|
NEGATIVE FACE LYRICS
"Stin" (2005)
1. Stin
2. Self
3. The Gathering
4. Light,Dark...
5. The Winter
6. The Blue
7. In A Whisper
8. Summer Time
9. With The Sand In The Eyes
10. Pán Zrcadel
1. Stin
Svou radost rozdávali plnými hrstmi.
Kam pøišli, tam rùže rozkvétaly.
Èas, ten mocný èarodìj
jak divoký kùò bìžel.
Nezastavil se, neohlížel se
jen se nachýlil...
Ona odchází, on v trávì sní
èas se rozplynul,
jen stín tu po nich zbyl...
Stín k nám pøichází
a s ním hvìzdy vadnou
Vím den už nadchází
a sním s rùží krásnou.
Ten stín chodbou prochází
a s ním svìtla zhasnou
Ref.: Cítím jak kolem nás
svìtlo proudí nìžnì do èasù.
Já vím, že každému z nás
kouzlo šedi vstoupí do vlasù
Síò svìtlých zákoutí
tam bdím s písní krásnou
Vím, že èasy odchází
jak dým v slunci hasnou
Ref.: Cítím jak kolem nás
svìtlo proudí nìžnì do èasù.
Já vím, že každému z nás
kouzlo šedi vstoupí do vlasù
2. Self
Under my night cry
Heart burns in the heat of wind
Above your soul I dance in twilight
Shine of night, shine of worlds
At the roots of trees I speak
Ancient statues listen
Above my head the birds are flying
Cutting the dead silence
You feel like me
I feel like you
You dance with me
I dance with you
I´m talking, self-talking
You´re talking, parael-talking
Cutting the dead silence
Self
3. The Gathering
4. Light,Dark...
Light, dark shine of night
asks, beggs with the wind in trees
Snowflakes glittering in the moon shine
so warm all over my body
Light, dark the colour of night
in snow foot steps falling asleep
The snowflakes fall through quietly down
stroke the signs with the white palm
So light, dark and nothing more
looks down at me
Quietly I watch the moon
we stay together
So beautiful, so beautiful...
5. The Winter
The river of snow took the leaves
the day got shorter the dream fel on
Lazy Isis are falling a sleep
the star is dancing, the day is gone
The crystal clouds conceal weder the moon rays
In its hands a small candle, millions of human wishes
The river carries leaf of tree
to the night lost fare
6. The Blue
Into the blue rocky waters
the white snow-flakes are falling down
Under the blue sky
on the snowless ground
Into the sea of tears
into blue depths
on to the vast lands,
were the snow never been
Blue is the colour light up
with the rainbow
Without it other colours would fall down
Blue is the image
blue is the blood
blue is the planet
sad is the blue
On the blue sky
the finger draw the clouds
crazy snow found its target
Sorrow is the music
smoothed by the time
blue is the sorrow, joy and cry
I´m not looking for the joy
in the blue corners of the planet
I´m not expecting the snow
where it had never been
I´m not light up with the sky
as a blue colour of the rainbow
I´m not weeping over the grief
I play the blues
Blue is the sky
blue is the sea
and blue am I
blue it´s me.
7. In A Whisper
Whisper you beautiful wife
Whisper oh my name, I cry
Faith is wonderful, I´m crying
You destroy this relationship - it´s dying
Whisper for my cry because I´m crying
Whisper oh my wife, my faith is dying
You destroy all my dreams - you killed me
You destroy all my faith for you - you rape me
My heart´s in detonation
My faith is irritation
My dreams are broken
You destroyed my dreams...
8. Summer Time
As an old man struggles against the wind
as a snow-flake falls on the field
stand still against the laughing naked trees
as a frozen water trying to find the sun
Listen to the sound of a lonely winter
as a raven flying sadly down (to the ground)
drawing with the frost the beauty of the woman
as a snow-flake be carried by the wind
To get frozen like a cool brook
sleep under the roots of tree
walk the snow through path of night
as a left ice be melted in the sun
9. With The Sand In The Eyes
The pain like frost weeps with my soul
with fear I dance through the bents of life
I met the pain like sand in the eyes
I can´t sleep, don´t feel the safety
In pain I´m falling asleep
with pain I´m getting up
How can the moment
change the whole life
With pain I dance through the bents of life
Why had it happened?
So difficult to be...
I´ve met the pain, I hope it leaves
I hope the trust will come back again
I believe in hope
don´t hurt my faith
I´ve forgiven
what will be more?
10. Pán Zrcadel
Ze tmy jak záblesk svìtla
vidíš svou tváø
Po chvíli zmizí,
aby se mohla vrátit zpìt
Ze tmy jak záblesk svìtla
vidíš sebe sám
to jenom na chvíli
pøišel zrcadel pán - až k nám...
Spojil své dlanì v køišťálovou studnu
mùžeš se naklonit nad tímto zrcadlem
Zavøel své oèi v prùzraèný obraz
pøed nímž když stojíš, v nìm se nalézáš.
Tam kde vùnì se za Tebou opozdí
Tam kde kruh už nechceš dokonèit
Tam kde pláèe svíce svým horkým voskem jen
že nedokáže otoèit se za sluncem
Tam kde svìtlo Tì navždy pøedhoní
Tam kde svíce horkou slzu uroní
Tam kde ptáci v rùžových mracích zpívají
Tam kde Zem se se Sluncem zasnoubí
|
|
