|
NIBIRUTH LYRICS
"The True Apocalypse Will Begin" (2006 EP)
1. Before all collapse (Instrumental)
2. The true apocalypse will begin
3. No more control
4. King of Lagash
5. Damned time
1. Before all collapse (Instrumental)
2. The true apocalypse will begin
The true apocalypse will begin
(Música/Music: Phantom. Letra/Lyrics: Vehemente )
Falls over your soul the rage of the universe.
You die asking for Nibiru's mercy.
Destroying your hate. Killing your wrath.
The Earth in ruins is freed of your crimes.
At the end all things
fall burying your greed.
Wise kings will return where
they really belong.
They have been waiting this moment
for a long time.
Its vision has always been
put towards here.
While you ignored their presence around you.
Now everything you knew changed for ever.
The renewed blood will regenerate the entire world.
Your behavior was the reason. The end can't be of else way...
Burning. Screaming. Dying.
The true apocalypse...
This does not happen through
a providence,
but so that thus you impelled to that to occurs.
Culture and religion on which you
based your life.
Atrocities invoking the cataclysm
Creating a new world of beings abble to remake
what was destroyed when you died.
After you fall, voices in the wind
calling the true superior mind
Burning. Screaming. Dying.
The true apocalypse will begin.
At the end all the things
fall burying your greed.
Wise kings will return where
they really belong.
Burning. Screaming. Dying.
The true apocalypse will begin.
Versión en castellano
Cae sobre tu alma la furia del universo.
Mueres pidiendo la piedad de Nibiru.
Destruyendo tu odio. Matando tu ira.
La tierra en ruinas se libera de tus crímenes.
En el final todas las cosas.
caen sepultando tu codicia.
Los sabios reyes volverán
a donde realmente pertenecen.
Han estado esperando
por este momento mucho tiempo.
Su visión siempre estuvo
puesta hacia aquí.
Mientras ignorabas la presencia de ellos
a tu alrededor.
Ahora todo lo que conociste cambió para siempre.
La sangre renovada regenerará el mundo entero.
Tu comportamiento fue la razón. El final no puede ser de otra manera...
Ardiendo. Gritando. Muriendo.
El verdadero apocalipsis...
Esto no pasa por una providencia,
sino por que asi impulsaste a que ocurra.
Cultura y religión en las que basaste tu vida.
Atrocidades invocando el cataclismo.
Creando un nuevo mundo de seres capaces de rehacer
lo que se destruyó cuando moriste.
Despues de tu caída, voces en el viento
llamando a la verdadera mente superior.
Ardiendo. Gritando. Muriendo.
El verdadero apocalipsis empezará.
En el final todas las cosas. caen sepultando tu codicia.
Los sabios reyes volverán a donde realmente pertenecen.
Ardiendo. Gritando. Muriendo.
El verdadero apocalipsis empezará.
3. No more control
No more control
(Música/Music: Phantom. Letra/Lyrics: Vehemente)
Welcome those who don't accept more lies.
Those that don't look for the truth behind a cross.
This will be our place, our own reign.
Where one same one will be its own Lord.
...own Lord.
No more control
There will be no more thites for you.
You will have to escape or die.
Welcome those who don't accept the lie
of who claims to be the victim, but more damage has caused.
In this century there were more deads
by its oppression than by a war.
...by a war
No more control
of the damn star.
I know very well who is my enemy
In these times the past wants to repeat itself.
The inquisition of the new age is to burns the consciences.
Inner wars distributed on the world.
But from here, and right now, our shout will be one single one:
DIE!
No more control
There will be no more thites for you.
You will have to escape or die.
No more...
Control...
No more control
of the damn star.
I know very well who is my enemy.
Versión en castellano
Bienvenidos sean los que no aceptan mas mentiras.
Los que no buscan la verdad detrás de una cruz.
Este será nuestro lugar, nuestro propio reinado.
Donde uno mismo será su propio Señor.
...su propio Señor.
No mas control
No habrá mas diezmos para vos.
Deberás escapar o morir.
Bienvenidos sean los que no aceptan la mentira
de quien dice ser víctima, pero mas daño ha causado.
En este siglo hubo mas muertos
por su opresión que por una guerra.
...por una guerra.
No mas control
de la estrella maldita.
Sé muy bien quien es mi enemigo.
En estos tiempos el pasado quiere repetirse.
La inquisición de la nueva era es quemar las conciencias.
Guerras intestinas repartidas sobre el mundo.
Pero desde aquí, y ahora mismo,
nuestro grito será uno solo:
MUERAN!
No mas control
No habrá mas diezmos para vos.
Deberás escapar o morir.
No mas...
control...
No mas control
de la estrella maldita.
Sé muy bien quien es mi enemigo.
4. King of Lagash
King of Lagash
(Música/Music: Phantom. Letra/Lyrics: Vehemente/Auster)
Lugal-zage-si,
king of Lagash,
the first enemy of the world.
In a desert
of acid and flesh
Ninguirsu sealed your destiny.
Grey sharp peacks of death
in the impure sand of the land.
Among the insoluble entrails.
You tried to purify them.
As today
sentenced by error,
so the vultures feed themselves.
Just as today
sentenced by error,
so the vultures feed themselves.
Enki, in your mind, blessed to you.
Nothing stopped your mission.
The bedouins took advantage
of your blind ambition.
Again the insomniac insects
construct their power by treason.
The curse is fulfilled
the same end in the old world
As today
sentenced by error,
so the vultures feed themselves.
Just as today
sentenced by error,
so the vultures feed themselves.
Versión en castellano
Lulalzagesi, rey de Lagash,
el primer enemigo del mundo.
En un desierto
de ácido y carne,
Ninguirsu selló tu destino
Grises picos agudos de muerte
en la arena impura de la tierra.
Entre las entrañas insolubles.
Intentaste purificarlas.
Como hoy,
sentenciados por error,
así los buitres se alimentan.
Justo como hoy,
sentenciados por error,
así los buitres se alimentan.
Enki, en tu mente, te bendijo.
Nada detuvo tu misión.
Los beduinos tomaron ventaja
de tu ciega ambición
Otra vez los insectos insomnes
construyen su poder por traición.
La maldición se cumplió.
El mismo fin en el viejo mundo
Como hoy,
sentenciados por error,
así los buitres se alimentan.
Justo como hoy,
sentenciados por error,
así los buitres se alimentan.
5. Damned time
|
|
