|
NOVEMBRE LYRICS
"Materia" (2006)
1. Verne
2. Memoria Stoica/Vetro
3. Reason
4. Aquamarine
5. Jules
6. Geppetto
7. Comedia
8. The Promise (Arcadia cover)
9. Materia
10. Croma
11. Nothijngrad
1. Verne
Sarah, we once faltered
as you froze that
morning omen
and you told them
and you warned them
that the sky turned red
above them
Sarah it's said , same rain
doesn't fall down twice.
Days, gone by,
come back as the morning light
A colourless demise rises
and the only shelter I used to know
is gone lost out of sight
(repeat refrain)
Sarah of the wonders
of the wonders
made of wonders
Venivi dall'atrio del cuore
portando le chiavi del sole
domani faremo l'amore
e niente potrà mai cambiare
Di questo rimase il rumore
d'un sogno che come nel mare
si infrange su nere scogliere
d'un nero che può cancellare
Si dice che il sogno dell'uomo
è far si che il proprio domani
sia senza calar del Sole
ma dimmi com'è senz'amare?
Ma i sogni son figli del cuore
creati in quanto dolore
spogliati dalla lor ragione
per questo mandati a morire
2. Memoria Stoica/Vetro
Drops of slime big as pies
stain every single day of your saint's life
consecution of all the sin you've been put inside,
my beautiful star
Wake up together,
togheter we will take the shame from you away
wake up together,
togheter we will take the shame from you away
wake up together
together we will take the shame,
togheter we will take the shame from you
E c'era come un rumore di vetro infranto
ed una sensazione di allegria sommaria
noi eravamo foglie in quell'Autunno strano
e senza capir perchè ci siam sfiorati piano
E c'era come un rumore di bambini
noi come gli altri senza direzione alcuna
d'un tratto quell'Autunno diventò l'Estate
uno sconquasso, caddi e persi la tua mano
(repeat refrain)
3. Reason
Upon the rivers of the day
it blows a cool breeze in the air
of thoughts and shimmering hours of May
and all its feelings
I dared to walk down by the lane
calm and fearless in the rain
I felt that you were by my side
calm and tender
You are the reason for this May
has washed the purple clouds away
You are the reason for this May
is warm and fills me with its rays
Listen, all the time we witness miracles,
all the time!
We thought that anyone that has a life
bears the cross of the passion and of the time
oh, the way I was blind!
The time I stumbled over your blue eyes
I felt like falling into a pool of joy
and a sort of miracle happened
the ancient fortress vanished at your smile
You are the reason for this May
has blown all darkness far away
you are the reason for this May
is warm and fills me with its rays
4. Aquamarine
Uncomfort within the improper feelings of this song
I'd rather grey instead of marbled pearly skies
its imprint is alive like a post-war Stalingrad
A sense of broken Atlantiscapes alive
Underside, underwater miles
there's a treasure for you just to find
lightsand stars, precious minerals
A treasure to find
you are my treasure to find
A caress of water, a caress of life,
a caress of aquamarine water
Someone is wrong
a lifelesness alive
I won't be long
the time to ask the night
how could it go so abnominably wrong
someone is wrong
A caress of water, a caress of aquamarine dark
a caress of lifelesness alive
A lifelesness alive
5. Jules
Penso il passato tornerà solo un giorno
per portar via questa notte anomala
Quando domani tornerai
in altra vastità latente
Penso il passato tornerà anche solo un giorno
lacrime azzurre asciugherà
Quando domani tornerai
sostanza e verità
You were alone that day
behind the screaming crowd, that day
and the rain started falling down
to soothe the thirst for slaughterings
And tomorrow other thunderstorms will come
from east as usual
then we'll enjoy them with a smile
You were alone that day
behind the screaming crowd, that day
6. Geppetto
Quel giorno il vecchio s'alzò
sull'onda di un brutto sogno
capì che era giunto il momento d'andare
"Oh cara vecchia Maria
è molto che non voliamo"
e così prese due stracci e salpò per il mare
Quel giorno il mare era un quadro
di colori scuri, disse
"Guarda un po' chi c'è! Mi sei mancato compare!"
