|
OCEAN OF SORROW LYRICS
"Mistery Of Winter" (2005)
1. Intro In G# Minor
2. Autumn River
3. Embraced
4. Ocean Of Sorrow
5. Mistery Of Winter
6. Without God (Katatonia cover)
1. Intro In G# Minor
2. Autumn River
Ìîåé õîëîäíîé äóøè ïîðûâ
 ìàãèè ñòðîê èùó óòåøåíüå
Êàê ÿä äëÿ ìåíÿ ýòîò ñëàäîñòíûé ìèð
 îñåííåé ðåêå ÿ èùó âäîõíîâåíüå
Ïðåä ëèêîì ñèèì íåïîðî÷íîé êðàñû
Ãäå êàæäûé ïîýò øåïòàë îòêðîâåíüÿ
Ïîêðûòà êîâðîì èç áàãðÿíîé ëèñòâû
Âëå÷åò ìîè ìûñëè â ñâîè èçìåðåíüÿ:
Îñåííÿÿ ðåêà- íåðîâåí ÷àñ
Óéäåò òîò îáðàç
Âåðíè åãî, îòêðîé ìíå ïóòü
Ê âðàòàì èíûõ ïðîñòðàíñòâ
Òû, êàê è âðåìÿ, ñòèðàåøü â ïðàõ
Îìóò ñòðàñòåé, çàáîò è ñîìíåíèé
È íå çàìåòèøü ìîé ãàñíóùèé âçãëÿä
È ÷óâñòâà ìîè ïðåäàøü òû çàáâåíüþ
Òû âåëè÷àâî ñóäüáû íåñåøü
Ðàçáèòûõ íàäåæä, íå äîñòèãíóòûõ öåëåé
È êîãäà-íèáóäü òû ìîþ æèçíü çàáåðåøü
Îäèí èç ëèñòêîâ â òâîåì òèõîì òå÷åíèè
3. Embraced
Having closed the door, they are staying on the path to Mort.
This road lay with black cobble-stones, disappears in foggy distance.
Small cold drops of rain are falling from gray funeral sky,
rolling down of their clothes into splits among the stones.
Rocks, drowning deep in mist, on their slopes seldom trees suffer their lives.
Reality, embraced with rainfull essence.
Impaling thorns, an epilogue
Fall into abyss, an epilogue
Narrow bridge through the river of oblivion. They are looking down,
but not seeing their reflections. The river slow and silent brings
lifeless waters from the valley of grief. Like shadows they follow the road,
which leads them to the top of the highest rock. Now staying at the
gates of Mort.
"The first step into darkness
Death wounds you
But the second step into darkness
Only for the strengths opens the immortality"
4. Ocean Of Sorrow
Âîäû ïå÷àëè âçäûìàþò ïîòîêè
õîëîäíîãî âåòðà ñâèíöîâûõ íåáåñ.
Håòó çäåñü ìåñòà ëó÷àì çâåçäû ñîëíöå
Èç óâÿäøèõ äóø ïðîðîñòàåò çäåñü ëåñ
×åì áîëüøå ñòðàäàíèé, ÷åì áîëüøå òðåâîãè
Òåì êðó÷å âïàäàþùèõ ðåê âûðàñòàþò ïîðîãè
Èõ óñòüÿ óõîäÿò êîðíÿìè â òå äàëè,
Ãäå ìåñòî ëèøü åñòü äëÿ ñêîðáÿùåé ïå÷àëè
Öàðèò âî ñïîêîéñòâèè äóõ âñ¸ îáúåìëÿ,
Òóìàíû íàäåæä ðàçâèâàåò íàäìåííûì,
õîëîäíûì äûõàíèåì, êëóáàìè çàáâåíüÿ,
âçèðàÿ c âåëè÷üåì êèäàåò ñ ïðåçðåíüåì,
ïðèøåäøèõ,
â ïó÷èíó îò õîëîäà ñåðóþ, áëåêëóþ
 èññèíÿ áåçëèêèå, ÷¸ðíûå äàëè -
âîäû ñêîðáÿùèå îêåàíà ïå÷àëè
Óìåðøèé ðîäíîé, à ìîæåò áûòü áëèçêèé
Ðîæäàåò â ëþáèâøèõ äóõîâíûå âçâèçãè
Òî êðèêè äóøè - ïîðîæäåíüå ðàçëóêè,
Ðó÷üè ÷åðíî-ñåðûå ðîæäàþò èõ ìóêè
Håò ìåñòà äëÿ ôàëüøè â òåõ ðåêàõ, ÷òî êîðìÿò
Ðó÷üè ÷òî ðîäèëèñü îò èñòèííîé ñêîðáè
Âåäü â ìóòíûõ ïîòîêàõ îíè îòðàæàþò
Êðèñòàëüíûõ ýìîöèé êàðòèíó íà ñòîëüêî,
×òî âèäåòü å¸ â ñîñòîÿíèè Áîãè,
 ìîìåíò òîò, êîãäà âûáèðàþò ïóòè
×òî íàì óãîòîâàíû èìè ïî æèçíè
Îíè ëèøü ðåøàþò êóäà íàì èäòè.
