|
NEGAZIONE LYRICS
"Lo spirito continua" (1986)
1. La vittoria della sconfitta
2. Lasciami stare
3. Thinkin' of somebody else
4. Diritto contro un muro
5. Niente
6. Un amaro sorriso
7. Straight and rebel
8. Qualcosa scompare
9. Lei ha bisogno di qualcuno che la guardi
10. Lo spirito continua
1. La vittoria della sconfitta
Non sprecare parole e sorrisi per me
io conosco gia` la fine del libro
non mi serve addolcire il dolore
perche` io ho perso
ho gia` scelto la sconfitta
la vittoria della sconfitta
Quante volte ancora mi mostrerete
che questo posto non e` il mio
in ogni istante, ad ogni occhiata
in ogni pensiero, ad ogni azione
sempre, fino a quando crepero`
davanti a qualche vostro palazzo
in ginocchio, con il corpo distrutto
ma con la mente attiva
perche` l'odio rimane
Quando mi chiedete perche`
mi fate ancora piu` schifo
io odio la vostra ipocrisia
io voglio e non chiedo perche`
conosco gia` la risposta
troppe volte il bello diventa brutto
troppe volte soffro, troppe volte...
Non sprecare sorrisi e parole per me...
2. Lasciami stare
Fermo...tranquillo
non mi muovo da qui
questo non lo faccio
quello non lo faccio
non disturbo... e non urlo
Due fiumi corrono a cavallo
un cavo si tuffa nell'acqua
due ombre si muovono nel letto
luce si spegne, luce si accende,
cado all'indietro, strano sapore
e` un'ora che corro dove sono?
stronzo, stronzo, ti sono addosso ora
perche`, adesso, sono qua e non c'e` nessuno?
il cielo, le mie tasche
tocco tutto con un dito
labbra, pelle, un saluto ed e` finito
strade belle fumano
animali ridono allegri
l'acqua mi bagna addosso
noi veloci dentro il buio
serrature aperte urlano
calci in faccia e soldi
ancora, ancora, apro gli occhi e non ci sento
la mano sanguina, gioia estrema, dove sei?
andare via, la finestra si e` spaccata
adesso ricordo, corri forte anche per me
suoni, luci, lacrime, lacrime
lasciami stare, lascia la mia testa
ammazzami subito, lasciami gridare o uccidimi!
Lasciami stare, sono pazzo, si` sono pazzo
non mi toccare sto per spaccare
lasciami stare, lascia la mia testa da sola
ammazzami subito, lasciami gridare o
uccidimi!
3. Thinkin' of somebody else
Talkin with you
I couldn't think of something
that reminded me old views
talkin with you
I looked all around us
and I just realised that
I was thinking of somebody else
only thinking of somebody else
nothing more than thinking of somebody else
I didn't remember the street
it wasn't the right place
and even if the night was good
I couldn't reenact any scene
I've been around for so long
and I'm still here
but don't worry if I didn't recognise you
it wasn't just cause
I was thinking of somebody else
only thinking of somebody else
nothing more than thinkin of somebody else.
4. Diritto contro un muro
Tu stai scegliendo un modo che non e` il mio
la tua mente e` in strade che non mi appartengono
perche` sei forse troppo lontano da me, ora
io sto andando dritto contro un muro
sto sbattendo la mia testa contro un muro
ma e` meglio che riempirla di merda!
Non conosco modi piu` gentili
non ho voglia di trovare maniere per non urtarti
devo solo dirti delle cose e devo farlo adesso
Non voglio luce dalle tue risposte
non ti chiedo ovvi discorsi
tu stai scegliendo un modo
che non e` il mio
la tua mente e` in strade che non mi appartengono
sono forse troppo lontano da te, ora
sei forse troppo lontano da me, ora
Solo parole dure senza spiegazioni
solo parole dure per sputarti in faccia.
Non sono qui` per dirti cio` che devi fare
quando aprirai le tue orecchie
io forse potro` farti capire
ma adesso solo fastidio per come sei
solo rifiuto per i tuoi modi
io sto andando dritto contro un muro
io sto sbattendo la mia testa contro un muro
Non conosco modi piu` gentili....
Io, dritto contro un muro, la mia testa
contro un muro, ma e` meglio che riempirla di merda!