Non saprei dirvi il perchè
di questa storia che ha messo
amore e dolore
in una sacca sgualcita
Capisci, il tempo del gioco
è oggi l'era del vuoto
e poi son solo preghiere da porgersi al mare
Sound the chime
sound the chime
Like a sign from high, up high
Yeah, it seems like rain
but no, it won't hurt us again
and the whole landscape is mine
oh friend of mine, of mine
All alone in this peak of a time
You can only hear this one voice
Tell him what you desire
and it's going to happen...
7. Comedia
More and more
the rain lingers on
war only was
to bond us all
Hell no, no war can paint this more sore
the path is packed with bags of coal
And bags of coal from some monstruous soul
and no, no rain can clean this at all
You say, "there's no way-out at all" is something false
but way-out, if it is not far is still getting narrow
The prayers for light result in failure and dismay
but almost yawn, it's a deja-vu sounding horror
Someday I'll take you by the hand
and leave this place without a face
I won't let our world to crumble down and come undone
but it's not now, just let me gather strength,
we weren't meant to be perfect
some things ain't easy even if they seem to work just fine
Somewhere over that bridge it's done
hey, the rain it splits as we walk
But war lingers on and some pain lingers on
as we rode the darkness all night long
And there's no rain in this final climb
where Dante and I have seen such a sight
and Beatrice, my bride
to sleep now it's time
8. The Promise (Arcadia cover)
(Arcadia cover)
Whose tears on a gaping voice
Who's stretching arms match
The hunger of mine
There lips will they never join
But always draw me closer
And further entwined
With a promise dealer understand
All freedoms fade away
To a point of view
Where many different pathways meet
And we're standing on this precipice
With nothing much to gain save
But the deep blue screams
Of falling dreams
With our next move
Heaven hide your eyes
Heaven's eyes will never dry
The shades of a thousand steel
Come flashing by my face
In the fury of war
In desolation and abandoned fields
The hungry make their stand
When they'll stand for no more
Hear the passion in their voices
See the heaven in their eyes
Their hopes and schemes are waiting
Dreams of less than paradise
And sometimes we make promises
We never mean to keep
For blackmail is the only deal
A promise dealer sees
Heaven hide your eyes
Heaven's eyes will never dry
9. Materia
The time we had birth in light
the time we had been brought into light
we slipped out of their hands and fell into the night
after all this time, still can't choke off the cries
And sail together this nightboat lost in time
In slow motion resound
the missing matter discrepance
can't disperse the lightnings, echoes abysmal
Because the doorway is there tomorrow
doesn't mean we're doing fine
to leave the stairs of the absolute means
we are no more the loony ones
The time we had birth in light
the time we'd been brought into light
it rejoins the final blaze disorder
with no sense of losing something
Today I meet you down at sundown time
immersed in orange light we both revive
delight of the Sun
leaving us a caress, while
fading down, it brings our pain with him away
But war, remember, where it resides
tomorrow leaves the horror hiding, somehow
hiding
10. Croma
Andiam sopra ad aspettar
senti il circo arrivare?
Tutti sopra per giocar
per la mano, e poi volare
Between the flowers
amongst the grain
I seek you now
and far away it comes a train
Don't ever want to miss a moment
as we've just begun something
I just wanna be someone
that makes you believe you are not breaking away
And I wonder what on Earth are we awaiting
for the train to tomorrow is here and it is longing
to take us away
And tomorrow there'll be landscapes you just dreamt about
and the sound of the bells
will sound much realer in this brand-new dawn
yes tomorrow there'll be still shades of yesterday
but they'll get vaguer and vaguer
as the winter's caress approaches close
I run to you
and I see the sky crying
crying tears of widow, tears soon wiped dry
and thousand windows look at us dance
this sweet'n'sour theme, a romance
dance, dance, dance...
Engulf me in your soul
and let those feathered arms fly
11. Nothijngrad
Sometimes the night
brings memories, sometimes the night
brings feelings you thought they are died
in some dusty, forgotten lost hall of your mind yes, sometimes
the night
This time a sea of ox-eyes
painting the irises of white
flooding my senses with light
filling my forgotten halls with bright
Because the lanes of the night
always lead to railways blind
always lead to the most pointless rhymes
ryhmes of life that sometimes we must write
take the hand that is given to you
let yourself to this Sunday morning
We're riding this shore to some-place beyond
so don't ever believe we'd stop by
a thousand years we've got ahead of your eyes (x 2)
The further sight, always the farhest of sights
The farthest sight
Pride and might
we believe it's Nothijngrad
|
|
