|
ORPHAN LYRICS
"Godless" (1994 Demo)
1. Winter When I Die
2. Celebration
3. Private Hell
4. Incarnation of Chaos
1. Winter When I Die
ÇÈÌÀ ÊÎÃÄÀ ß ÓÌÐÓ
(ìóç. Àñàíîâ/Äàâèòÿí/Àôàíàñüåâ, ñë. Äàâèòÿí)
èãðû òåíåé íà ìîãèëüíîé ïëèòå,
ôàíòàçèè ñâåòà è âåòîê óñíóâøåãî äðåâà
ëåíèâàÿ îñåíü îáúÿòüÿ ðàñêðûâ
â ïàóòèíå âåòðîâ è äîæäåé
óñòàâøåé çåìëå ïîãðåáàëüíóþ ïåñíü
íàïåâàåò óíûëî
è äåíü òîò ïðèäåò è ñàâàííîì áåëûì îäåòî
çàñòûâøåå òåëî çåìëè áóäåò ñïàòü ìåðòâûì ñíîì
è î÷àðîâàííîå íåðåàëüíûì ñâåòîì,
óñíóâ æèâîå ñãèíåò â íåì
èãðû òåíåé íà ìîãèëüíîé ïëèòå
êëþ÷ êî âðàòàì ñêðûòîãî ìèðà
â öàðñòâî, ãäå ïðàâèò óðîäëèâûé ÷åðâü
ñòîí è âîïëü èçâåðãàåò ìîãèëà
õîëîäíûå ùóïàëüöà â äóøó âîòêíóâ
íå÷òî ñîçðåâøåå â ÷ðåâå çåìëè,
ïåðñò, èñòëåâøèé êî ìíå ïðîòÿíóâ,
áóäåò çâàòü â îáèòåëü ìåðòâûõ
òåìíûé äîì, ãäå ÿ óñíó
òàì ãäå òÿíóòñÿ ê ïîäçåìíîìó ñâîäó
÷åðòîãè ìåðòâîãî íàðîäà
ãäå ýôåìåðíûå ñîçäàíèÿ ñêëåïîâ
ïîçíàëè áåñêîíå÷íîñòü òëåíèÿ
ãäå ðàçóì îäåðæèì è çîë
è ÷óâñòâà ïðåäàíû çàáâåíèþ
âäûõàÿ çàïàõ îñåíè
ÿ âèæó ñâîþ ñìåðòü
òîò áåëûé ñàâàíí, ÷òî óêðîåò çåìëþ
è ñîëíöå, ÷òî íå ñìîæåò ãðåòü
2. Celebration
CELEBRATION
Crowds entering the church
Leaving no prints behind
Entrance to crypts is the door
To the world of the unknown
Going downstairs
To the heart of earth
To serve the pristine ritual
Of human sacrifice
Their winged creatures carry them
Across the underground stream
To the galleries of terror
To enlarge the number of the deceived
Covered under gowns
With their faces masked
They worship ice-cold fire
The god of their own
Living in the night
Forbidden outside
They are celebrating
The day of the Unnamable
3. Private Hell
ËÈ×ÍÛÉ ÀÄ
(ìóç. Àñàíîâ/Äàâèòÿí, ñë. Äàâèòÿí)
êà÷àÿñü íà êðàþ ñîçíàíèÿ,
ÿ ïîãðóæàþñü â áåçäíó ñíà
îíà áåçìîëâèåì ïîëíà,
íî íîðîâèò âñåãäà âçîðâàòüñÿ
òà áåçäíà íå èìååò äíà
áëóæäàÿ â ìèðå èëëþçèé
ÿ ÷óâñòâóþ ñâîþ âëàñòü
êðèâîå çåðêàëî ñíà
ÿ ïðîêëÿò - ìîÿ ëè âèíà?
ìîå îòðàæåíèå - ñãóñòîê ïîðîêîâ
ñîçíàíèÿ ÷åðíàÿ äâåðü
îòêðûòàÿ â ìèð ôàíòàçèé
ÿ ñïóùåííûé ñ öåïè çâåðü
ìèð õàîñà ñîçäàííûé ìíîé
ÿ çäåñü áîã è ðàá
îí ñîçäàí èç ìûñëåé î âå÷íîì
íî ïîêîèòñÿ íà êîñòÿõ
è âûðâàëîñü íàðóæó çëî,
îáåçîáðàçèâ ñîáñòâåííîå ÿ
è ñêâîçü äûðó â íåçðèìîé ïëîòè
äóøà îñòàâèëà ìåíÿ
è ìíå ëè èñêàòü óòåøåíèÿ
â ïðîêëÿòîì ìèðå ëþäåé
ÿ íåíàâèæó ýòî ïëåìÿ
ñâîáîäåí îò öåïåé
ìîé ìåðòâûé ñîí
ÿ æèâ ëèøü â íåì
4. Incarnation of Chaos
INCARNATION OF CHAOS
Being lost in the depth of earth
Creeping scratching the ground
A madman carving his way
Through the darkness of night
No time
No reason
No direction
No aim
Feel the proximity of evil
All of your hidden fears and pain
Human soul is standing
By the gate of unbeing
The black waves covering the earth
Like monster’s paws they grab the soil
Eternity here comes to an end
Into the emptiness the neverending fall
The wind from stars brings madness
Shadows of screaming things
Shapeless phantoms raised from Hell
Incarnation of chaos
|
|
