|
MARKIZE LYRICS
"Transparence" (2007)
1. Mon Ange
2. Another Breath
3. In my Dream
4. Poussières de Vie
5. In the Obscure...
6. ...Believe
7. Paperdoll
8. Pardonne-moi
9. Will You be Here
10. ПОЗВОНИ МНЕ, ПОЗВОНИ
11. Etheral
12. No More Life
13. Transparence
1. Mon Ange
Mon ange je tombe de mon sommeil
La vie m’empêche d’étendre mes ailes
Je vis attachée dans le silence qui me vide l’espérance
Chaque fois je sens tes pas
En moi, tout ce vide immense cachant ma voie
Le rêve de m’enfuir m’étreint parfois
Ecoutes-moi
Emmènes-moi, respires pour moi
Je veux voir la vie de là haut,
Ouvres mes yeux, je veux une autre vie,
Car je me meurs ici
Je ne vois plus mes jours pareil
La vie m’a arraché les ailes
J’erre dans la brume j’entend ta voix qui me suit, encore
Si tu te terres dans ton effroi, si je m’enterre dans mon émoi
Ma destruction est évidente
En t’aimant je me noie
Emmènes-moi, respires pour moi
Je veux voir la vie de là haut,
Ouvres mes yeux, je veux une autre vie,
Car je me meurs ici
Emmènes-moi, respires pour moi
Je veux voir la vie de là haut,
Ouvres mes yeux, je veux une autre vie,
Car je me meurs ici
Trouves moi une place là ou je serai
Moi
Mon ange dans mes songes je me scelle
On m’offre les clés du réveil
Devant moi l’aube du réel
Devant moi l’aube du réel
Emmènes-moi, respires pour moi
Je veux voir la vie de là haut,
Ouvres mes yeux, je veux une autre vie,
Car je me meurs ici
Emmènes-moi, respires pour moi
Je veux voir la vie de là haut,
Ouvres mes yeux, je veux une autre vie,
Car je me meurs ici
2. Another Breath
Feeling you in me everyday I’m searching,
Am I really you or you are really me?
Hidden here in my head here,
Every night whispering me,
I can’t trust you anymore
Talking, screaming and calling me,
I just want now, silence
In me another breath, in me another breath,
In me another breath, in me
It’s time to leave the rain,
I am falling, I cross the time,
With my pain,
It’s time to leave the rain, I am lost,
In my head, another breath
Not a day without this failing storm,
Haunting me my head’s bleeding on this choir,
I just need something to die,
I can’t hear you anymore,
You push me to being mad,
In the dark I see light,
Maybe I am above
It’s time to leave the rain,
I am falling, I cross the time,
With my pain,
It’s time to leave the rain, I am lost,
In my head, another breath
3. In my Dream
Sun has left my home,
The rain has begin to fall
I’m asleep,
I’m on a burning could,
The rats are running all around,
It’s my dream
In my dream, I ‘m flying, the rats are biting me,
In my dream, I’m diying, why don’t you hear me?
I am swimming in my tears, I see all my life before,
I twas quite, i twas empty, off happiness and love, and of your delicate presence,
Now I see pearls of sadness crossing my skin, like knives they kill me, they kill me
Screaming is not enough; silence has captured me now,
My body don’t move anymore, I want to wake up but I can’t,
Now I see pearls of sadness crossing my skin,
Like knives they kill me, Don’t you know how I feel?
Losing control of my mind and my body?
In my dream, I ‘m flying, the rats are biting me,
In my dream, I’m diying, why don’t you hear me?
I try to save myself but I see that I never will
My spirit suffers even if I know that it’s a dream
In my dream, I ‘m flying, the rats are biting me,
In my dream, I’m dying, why don’t you hear me?
In my dream, I ‘m flying
In my dream, I’m dying
4. Poussières de Vie
Le vent souffle, ton corps tremble
Comme transpercé par le froid
Dans ton regard chaud et doux
Ta vie défile tout bas
Quel est ce mal qu ite ronge
Qui te détruit pas à pas
Rongeant vilement le reste de ta force
N’abandonne pas
Je t’ai vu dans ton abyme
Chercher le temps, chercher l’issue
Tu attends là croyant savoir
Plongeant encore plus bas
Quel est ce mal qui te ronge
Qui te détruit malgré toi
Tu te laisses envahir par ce poison
Tu ne te bats pas
Cherchant la délivrance
J’ai trouvé la douleur
Je voulais simplement détruire ma peur
Je ne peux plus combattre
Me restant mes larmes
Pour seul accompagnateur
Où est cette voix qui me guidait quand j’avais peur ?
