|
MICTLAN LYRICS
"Ce Miquiztli" (1998)
1. Ce Miquiztli (uno Muerte)
2. Con Tu Llegada (invasor)
3. Gracias A Dios
4. Serpiente Celeste
5. Flores De Guerra
6. Su Verdad
7. Aqui Donde es (No busques)
8. Guerra Florida
9. El Aconsejado De Los Colibres
1. Ce Miquiztli (uno Muerte)
(Uno Muerte)
Spanish:
La vida eterna, nuestro precioso regalo
brutalmente profando, absurdamente
con mas de quinientos a�os enterrado
Y mares de sangre derramados nos fuerzan a ignorar
que todo es transistorio aqui en Tlalticpac
�Para que tus estupidas decisiones de arrogante
inmortal?
�Como puede haber sentido en tu vida
si no existe sentido en tu muerte?
�Que sentido puede tener tu muerte
si no hay sentido en tu vida?
La conciencia de tu muerte har� florecer tu vida
solo asi la escencia Mexicana de tu ser Resurgir�
La ingnoracia envuelve en llanto
la muda de carne a energia liberada
Que no sea inutil tu muerte
una mas entre millones de seres
que aguardan en el mictlan
de donde sol� Quetzalcoatl y Huitzilopochtli
han podido regresar
Con tu Coraz�n, Inteligencia y Voluntad,
que te har�n vivir antes de morir
y asi vivir despues de tu muerte.
Viva para morir, muere para vivir.
English:
CE MIQUIZTLI
(One Death)
Eternal life
Our precious gift, brutally desecrated
Absurdly under more than five hundred years buried.
And now, sheded seas of blood force us to ignore
That it is transistory here in Tlacticpac (On Earth)
Why your stupid decisions of an arrogant inmortal one.
How can there be sense in your life
If there is no sense in your death?
What sense can your death have
If there is no sense in your life?
The awareness of your death will ake your life flourish
Only thus the universal Mexican essence will emerge
from your inner self
Ignorance enshrouds in cries
The transition from flesh into freed energy
May your death not be useless
One more among millons of beings
That await in Mictlan,
From where only Quetzalcoatl and Huitzilopochtli
Have managed to squeeze back
With your heart, intelligence and will power
That will make you live before dying
And thus live after death
Live to die, die to live.
2. Con Tu Llegada (invasor)
Con Tu Llegada (Invasor)
Por principio b�blico
enemigos de la serpiente.
S�mbolo de sabidur�a en nuestro An�huac
Sagrado Continente.
Con tu llegada:
Decenas de desviaciones de tu religi�n
que castra hasta el m�s sencillo coraz�n.
Por la vida respeto y admiraci�n.
Con tu llegada:
genocidio y traici�n copulando con misericordiosa
difamaci�n
Se honraba al hombre, naturaleza y poder
Con tu llegada:
a una absurda cruz de sangre empapada
con clavos de miseria implantada.
Estabamos limpios, no conoc�amos la insatisfacci�n
Con tu llegada:
ahora el Mexicano es un triste juguete de cualquier pasi�n
Antes due�o de s�, robusto y se�or airado
Con tu llegada
sumiso y resignado cristiano esclavo,
entre contradicciones de su doctrina atrapado.
El coraz�n hablaba
Con tu llegada:
casi todo lo hiciste cagada.
Recuerda tu raza
y ve lo que somos ahora.
With your arrival (Invader)
By biblic principle
Enemies of the serpent
Symbol of wisdom in our An�huac
Sacred Continent
With your arrival
Dozens of deviations of your religion
Wich gelders even the simplest hearts.
For life, respect and admiration,
With your arrival
One absurd blood drenched cross
Implanted with nails of misery.
We were clean, we did not know of disatisfaction,
With your arrival
Now the Mexicans are toys of tiny passions.
Back in the past owner of his will strong and proud lords
With your arrival Submiss and resignated
Christian slave
Trapped among the contradictions
Of your false doctrine
The heart spoke
With Your arrival
You turned almost everything into shit.
Remember your race and see what we are now.
3. Gracias A Dios
De lo m�s profundo de mis huevos
quiero dedicra esta canci�n
para todos aquellos pendejos
esclavos de la televisi�n
Cuando era yo ni�ito
un Padre me agarr� el pito
lo mand� a chingar a su madre
y le puse un patad�n
Gracias a Dios.
Me mov� al ver al obispo
le cont� mi triste historia yo
me excomulg� por blasfemo
por puinche indiscreto y hocic�n
Le quise romper la madre al puto
y la tira sonriendo me avent�
y al bote de la basura
dioses v�rgenes, santos y biblias mand� yo.
Gracias a Dios
Ton's me ju� pa'l tepeyac
y queriendo a�n salvar mi alma
mis bolsillos destrip�
pero �oh! tragedia �Qu� encontr�?
Dos panzones cardenales
con los camiones del banco
gozando de mis est�pidos intentos
de sobornos hacia Dios
Y �qui�n tiene la culpa
que los culeros sean culeros?
por supuesto que yo, no.