Ïðèä¸ò íåèçáåæíî òîò ÷àñ â ýòîé æèçíè,
Êîãäà ñ ïàðóñàìè èç ÷¸ðíîãî ø¸ëêà,
Îòïðàâèòñÿ â ïóòü ñâîé ïîñëåäíèé ïðèñêîðáíûé
Ïîðâàâøè êàíàòû îò æèçíè ïðè÷àëà,
Êîðàáëü äóøè,
ïðîïàâ â îêåàíå ïå÷àëè...
5. Mistery Of Winter
Ñåðûé ëåä ñêîâàâøèé ÷åðíûå âåòâè ñòîëåòíèõ äóáîâ
Áðåãà ðåê ëåäÿíûõ, ÷òî óíîñÿò òå÷åíüåì ñëåçû ëåòíåãî íåáà
Òàèíñòâî çèìû...
Çäåñü áåðåò ñâîå íà÷àëî ïîðà ìîðîçíûõ äíåé...
Òàèíñòâî çèìû ïèøåò êíèãó æèçíè
Ìîðîçíûì óçîðîì íà âîäíîé ãëàäè ñòåêëå,
Ñêàçî÷íûé ðèñóíîê ïîðàæàåò ìûñëüþ
Íàøåïòàííîé â õîëîäíîì ñíå
õðóïêèé ìèð, õîëîäíûé ìèð
ìîæíî â ìèã ðàçðóøèòü,
îáðàòèòñÿ â âîäó æèçíü -
èç íåáðåæíûõ áðûçã ëèøü ëóæè
Òàèíñòâî çèìû ïèøåò êíèãó æèçíè
Ñèëû ïðèäàåò ñòóäåíîé âüþãè âîé
Ñêàçî÷íûé ðèñóíîê ïîðàæàåò ìûñëüþ
 ñëåçû îáðàòèòñÿ ìîé ïóòü âåñíîé:
×òîáû óíåñëî ìîé ïðàõ òå÷åíüå
Áóðíîþ ðåêîé â ÿðêî-àëûé çàêàò
×òîá ñòàë îí ñíîâà ÷èñòîé êíèãîé
Ïðåä òàèíñòâîì çèìû, êàê ìíîãî ëåò íàçàä.
6. Without God (Katatonia cover)
Human Birds Watch the Sky
Where Dark formations sail
Infecting the area of God
"JHVA ELOHIM METH"
I am God creator of Life
I am God Enchanter of Death
Death - that now marks you
Life - that slowly pass away
Screams of fear, dismembering the wind
Helpless souls drowning in Pain
But storms of dawn...
A dawn without God
My spirit filled with hate sets free
The force of the Golden Dawn
Without God
Entomb your fear
The spirit is free
Jhva Elohim Meth
Satan laughs
Jhva Elohim Meth
I raise my fist
To the sky
Swear the Ancient oath of Black
The lambs shall bleed
Eternally bleed
God is Dead and shall forever be
|
|
