|
MALNàTT LYRICS
"Perle per Porci" (2002)
1. Como Poden (strumentale)
2. Deus Vult!
3. La Vanpîra
4. Îra
5. Misêria
6. Talebano (strumentale)
7. 1097-2001
8. Atto I - La Creazione del cosmo
9. Atto II - L'aula degli uccisi
10. Atto III - I Sogni di Balder
11. Atto IV - Il Fato degli Dèi
12. Pezzo di Metal (bonus track)
1. Como Poden (strumentale)
2. Deus Vult!
La stòria ch'a stâg par cuntèr
l'é tréssta cunpâgn a l invêren:
una lónga stasunâza ed soferänza
ch'al pèr d èser al Infêren.
A m sån maridè zåuvna, ragazèla,
un fangén int al granb ai avêva,
anc s'l êra pchè, avän fât fénta ed gnínta,
ma tótt i al savêvan... anc al prît.
A quéng' ân al mî destén l êra ed vutèr
l'ânma al Crésst, e fôrsi al srê stè méi,
parché adès la mî faid l'an é pió
fôrta cómm un tänp:
l'é stè purtèda vî dal vänt dla guèra
insàmm... a mî maré!
Deus Vult! Deus Vult!
Ma l'an é brîsa finé la mî espiaziån:
na Crusèda l'é parté par Gerusalèm.
Mî fiôl ed vént ân l é stè ciamè
par concuistèr la Santa Tèrai
nt al nómm d intarès acsé èlt
ch'a n pòs brîsa capîr
Adès a sò ch'a n l arvdrò pió
e la speranza d una vétta serêna
l'é stè purtèda vî dal vänt dla guèra
insàmm... a mî fiôl!
Deus Vult! Deus Vult!
3. La Vanpîra
Té, cunpâgn ala lâma d un curtèl
t î entrè int al mî côr zigànt
Té, con la putänza d una schîra
di dêmoni, mâta e urnèda.
T î vgnó a fèr dal mî spîrit umigliè
al tô lèt e al tô pervêrs raggn.
A té, infâm, a sån lighè
cómm al galeòt ala cadänna
cómm al zugadåur acané al zûg
cómm l inbarièg ala butégglia
cómm i bigât ala caråggna
Maledatta! Maledatta! (Malnatta!)
Ai ò preghè la spèda svêlta
ed concuistèr la mî libartè
Ai ò dmandè al pêrfid vlaggn
ed salvèr la mî viltè
Ma vá vá! Al vlän e la spèda
con dsprêzi i m an détt:
"té t î indàggn d èser salvè
dala tô maledatta schiavitó"
Inbezéll! Anc se la nòstra fadîga
la t pséss liberèr dala tô duminaziån
i tû bès arsusitarén
al cadâver dal tô vanpîr.
Quello che chiamiamo amore
non è che una trasfusione
di anima e di dignità
Ai ò preghè la spèda svêlta
ed concuistèr la mî libartè
Ai ò dmandè al pêrfid vlaggn
ed salvèr la mî viltè
Ma vá vá! Al vlän e la spèda
con dsprêzi i m an détt:
"té t î indàggn d èser salvè
dala tô maledatta schiavitó"
Inbezéll! Anc se la nòstra fadîga
la t pséss liberèr dala tô duminaziån
i tû bès arsusitarén
al cadâver dal tô vanpîr.
Quello che chiamiamo amore
non è che una trasfusione
di anima e di dignità
4. Îra
5. Misêria
Ónnic amåur mî a t dmand pietè dal prufånd
bûr abéss in dóvv al mî côr l é caschè
Un trésst månd dal orizånt murèl
in dóvv i nûden l uråur e la biastamma
Par sî mîs al cunpèr un såul sänza culåur
pó i èter sî mîs la nòt la crûv la tèra
un pajais pió nûd dla calòta pulèr,
sänza bîsti, ré, bòsc o cavdâgna
An i é gnínt al månd ed pió urébbil
dla fradda crudeltè d un såul giazè
e a m admand se dsdères l é pusébbil
da quassta nòt imänsa comm al caos
Par sî mîs al cunpèr un såul sänza culåur
pó i èter sî mîs la nòt la crûv la tèra
un pajais pió nûd dla calòta pulèr,
sänza bîsti, ré, bòsc o cavdâgna
A vén fòra la misêria dl'ânma nòstra
såul quand l'é méssa alla pónta
o quand l'é al cospèt d una natûra
putänta cómm qualla dla Norvêgia...
