|
OMEN LYRICS
"Brutális Tangó" (1992)
1. Padlón Vagyok (On the Floor)
2. Vámpír Város (Vampire City)
3. Szólj Hogy ha Vagy (Speak Up)
4. Akkor is, Azért is... (There and Then)
5. Érezz Úgy (Feel this Way)
6. Koldusdal (Beggar's Song)
7. Egy Döglött Év (One Dead Year)
8. Csillaga Hívja (The Stars Call)
9. Brutális Tangó (Brutal Tango)
10. A Jóság Nem Véd (Goodness Will Not Protect)
1. Padlón Vagyok (On the Floor)
Most kell, aki velem érez.
Ha csak berúgok, az nem segít.
Nõ kell, aki tüzet éleszt,
Aki felkavar és elszédít.
Mocskos napok tengerén keltem át.
Láttam, amit sohase' láthatsz.
Ez már egy tébolyult világ.
Padlón vagyok.
Láthatod rajtam.
Mélyen vagyok.
Most csak igazan.
Padlón vagyok.
Földre zuhantam.
Néhány napig még
Ne fogadj rám.
Az kell, aki elvarázsol.
Aki tudja, hol a másik part.
Felráz és megbolondít.
És az õrülettõl visszatart.
Mocskos napok tengeren keltem át.
Fáztam, olyan egyedül voltam.
Volt úgy, hogy nem megyek tovább.
Padlón vagyok.
Láthatod rajtam.
Mélyen vagyok.
Most csak igazan.
Padlón vagyok.
Földre zuhantam.
Néhány napig még
Ne fogadj rám.
2. Vámpír Város (Vampire City)
Mindegy, mit hittél.
Furcsa vagy és idegen.
Minden ajtón súlyos zár.
Félnek odabenn.
Kívül vagy és kinn is maradsz
Fáradt vagy és éhes.
Elvadított, tépett kölyök,
Nincs az, amit elképzelsz.
Mindegy, mit hittél.
Nem tudtad az igazat.
Kell-e még több bizonyosság?
Itt vagy te magad.
Tombolsz, hogyha gyújt a harag.
Semmid nincs, azt véded.
Megtagadtak, úgy vagy szabad.
Mégcsak nem is érted.
Vámpírváros ez is.
A véred szívja el.
Vámpírváros ez is.
És áldozat mindig kell.
Mindegy, mit hittél.
Nem tudtad az igazat.
Kell -e még több bizonyosság?
Itt vagy te magad.
Kívül vagy és kinn is maradsz.
Mégcsak nem is érted.
Ha törvényt írnak, nincs mit remélj,
Az tõled óv, nem téged.
Vámpírváros ez is.
A véred szívja el.
Vámpírváros ez is.
És áldozat mindig kell.
3. Szólj Hogy ha Vagy (Speak Up)
Elfárad a harag.
Láttad-e már,
Hogy törik szótlanul,
Akit elhagytál?
Némák dala sikolt.
Csontunkig jár.
Kérges vagy és gonosz,
Hogyha ez se fáj.
Szólj, mit akarsz. Hogyan égjünk el?
Meg milyen idõt hozol ránk?
Szólj, hogyha vagy, hogyha létezel.
Szólj, végre szólj hozzánk!
Értünk sose voltál.
Már ez sem bánt.
Nem volna úgy neved,
Hogy ne átkoznánk.
Fordítsd el a fejed.
Ne is nézz felénk.
Nem vagyunk már veled.
Nem vagy már a miénk.
Szólj, mit akarsz. Hogyan égjünk el?
Meg milyen idõt hozol ránk?
Szólj, hogyha vagy, hogyha létezel.
Szólj, végre szólj hozzánk!
4. Akkor is, Azért is... (There and Then)
Az a baj, hogy itt vagyunk.
Semmi szükség nem volt ránk.
Csupa serült, csupa bolond.
Zavaró, zajos társaság.
Vadak, csúnyák, hangosak.
Kérni máris túl büszkék.
Akkor volna boldog a Föld,
Ha egyszerûen nem lennénk.
Csak a balhé van velünk.
