|
MISANTHROPE LYRICS
"Libertine Humiliations" (1998)
1. Misanthrope Necromancer
2. Matador de L'extrême
3. At 666 days...
4. L'écume des Chouans
5. Total Eclipse Chaos
6. Sous l'éclat blanc du Nouveau Millénaire
7. Crisis of Soul
8. Combattant sans Sépulture
9. Antiquary to Mediocrity
10. Humiliations Libertines
1. Misanthrope Necromancer
Travelling asa combatant among the dead
The world's cemetaries as sole home
As Moses opens his way through the Styx
From beyond, I have the keys
After traversing the gloomy "Ténèbres"
Purgatory's surrounding walls folded behind me
Hope's in only one place to scrutinize
The paradise of my God, where Jesus sits by thy side
I am the Misanthrope Necromancer
Coroner of the unjust death
I am the Misanthrope Necromancer
Coroner of the unjust death
Thine own voice speaks in a wisper
Is it you "S.A.S de L'Argilère"
In an "yes" I answered fervently
And St Pierre's fingers opened for me "les portes du paradis"
A dazzling light invades the place
His shriveled arms caress my hair
Jean Paptisque Poquelin called Molière
In a pure communion gather... together
Bringing to light his body
Offers him as present a second birth
I am the Misanthrope Necromancer
Coroner of the unjust death
Searching among the corpses
Molière's mortal remains
Bringing to light is body
Offers him as present a second birth
And Molière will recover a wise harmony
The human lives in his smooth misanthropy
I am the Misanthrope Necromancer
To set out again sharing with others
Been back on earth among all men
And Molière will recover a wise harmony
The human lives in his smooth misanthropy
2. Matador de L'extrême
Matador de l'art extrême
Dressé sur les barricades
En braconnier de l'animal à âme... accusé!
Matador de l'extrême
Associé aux crimes contre l'humanité
Spécialiste de l'art mortuaire
Celui d'exécuter ses victimes en beauté
Le sand est ta couleur primaire
Observe dans ton horoscope la haine
Compulse ton calendier nécrologique
A quand la prochaine tuerie?
Prépare toi, de finesse en artifice
Séduit la bète qui te sera sacrifiée.
Matador de l'extrême
Associé aux crimes contre l'humanité
Dresse-toi sur les barricades
En braconnier de l'animal à âme... accusé!
Accusé de corrompre la foule venue se réaliser
Mise en scène, mise à mort ludique
L'idole qui sera déifiée
Son sang répandu sur tes vêtements d'or
L'abattoir glacial s'est replié
Matador de l'art extrême
Dressé sur les barricades
En braconnier de l'animal à âme... accusé!
Matador de l'extrème
Associé aux crimes contre l'humanité
Dresse-toi sur les barricades
En braconnier de l'animal à âme... accusé!
Matador rebelle et toujours fier
Traquant seul au milieu de l'arène
Soutenu par un peuple d'acharnés
En une ultime révérence
Achève la carcasse recroquevillée
Couvert d'or et de sang ta victoire sera totale
Et d'un coup d'épée castre l'animal.
3. At 666 days...
When the night isn't just boredom
But a faint sickness to live
Itinerant
Schizophrenic
Phobia engulf my body
Seperate me from the being
At 666 days of the end of the century
Announce the chronicle of an empire
Kaleidoscopic cataclism diary
Year 0, hypocondrium monarchy
Rebellion misanthropy 2060
Once again destiny dictates its own choice
Towards the neverending astronomical wheel
Misanthrope from generation to generation
In love with the infidel Célimene
Unchain in this wideworld of unreason
Longing to envy the dead
At 666 days of the end of the century
Announce the chronicle of an empire
Year 0, hypocondrium diary
Rebellion misanthropy 2060
Rebellion
Rebellion monarchy 2060
Rebellion misanthropy 2060
After an entire life of futility
I'm plunging into the wosdom waves
Of my frozen ocean of lunacy
To change the winter game
Worthy descendant of Molière: Alceste of hate
Rebel against the revolution failure and sadness
With human fall as felicity
Longing to envy the dead
4. L'écume des Chouans
Engage-toi dans la plus grande guerre civile
que la France ait jamais connue
Les blancs, aux coeurs rouges surmontés d'une croix
Ont pris pour emblème le drapeau de leur roi
Il faudra donc vaincre ou laisser mourir
Sans aucun adieu à l'au-delà
Rallie-toi à cette cause fatale et suicidaire
La mort au ventre pour seul amour de ton suzerain Dieu
Benie-nous dans la peine
Une balle dans la poitrine
Une baïonnette dans les entrailles
Nous sommes l'armée des vaincu aux cent mille paysans
Prions Dieu et le roi de nos faux rougeoillantes
Excécrés des hommes anéantis sur leur lit de misère
Se meurent encore tout souillés dans d'immondes cimetières
Dans les charniers des batailles, les femmes couvertes de sang
Se lavent nues dans la Loire, hurlantes commes des démentes
Priant devant les calvaires, sous le feu de l'ennemi
Alliant la faux au service de la croix
Un peuple qui jusque là n'avait jamais
Versé le sang humain
Par une supersticieuse religion, elle prend un
Malsain plaisir aux exécutions, aux horribles
Massacres de la contre révolution.
