosso novo dia
Mas nos meus sonhos
Eu permaneço ouvindo seu nome
E nos sonhos
Nós nos encontraremos novamente
7. Aspiration
(Lyrics: Zél Castelo)
Aspire to fly with your wings
Angry you refuse, cause you need
A wagon to reach your stars
But beauty exists on dreamer’s mind
Chance walks over on your side
To change the world and clear the minds
Cause evil can cross your walk away
Goodness and madness side by side
Dream will be your chance to scape
When you get scared of facts or fates
Facts none is sacred, none is profane
Fates you make, or you love or you hate
Freedom is essential part of your life
Fame seems to you a illusive light
Love is a song to play in heaven or hell
It’s love, it’s passion, it’s pleasure,it’s pain
Believe in angels to make real your desires
You can hear his voice from deep inside
So many questions about the future
But only the dreamers can realize
Aspiração
(Zél Castelo)
Aspiras voar com suas próprias asas
Raivoso você recua, pois precisas de
Um vagão para alcançar suas estrelas
Mas beleza existe na mente do sonhador
Chance caminha sob o seu lado
Pra mudar o mundo e clarear as mentes
Pois o mal pode cruzar a sua caminhada
Bondade e loucura lado a lado
Sonho será seu chance para fugir
Quando tiver medo dos fatos ou destino
Fatos nenhum é sagrado, nenhum é profano
Destino você faz, se você o ama agarre-o
Liberdade é a parte essencial da sua vida
Fama lhe parece uma ilusiva luz
Amor é uma canção a ser tocada no céu ou inferno
É o amor, é paixão, é prazer, é dor
Acreditas em anjos pra realizar seus desejos
Você pode escutar profundamente sua voz
Muitas perguntas sobre o futuro
Mas só os sonhadores podem compreender
8. Raze Flight
|
|