Csak a bánat, a problémák.
És örökké csak szaporodunk,
Ahelyett, hogy elfogynánk.
Sehová sem tartozunk.
Senkinek nincs gondja ránk.
Mit remélünk? Mit akarunk?
Senkinek sem mondhatnánk
A jobb idõ, amit várunk.
Valahol késik még.
A pillanat, amit élünk,
Az a miénk. Csak az a miénk.
Akkor is, azért is itt vagyunk.
Hagyj békén, mást nem akarunk.
Akkor is, azért is álmodunk,
Ahogyan vagyunk,
Szabadon, õszintén.
Csakazértis itt vagyunk,
És nincs, amiért változnánk.
Idomulni nem akarunk.
Hasonulni nem tudnánk.
Zavarunk és nincs helyünk.
Azt kívánják, tûnjünk el.
Csakazértis megmaradunk.
Így vagy úgy, vagy bárhogy kell
A jobb idõ, amit varunk,
Valahol késik még.
A pillanat, amit élünk,
Az a miénk. Csak az a miénk.
Akkor is, azért is itt vagyunk.
Hagyj békén, mást nem akarunk.
Akkor is, azért is álmodunk,
Ahogyan vagyunk,
Szabadon, õszintén.
5. Érezz Úgy (Feel this Way)
A nyomaim a szürke hóban.
Egy ideig itt is voltam.
És keresem, de nincs remény,
Hogy hova tûnt a szerencsém.
A napokat általában
A csillagos ágyban vártam.
És lehetett az is véletlen,
Hogy itt se volt, aki szeressen.
Ugyanaz mindig.
És ugyanazért.
Ötezer éves múltam.
Mit ígérhetsz még?
Érezz úgy, hogy érezzem.
Ölelésed égessen.
És ha nem vagy, ne is letézzem.
Biztos úgyse lehetsz.
Még akkor sem.
Mert jöhet egy ócska reggel
És kiderül, hogy értelmetlen.
És küldi jeleim a messzi ég.
És megölnének, hogyha maradnék.
Ugyanaz mindig.
És ugyanazért.
Ötezer éves múltam.
Mit ígérhetsz még?
Érezz úgy, hogy érezzem.
Ölelésed égessen.
És ha nem vagy, ne is letézzem.
Biztos úgyse lehetsz.
Még akkor sem.
6. Koldusdal (Beggar's Song)
A pénz beszél, a kutya meg ugat
Aki nem bolond, maradjon veszteg!
Szép idõk. Mindenki szabad.
Mindenkit kutyába vesznek.
Olcsó voltam tegnap is,
Ma még olcsóbb vagyok.
Értetlen és tudatlan és kiszolgáltatott.
A pénz beszel, a karaván halad.
A falból is hazugság árad.
Szép idõk. Mindent szabad.
Ha gyenge vagy, fogd be a szádat.
Olcsó voltál tegnap is.
Ma még olcsóbb leszel.
Én és te és mindenki, egy hatalmi játék részei.
Koldusdal - téren és utcán
Lenn és fenn ugyanúgy szól
Koldusdal - tör fel a listán
Koldusdal - tanuld meg jól.
A pénz beszel és nincsen szaga.
Itt valami csendesen bûzlik.
Szép idõk. Hova megy haza az ember,
Ha innen elûzik.
Olcsók voltunk tegnap is,
Ma olcsóbbak leszünk
Én és te és mindenki, egy hatalmi játék részei.
Koldusdal - ez most a király
Lenn és fenn üvöltve szól
Koldusdal - tarol a listán
Koldusdal - tanuld meg jól.
Koldusdal - téren és utcán
Mindenhol üvöltve szól
Koldusdal - tarol a listán
Koldusdal - tanuld meg jól.
7. Egy Döglött Év (One Dead Year)
Elmúlt egy év, és a nagy jövés-menésben
Pár dolog elveszett.
Lehetett volna jobb, mint ahogy hittük,
Láthatod, mégse lett.
Nem tudom, hol vagy.
Elmegyek hozzád.
Veszünk egy bort, aztán leülünk a téren.
Olyan rég nem láttalak már.