Prévenant de la famine et des épidémies décimatrices,
La république incendie la Vendée et élimine
Les prisonniers de façon expéditive,
En répression punitive,
Sans jugement,
Hommes, femmes et enfants
Chouans seront massacrés,
Fusillés, guillotinés et noyés
Dans les eaux de la Loire
"Si j'avance, suivez-moi
Si je recule, tuez-moi,
Si je meurs, vengez-moi"
Septembre 1793 l'horreur est systématique
De brutalité en destruction permanente
Tenant en échec les troupes de ce pays hostile
Le rêve vendéen se brise... sonne le glas des funérailles
Sur le passage des bourreaux de l'ordre républicain
Les punitives Colonnes Infernales.
Priant devant les calvaires, sous le feu de l'ennemi
Alliant la faux au service de la croix
Un peuple qui jusque là n'avait jamais
Versé le sang humain
Par une supersticieuse religion, elle prend un
Malsain plaisir aux exécutions, aux horribles
Massacres de la contre révolution.
Prévenant de la famine et des épidémies décimatrices,
La république incendie la Vendée et élimine
Les prisonniers de façon expéditive,
En répression punitive,
Sans jugement,
Hommes, femmes et enfants
Chouans seront massacrés,
Fusillés, guillotinés et noyés
Dans les eaux de la Loire
Moi, ALceste de l'ombre je pleure en
Chantant cette désolation.
5. Total Eclipse Chaos
Total eclipse chaos
We are the infants of the disinheritance
The futile future invisible people
Invincible with a trans-lucid heart
Inviolable total eclipse chaos
The translucent nomads
Sparkle to nothingness
Trample of their naked feet
The burning desert grain of sand
The translucent nomads
Forever resister
Against the multitude, ashen and devotee,
Crystallized, incandescent,
The invincible, retaliate upon my alike,
Statuettes of opal...
The last man to thank banished scapegoat
Homeless' traveller
The orphaned... requited to joy
Cervus statuette of will and egoism
Which human' scorpion nature
Has completely deformed
...Reduced to nothingness
Total eclipse chaos
The translucent nomads
Invincible with trans-lucid heart
Inviolable, total eclipse
6. Sous l'éclat blanc du Nouveau Millénaire
Réunification
Révolution
Que dure le règne du chaos
Et de la déraison, réunification
Nous sommes la haine, l'esprit rebelle
De notre maladive révolution
Dans les méandres du vice
Misanthrope élististe
Dans les méandres du vice, seul et désespéré
Misanthrope d'élite, éternellement rejeté.
Résigné à un monde sans avenir
Collaborateur de la honte
Enchainé au ponton de l'inutilité
Sans même la rocher de Sisyphe à briser
Astreint aux rayons du soleil
Flagéllation qu'impose sa Majesté
Mélant l'éphémère à l'inutile
En deux équations bien futiles.
Pécheur par ignorance dénué de toute absolution
J'ai péché de ma chair, impotente à pleurer
Je déraisonne face au vide,
La honte même m'incrimine
D'une vie sans amour, je hurle l'injuste adversité
De démence en dérive,
Prie pour que Dieu s'anéantisse.
Tout autour de moi se décompose
Dérèglement de tous les sens
Issue des lois physiques de l'astronomie
Perdu dans la chimiologie du paraître
L'homme expérimente sur l'être
Prisonnier des technologie de l'extrème
Démuirge d'un monde atomique
Le devenir de l'autre entre tes mains
Sous l'éclat blanc du nouveau millénaire
Mélant l'éphémère à l'inutile
En deux équations bien futiles.