Y �qui�n tiene la culpa
que los pendejos sean pendejos?
por supuesto que yo, no.
Y �qui�n tiene la culpa
de que mis huevos sean mis huevos?...Digo
Nadie que no sea Yo. Gracias a Dios
Nadie que no sea Yo. Gracias a Dios
Nadie que no sea Yo. Gracias Adi�s.
4. Serpiente Celeste
Noche de victoria el imperio mexihca vivi�
cuando Cuitl�huac, Serpiente Guardi�n
al cobarde invasor de poder a poder
simplemente aplast�
Guardi�n de la peurta del cielo
ni la enfermedad tu ira apag�
Porque cara a cara
nadie al Mexihca nunca venci�
Gustosos celebremos en nuestro coraz�n
La serpiente celeste
hizo polvo las cadenas de la invasi�n
y su inmortal esp�ritu guerrero
las puertas del cielo en la tierra abri�
para que los recios
guerreros eternos
alcancen briosos
la sublime liberaci�n
Po siempre guerreros
por siempre guardianes
Aguilas, serpientes, jaguares
Vida tras vida
nacer y morir
guerreando por sostener
la obra perfecta de Teotl
El absoluto creador
con voluntad omnipenetrante
hace salir el Sol otra vez.
5. Flores De Guerra
Profunda inmortal raza azteca
que a los cerdos invasores caus� rareza
eclipsando su cultura y grandeza
Ellos ambiciosos fan�ticos de pies a cabeza
Nobleza mexicana, presa de enga�o y difamaci�n
tiempo atr�s olvidada de su coraz�n
Mexihcas presa de homicidio a traici�n
oficialmente disfrazada de evangelizaci�n
Profunda se encuentra An�huac
en falsedades sepultada
Guerreros, naguales y c�dices quemados
pero l�grimas nunca eman�mos
Mexihca, tu grandeza ha sido degradada
mas ni en un mill�n de a�os olvidada
La llama de tu martirio encendida
a los mexicanos de ahora da la vida
Venerable se�or Cuauhtemoctzin,
tu decreto ha sido acatado
Ahora que nuestro padre se ha ocultado
el gran Conocimiento Sagrado
en inmaculados corazones ser� guardado
Pero cuando nuestro padre se levante
y a sus victoriosos hijos lo demande
no quedar� sobre la Tierra
lugar donde al invasor no se le haga la guerra,
y la ignorancia por ellos obligada
a mi raza solar dejar� liberada
6. Su Verdad
Por algunos siglos
su verdad ha sido
y su verdad es veneno
Su verdad es pecado
c�ncer de nauseabundo hedor
Su verdad es ego�smo, fanatismo,
ambici�n y rencor
Su verdad es ignorancia, su verdad es miseria
explotaci�n y terror
�Estoy harto de su mentira hecha verdad!
Su verdad es fe,
esperanza y dizque caridad
Su pinche verdad es la peor traici�n
que anula la realidad
Su verdad es la mentira del progreso y la evoluci�n
Su verdad es un acaso
Su verdad es un fracaso
en la naturaleza perfecta de la creaci�n
�Su verdad es el agravio que nunca tendr� perd�n!
7. Aqui Donde es (No busques)
Aqu� donde mi gente
aqu� donde mis hermanos
aqu� donde mi raza
aqu� donde mi tierra...
seguimos en guerra
Aqu� donde el Sol
aqu� donde la Luna
aqu� donde el agua, aire
tierra y fuego
Aqu� donde todo es guerra,
aqu� donde el coraz�n tiene voz y vida
aqu� donde la frescura del mar copula
con el aroma del cielo
No busques mas
y el tinte rom�ntico de la noche
abraza el roc�o del amanecer
En la m�s rica de todas las tierras.
La m�a �aqu� M�xico!
8. Guerra Florida
Brota pleno, violento y potente de mi coraz�n
Un noble mexica guerrero, que lucha por nacer
La sociedad enferma y demente
me envenena para no despertar
Bestias que se alimentan de lo trivial,
han olvidado lo espiritual
Fanatizados por el Cristo,
prisionesros del bien y del mal
creyendo en promesas no en la verdad
atrapados en su absurda dualidad
Los fundamentos de su pseudo-Dios:
miseria, ignorancia, en su nombre, terror y dolor
Vivir sin sentido, enti�ndanlo todos
es la pol�tica del invasor
Huitzilopochtli-Mexi, poder de guerra y libertad
Movimiento eterno forjador de la Voluntad
�Oh! �Mexi!
En tu nombre sagrado mi ignorancia Yo arranco
Me declaro mexicano y guerrero por convicci�n
Nada me importa
este sistema que se implant�
Yo debo ser libre y mantener la creaci�n
�Guerra! Guerra florida
�Guerra! En mi interior
�Guerra! Contra mi mismo
�Guerra! Por la creaci�n
9. El Aconsejado De Los Colibres
El Aconsejado De Los Colibries
(Advised by the Hummingbirds)
Instrumental. Acustic Guitarr by Fred Rodriguez
Op. 6 G Mayor
|
|
