|
NOCTURNAL DESIRE LYRICS
"Beyond the Starless Midnight Sky" (1999)
1. A New Time Shall Begin
2. Through the Stormy Night
3. Mighty Spiritual Existence
4. Verwaist der Geist des Menschen
5. Beyond the Starless Midnight Sky
6. Black Mist of Forgotten Times
7. Die lodernde Flamme
8. As the Moon Becomes Fuller
1. A New Time Shall Begin
The old woods whisper that the end is near.
Shall the wolves cry forever.
In the flames you'll die, the end is near.
I'll hear you cry. The darkness I bear.
When the cold winds blow again - Northwind
The darkness will come true - Eternal
When the black clouds in the sky - Open
The new time shall begin.
I call for the Northwind, it shall take me with it.
The last candlelight seems to expire.
Hear the chant of the four heathens
They sing their last battlehymn.
Remember the landscape - the kingdom,
where the beauty was endless.
Remember the mystic charme of the nature at night.
2. Through the Stormy Night
Ein Leben voller Schmerz und Leid - in Einsamkeit.
Die Dunkelheit ist meine Braut.
I fly through the night and scream.
"Arise fast, gathered storms and bring your victims,
who in darkness belong to me. I am thirsty of blood."
Blood is life. The darkness is my bride.
I fly through the stormy night.
Ein Leben voller Schmerz und Leid - in Einsamkeit.
Die Dunkelheit ist meine Braut.
Ich fliege durch die Nacht - und schrei.
"Erhebt Euch schnell, ersehnte Stürme und bringt
mir Eure Opfer, die in der Dunkelheit zu mir gehören.
Ich bin durstig nach Blut."
Blood is life. The darkness is my bride.
I fly through the stormy night.
3. Mighty Spiritual Existence
4. Verwaist der Geist des Menschen
5. Beyond the Starless Midnight Sky
6. Black Mist of Forgotten Times
I see it everywhere on my nocturnal journeys through the woods.
And at dark, mystical faces, it is my continual companion.
When i encloses me, I feel it's cold strength,
which tights my thoughts like a veil.
Black mist of forgotten times.
When it gates it's strength over the cold sea in the middle of the forest,
a desaster so beautiful as the night itself begins.
The cold air lets it appear and keep it alive.
7. Die lodernde Flamme
8. As the Moon Becomes Fuller
As the moon becomes fuller, the night ascends its throne
to the extinguish the light forever. When this time arrives,
the beauty of the night stands under the shine of the moon
in her full splendour.
An unearthly form in darkness, in the middle of a crcle of wolves.
As the moon becomes fuller, the priests of the night enforce their rituals in the depths of the forests.
They honour the lord of darkness, because his arrival is near.
The creaures of the night creep out of their lairs.
Just with their help we shall expell the pestilence out of our empire.
Der Mond erfüllt mich mit unglaublicher Stärke.
Vor seinem Angesicht strecken wir die Klingen zum Himmel empor,
welche einst von den starken Händen unserer Väter geführt wurden.
An einer Bergklippe sehen wir die Schnheit der Nacht im Glanze des Mondes.
|
|