7. Crisis of Soul
Les crises de l'âme
Crisis of soul
Succumbing to the eternal grief of sorrow
Mangle my plaintive cries
With shattered torments
I shan't modify your life's faith
Banish our endless sadness
Combustion's drying tears
Oh God, please try to help me
My soul is lost... disaggregate
Crisis of soul
Weakness of the brave
In a mortal silence
I emerge beyond my inner mirror
In a pure wounded harmony
Death keeps shelter over me
My blind eyes recognize
The sweetness of the sun light
Only one hope remains
In sickness to welcome you
Crisis of soul
The all lost souls' day
In a mortal silence
I emerge beyond my inner mirror
In a pure wounded harmony
Death keeps shelter over me
Crisis of soul
Would-be hypochondre
Crisis of soul
Infinite tragedy
Crisis of soul
Would-be hypochondre
Crisis of soul
Absolute mockery
Les crises de l'âme
Hour of vengeance
Arrives on humanity's reign
Beneath the lying down corpses
I'm walking on the asphalt-vicotory's streets
My wish is to live
In this dream which evades me... intoxicate
But my heart is bleeding
For those comrades who died for our cause
Les crises de l'âme
Dead star Misanthrope, wandering and dispossed of everything
8. Combattant sans Sépulture
Combattant rugissant au travers d'un prisme
Oh farouche océan, esprit du temps
Combattant sans sépulture
Eclatant désespoir de notre inspiration
Poussière de véhémence
Mélant la vérité au rêve
Combattant errant au travers d'un prisme
Vaste miroir égaré du néant
Toi le combattant errant sans sépulture
Ton soleil ne brille plus qu'aux yeux des mourants
Par ton éloquent arc de triomphe, second sépulcre
Le soleil n'est plus beau
Qu'au regard d'un survivant
Toi le combattant errant sans sépulture
Ton soleil ne brille plus qu'aux yeux des mourants
Soit l'éclatant désespoir de notre aspiration
Commémorant la vérité aux rêves
Comme l'adieu d'un ami
Carressant d'une main mourante
Le deuil de la nature en ses moindres frissons
Ses bras languissament repliés sur le coeur
Murmurant d'un funeste remords
Le sanglot des défunts
Ses bras languissament repliés sur le coeur
Murmurant d'un funeste remords
Le sanglot des défunts
De ses lèvres à jamais fanées par la mort
Que s'évanouisses l'espoir en son dernier regard
Contemplation en songe guidée par ton errance
Espoir évanoui en de doux accords morbides
9. Antiquary to Mediocrity
Birthright named osurtiers
That only God has the power to judge
Versailles' parasite
Antiquary to mediocrity
We are Versailles' parasites
Using blunted weapons
Diluting our poison into the
Miraculous healer Champagne glass
Their compassion for Marivaux's habits
Bleed to white our gold-dust skin
Of our drunkard vices attraction
For the reversed side
Retarded child of dishonour
I had the utmost difficulty
Of my mortifying rank
Expose against flattery
Human life passes far from humilation purpose
Under the desires of a fickle eaglet,
Inaccessible to pity
Introduce me
Been in favour to the court
Antiquary to mediocrity
Paying my court to my loved queen
Enter the high society
Where words grate Appollon's smiles
Dismissed mirror of our obsession
Cruelty on the surface of flesh
Even with the the head on the block,
I will kiss languishly
My brother the executioner, offence to mediocrity
Draw my nails one by one
Tear out the carapace lair
Re-echoing under point)lace underwear
Of a wild baroque baroness
Wounds under the breast
Suffered of spanking bu mondaine
Let me hope in a ripe fruit
Blossom out from a rotten bough
Marie Antoinete, I miss you so
As a bleeding distress flow
Heartlessness towards my love
Usher in the high world
Divine mistress of my chaste night
Libertines reception in the floral park
Shocker at the sight horsewhip my body
In silk damp sheets
10. Humiliations Libertines
Birthright named osurtiers
That only God has the power to judge
Versailles' parasite
Antiquary to mediocrity
We are Versailles' parasites
Using blunted weapons
Diluting our poison into the
Miraculous healer Champagne glass
Their compassion for Marivaux's habits
Bleed to white our gold-dust skin
Of our drunkard vices attraction
For the reversed side
Retarded child of dishonour
I had the utmost difficulty
Of my mortifying rank
Expose against flattery
Human life passes far from humilation purpose
Under the desires of a fickle eaglet,
Inaccessible to pity
Introduce me
Been in favour to the court
Antiquary to mediocrity
Paying my court to my loved queen
Enter the high society
Where words grate Appollon's smiles
Dismissed mirror of our obsession
Cruelty on the surface of flesh
Even with the the head on the block,
I will kiss languishly
My brother the executioner, offence to mediocrity
Draw my nails one by one
Tear out the carapace lair
Re-echoing under point)lace underwear
Of a wild baroque baroness
Wounds under the breast
Suffered of spanking bu mondaine
Let me hope in a ripe fruit
Blossom out from a rotten bough
Marie Antoinete, I miss you so
As a bleeding distress flow
Heartlessness towards my love
Usher in the high world
Divine mistress of my chaste night
Libertines reception in the floral park
Shocker at the sight horsewhip my body
In silk damp sheets
|
|