Rossz napok jöttek és elkerültük egymást.
Ma is bánt, hogy elmaradtál.
Nem tudom, hol vagy.
Elmegyek hozzád.
Testvérek leszünk. Úgy, ahogyan régen.
Testvérek leszünk. Mindenféleképpen.
Felejtsük el, hogy volt egy döglött év.
Testvérek leszünk. Úgy, ahogyan régen.
Testvérek leszünk. Mindenféleképpen.
Felejtsük el, hogy volt egy döglött év.
Mi volt, és hogy volt, megdumáljuk sorra
Kit és merre vitt el a szél?
Csináljunk úgy, mintha most is tavaly volna.
Mintha te is a régi lennel.
Nem tudom, hol vagy.
Elmegyek hozzád.
8. Csillaga Hívja (The Stars Call)
Nõvéred üzeni, hogy nem megy többet haza.
Küldd el a dolgait, majd megírja, hogy hova.
Azt mondta, szeret, és tudja, hogy te érted.
Meghal, ha úgy el, mint egy láncra kötött kutya.
Nem tudja még, milyen útra fordul.
Az a lényeg, hogy végre mozdul.
Élet varja az álmokon túl.
Kiszabadul
Csillaga hívja, szabadon száll.
Így jó.
Csillaga hívja szabadon száll.
Lehet, hogy messze megy és nem jön vissza soha.
Valami történik, és ez már több mint csoda.
Kinyílt az ajtó és letörtek a zárak.
Felnõtt, és nem lesz többe széltõl óvott baba.
Nem tudja még, milyen útra fordul.
Az a lényeg, hogy végre mozdul.
Élet varja az álmokon túl.
Kiszabadul
Csillaga hívja, szabadon száll.
Így jó.
Csillaga hívja szabadon száll.
9. Brutális Tangó (Brutal Tango)
Bennem már senki ne higgyen.
Úgy vagyok, mint aki nincsen.
Nézz szét. Mocskos a város.
Egy napon elszököm innen.
Másképp akarom!
Másképp akarom!
Rákényszerít, hogy mocskosan élj.
Jóra ne várj, és gyûlölj és félj.
Õrült a tempó.
Durva a tánc.
Brutális tangó.
Mondd, mire vársz?
Lassan elrohad minden.
Elbutulsz. Az se lesz ingyen.
Tisztán indultam én is.
Láthatod, mennyire vittem.
Másképp akarom!
Másképp akarom!
Romlott idõ. Nincs sok remény.
Rákényszerít hogy romlott legyél.
Õrült a tempó.
Durva a tánc.
Brutális tangó.
Mondd, mire vársz?
10. A Jóság Nem Véd (Goodness Will Not Protect)
Milyen érzés, hogy ott állsz
A mindig vesztes oldalon ?
Ahol nincs esély, hogy meg ne lásd
A dolgok másik arcát.
Ez egy másik bolygó
És napról napra változik.
Akik élni tudnak, megmaradnak.
Bárcsak megtanulnád.
A jóság nem véd.
Félek, nem tudod meg.
A jóság nem véd.
Nem elég.
Tiszta szívû voltál.
Soha nem próbáltad máshogyan.
És egy jó világot építettél
A képzelet határán.
Milyen érzés, mondd el,
Végignézni, hogy lassan összedõl,
És az álmaid sorra tûnnek el,
Darabokra hullanak szét.
A jóság nem véd.
Félek, nem hiszed még.
A jóság nem véd.
Az már nem elég.
Tudom, belehalsz inkább,
Mint hogy máskeppen kelljen játszanod,
De ez nyomorult játszma és semmi se' számít,
Ha máshogy is gondolod meg.
Itt most vérre megy minden.
Az a tét, hogy valahogy megmaradj.
És ha gyengének látszol, ha egyedül vagy,
Veszett farkasok szakítanak szét.
A jóság nem véd.
Félek, nem tudod meg.
A jóság nem véd.
Nem elég.
A jóság nem véd.
Nem akarod érteni még.
A jóság nem véd.
Ha csak jó vagy, az már nem elég
|
|