Dans mon enfance je puise mes derniers moments de bonheur
Tu me tues, tu me fuis, je te suis, tu me nuies
Chaque jour tu crois t’enfuir de ce que tu aimes parfois
Ce plaisir destructeur qui te protèges tu crois
Derrière ce masque éphémère que tu construits avec ça
Tu es encore plus fragile que tu crois
Laisses là paix reprendre ton âme
Tu abîmes la vie qui coule dans ta peau
Envoles toi vers d’autres cieux, le mal
Qui t’abîme est ton obsession
Cherchant la délivrance
J’ai trouvé la douleur
Je voulais simplement détruire ma peur
Je ne peux plus combattre
Me restant mes larmes
Pour seul accompagnateur
Je rassemble mes poussières de vie
5. In the Obscure...
Feathers fly, please show me the light,
Feathers free, can you follow me,
All of I see, is a lie
6. ...Believe
n my dark room just inside,
Wet of pain I close my eyes,
Feeling everyday so tired,
By the world around so sad,
When I’m falling, I wake up,
When I’m falling, I dream,
When I’m going down I see outside,
The sun is shining on my life,
Believe in you life will be fine
In my world full of illusions,
I try to trust somehow in our lives,
Always searching something more,
I know, my eyes blind miss the light around
When I’m falling, I crying,
When I’m crying, I dream
When I’m going down I see outside,
The sun is shining on my life,
Believe in you life will be fine
I know when I’m crying,
I know where’s the lie
Just a sparkle of something more,
I am living in the obscure,
Just hidden in a shadow,
I am searching a cure x2
When I’m going down I see outside,
The sun is shining on my life,
Believe in you life will be fine
7. Paperdoll
Behind you’re pretty steel glance,
And this splendid fairness,
Andy ou body with perfect measurments,
So empty of hapiness,
We believe and we see a unical being,
Who cross the times infinately,
Offering its beauty to eyes gorged with desire we are obsessed,
But you’re only a paperdoll,
Reality did not accept you,
You’re only a paperdoll,
Fashion has manufactured you
You’re the dream of this searching glory youth,
Following standarts dictated high here,
Suffering and with pain, we try to,
Unreal and false you appear me,
But you love this image that’s imposed to you,
Who distorts the image of feminity,
Andy ou continue your lie in spite of the lives,
You break, on your way
But you’re only a paperdoll,
Reality did not accept you,
You’re only a paperdoll,
Fashion has manufactured you
You want to fly, but you are, taken, broken,
You want to fly, but you are in your guilded cage
8. Pardonne-moi
J’ai cherché tout autour de moi ta présence inespérée,
Mais pour seul indice je n’ai trouvé qu’une photo abîmée,
Je ne te connais presque pas mais ta vie coule au fond de moi
J’essayais d’oublier en vain le vide de ces années passées,
Que ton absence à creuser, crois tu qu’elles seront comblées ?
J’ai longtemps vécu dans l’inconscience de la douleur,
Mais elle pourrissait pourtant sournoisement dans mon cœur,
Pour se réveiller aujourd’hui quand l’enfant à grandi,
Et pour me hanter me torturer encore encore la nuit
Suis-je une étrangère pour toi ?
Qu’est ce qui ne va pas en moi ? Aime-moi
Pardonne-moi, pourquoi m’as-tu abandonnée ?
Pardonne-moi, tu as préféré oublier,
Ton enfant même ton sang tu l’as laissé couler,
Sans même te retourner, Mais malgré ça, je reste à toi
Et je continue mon chemin malgré le manque malgré l’absence,
En étouffant le vide par l’oubli par l’ignorance,
Pourtant comment peux on oublier une partie de soi ?
Dans tout ce que je fais je te retrouve encore toi, papa
Suis-je une étrangère pour toi ?