5. Niente
Passa il mio sguardo attraverso il nero,
ma non trova niente su cui soffermarsi,
vaga nel vuoto, attraverso i sentimenti,
sa che cosa cercare ma non lo riesce a trovare
....negli occhi spenti, nelle menti vuote,
nelle facce inerti, nei corpi privi di vita,
sopra i vetri lucidi, sull'asfalto sporco,
lungo i cavi elettrici, attraverso sbarre metalliche,
in officine ripiene di carne, lungo corridoi in bianco
e nero, sui treni e sulle macchine colmi di gente che
non sa dove andare, tra vestiti sporchi di sangue,
vite sporche di rabbia...
18 colmi di nulla, sensazioni di impotenza tra
attegiamenti imposti, tra imposizioni subite in mezzo
a lavoro, casa, scuola, ipocrisie e nessuno se ne accorge,
in mezzo a divise, bandiere e simboli, tra soldati,
maestri e capisquadra, in mezzo ad apatia,
sconfitta e solitudine, tra una razza che sta perdendo
il suo padrone... In mezzo a tutto questo solo schifo,
tra ognuna di queste cose solo disgusto, da niente di
tutto cio` qualcosa di cui ne valga la pena,
di tutto questo nulla che fa per me,
per tutto questo solo ed unicamente odio...
Dentro ai miei occhi colorati a sogni,
nella mia mente attiva,
nel mio corpo in continuo movimento,
nella mia faccia incazzata... niente,niente,
niente di tutto questo....
niente, niente, niente di tutto questo...
...niente........niente!
6. Un amaro sorriso
La nostra linea diritta
corre in mezzo al nero
mentre attraversiamo citta` mute
come fantasmi della trasgressione
Soli in un abbraccio disperato
soli nello scherzo alla vita
ma un brivido di energia
corre di nuovo nel mio corpo
e domani rideremo ancora
in faccia a noi stessi
in faccia alla morte
Forse stiamo sbagliando
ma chi sara` mai l'eroe del giusto?
non rimarra` niente di quello che siamo
risate sfuocate nello specchio del vivere
sberleffo alla santa ragione
ricorderemo sempre tutto
lucidi guerrieri pronti a vendicare la vita
Soli in un abbraccio disperato...
Non rimarra` niente di quello che siamo
ribelli al nostro destino
piccola minaccia in un tempo sbagliato.
7. Straight and rebel
Straight rebel searching for my fun
I live in a sad world, flyin in pain
straight rebel having my fun
it's hard, so hard and you can't understand
No choice, no chance, live this hell
conform and die but don't look at me
ignore what you can't understand
but don't laugh at me, don't laugh
And what the fuck about me, now?
always running for an endless dream
I hope I'll run till I can
straight with my friends, rebel with my fun
No time to stop, no time to cry.
8. Qualcosa scompare
Mesi trascorsi di un'eta` passata
non riesco piu` a divertirmi
cosa sta succedendo?
L'unica certezza resta la precarieta`
io non cerco piu` nessuno
ho gia` trovato troppa gente
ma sono rimasti in pochi attorno a me
resta, per favore, non andare via anche tu
e` tutto quello che ho, e` tutto, e` niente
l'unica certezza resta la solitudine
Ma se sono qui e` stata solo una mia scelta
fatti sentire, fatti vedere
dovunque tu sia, dovunque io vada
saremo sempre unici.
9. Lei ha bisogno di qualcuno che la guardi
Voglio rituffarmi nella notte e ritrovare
la mia compagna di sempre, perche` lei
mi sta aspettando: io lo so che e` la`,
in qualche angolo della mente, pronta a
trascinare la sua luce e ad inondare i miei occhi.
Voglio tornare nel buio perche` lei
al sole non si puo` vedere, perche`
lei non ha bisogno del sole, ed io la devo trovare,
ma so dove e` e so in che posti sta,
non si puo` nascondere,
non si deve nascondere...
Voglio chiudere gli occhi, ora,
e trovarmi nel mio mondo.
I beati non conoscono il buio e
non capirebbero una di queste parole
se provi anche tu sono certo che
la troverai e se non vedi niente
vuol dire solo che sei cieco...perche`:
lei ha bisogno di qualcuno che la guardi.
10. Lo spirito continua
|
|