Est-ce vraiment ça l’amour pour toi ? Papa
Pardonne-moi, pourquoi m’as-tu abandonnée ?
Pardonne-moi, tu as préféré oublier,
Ton enfant même ton sang tu l’as laissé couler,
Sans même te retourner, Mais malgré ça, je reste à toi
J’ai si mal, entends moi,
Sens mon âme se perdre sans toi
OU es tu ? Je me noie,
Dans l’abîme ou tu m’envoies.
Pardonne-moi, pourquoi m’as-tu abandonnée ?
Pardonne-moi
Pardonne-moi
9. Will You be Here
I just want to say to you that I am here, I’ve grown but I still need you,
I’ll forever be a child for you
I just want to say to you that I am here, I‘ve grown but I still need you,
I’ll forever be a child for you, waiting so long to long
Willy you be here now forever, can I trust in you again?
Willy you be here now forever I want to trust in you.
I’m cold alone this night,
You’ve left my life,
And only tears are mine,
I’m freak to wait again, to trust always,
That things would be someday like before again.
I just want to say to you that I am still here,
Missed so much things without you,
Building my life without your presence
I’m cold alone this night,
You’ve left my life,
And only tears are mine,
I’m freak to wait again, to trust always,
That things would be someday like before again.
I’m freak to wait again, to trust always,
That things would be someday like before again.
10. ПОЗВОНИ МНЕ, ПОЗВОНИ
Позвони мне, позвони .
Позвони мне ради Бога.
Через время протяни
Голос тихий и глубокий.
Звезды тают над Москвой.
Может я забыла гордость,
Так хочу я слышать голос,
Так хочу я слышать голос,
Долгожданный голос твой.
Без тебя проходят дни.
Что со мною я не знаю.
Умоляю - позвони,
Позвони мне - заклинаю!
Дотянись издалека,
Пусть над этой звездной бездной
Вдруг раздастся гром небесный,
Вдруг раздастся гром небесный
Телефонного звонка!
Позвони мне, позвони!
Если я в твоей судьбе
Ничего уже не значу,
Я забуду о тебе,
Я смогу, я не заплачу.
Эту боль перетерпя,
Я дышать не перестану,
Все равно счастливой стану,
Все равно счастливой стану,
Даже если без тебя!
Позвони мне, позвони...
11. Etheral
12. No More Life
I whisper every night my despair’s the guide of my life,
Constrained to loneliness, the angel’s don’t remind
I can’t be saved, I can’t be saved, I’m eternal
I can’t be saved, I can’t be saved, I know
You have drank my life,
I am frozen inside,
You have drank my life,
There’s no more life inside
Some people envy my perfection scented of the death,
I feed their soul laughing on them my only joke,
I am like a toy thrown in a world which is not mine,
Feeling like a corp no more alive, but still not dead
You have drank my life,
I am frozen inside,
You have drank my life,
There’s no more life inside
You have drank my life,
I am frozen inside,
You have drank my life,
There’s no more life inside
Soft and slow, I live in hell
Where I go? Where is my heart?
You have drank my life,
I am frozen inside,
You have drank my life,
There’s no more life inside
You live in the hate,
and denied all you’ve made,
You have drank my life,
There’s no more life inside
13. Transparence
I hear your voices
I know you’re somewhere here
I know there’s something under the leaves
Are you still living ?
The world so hurting you,
Ignoring how you bring the true
Long time I’ve tried to find a key,
Walking by the endless ways,
Long time I’ve tried to find the real,
Always searching for something else
Cruelty’s streaming
On our stifling lives
I know the place where we could breath
Where leaves would always lick your wounds
Long time I’ve tried to find a key,
Walking by the endless ways,
Long time I’ve tried to find the real,
Always searching for something else
Long time I’ve tried to find a key,
Walking by the endless ways,
Long time I’ve tried to find the real,
Always searching for something else
I’ll give you a chance to see behind
Somebody hear when alone you cry
Lost in the doubt, Your eyes bleeding
Lost in the doubt, searching, crying
I’ll give you a chance to see behind
Somebody hear when alone you cry
Your eyes bleeding
Lost in the numb.
|
|