Sé ch'l'é da invidièr la sôrt dal pió vîli bîsti
ch'i s'indurmänten int un stóppid sånn
mänter la matâsa dal tänp länta la dvâna,
mänter la matâsa länta la dvâna
Par sî mîs al cunpèr un såul sänza culåur
pó i èter sî mîs la nòt la crûv la tèra
un pajais pió nûd dla calòta pulèr,
sänza bîsti, ré, bòsc o cavdâgna
A vén fòra la misêria dl'ânma nòstra
såul quand l'é méssa alla pónta
o quand l'é al cospèt d una natûra
putänta cómm qualla dla Norvêgia...
6. Talebano (strumentale)
7. 1097-2001
Di sonni tranquilli
non ne avremo più
Sono arrivati gli invasori
per "liberare" le nostre città...
Guerra santa come la merda!
Chissà qual è il motivo
che li spinge a viaggiare,
forse in patria stanno male
e allora vengono qua!
Guerra santa come la merda!
Perché? Lo sai il perché?
Di questa ignobile farsa
il promotore non s'è visto
una grande mascherata
questa guerra in nome di Cristo
Guerra santa come la merda!
Perché? Lo sai il perché? Perché? Lo sai il perché?
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh
Infervorati dalla propaganda
il cervello ci è stato lavato
boia la guerra e chi la manda,
perché ho deciso di fare il soldato?
Guerra santa come la merda!
Non è scontro d'ideologie
ma di cosa nessuno lo sa
solo interessi terreni
dietro alla guerra in nome di Allah
Guerra santa come la merda!
Perché? Lo sai il perché? Perché? Lo sai il perché?
Perché?Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh
8. Atto I - La Creazione del cosmo
9. Atto II - L'aula degli uccisi
Vi fu un tempo remoto in cui nulla era:
non sabbia né mare né gelide onde,
non c'era la terra né la volta del cielo,
ma voragine immane e non c'era l'erba.
Il sole non sapeva dove fosse la sua sala,
la luna non sapeva quale potenza avesse,
le stelle non sapevano dove avevano le loro sedi,
la stirpe degli umani era lontana a venire.
Il popolo del nord sorge dalla terra
e nel suo destino c'è solo la guerra.
Vi era a settentrione il regno della brina
ed a mezzogiorno l'impero fiammeggiante,
quando s'incontrarono nacque il primo gigante,
Ymir era il suo nome e infinita la sua potenza.
Il popolo del nord sorge dalla terra
e nel suo destino c'è solo la guerra.
Dalla carne d'Ymir fu fatta la terra,
e dal sangue il mare, i monti dalle ossa,
gli alberi dai capelli e dal cranio il cielo,
il mondo era pronto a coprirsi di sangue.
Il popolo del nord sorge dalla terra
e nel suo destino c'è solo la guerra.
Il popolo del nord!
10. Atto III - I Sogni di Balder
Nel Valhalla i morti in guerra si allenano per combatter la battaglia finale.
Andhrimnir il cuoco ogni giorno cuoce nel suo calderone il cinghiale Sohrminir.
Dopo esser stato mangiato, il cinghiale rinasce alla sera pronto a ricominciar.
Non è solo cibo ma un rituale antico con valore sacro per tutti quanti gli dèi.
Ogni giorno cancelliamo il passato e ci convinciamo che il futuro sia adesso
ma brucia poco della conoscenza il fuoco alleniamo il corpo e la nostra mente no.
Non spaventa il transito circolare dell'informazione, sempre uguale per noi.
Non è solo presa per il culo questa, ma una pantomima: epoca priva di dèi.
Assurda convinzione che duri la pace per sempre ma non è così che va.
Il destino non va ostacolato ma a braccia aperte bisogna accettarlo,
e non ha senso veder l'ascia rossa se ancora non ha ferito il nemico.
Non è solo giusto seguire il fato ma è un vantaggio pregare i nostri dèi.
11. Atto IV - Il Fato degli Dèi
Quel giorno i due corvi tardarono a tornare sulle spalle di Odino.
Quel giorno i due lupi esitarono a finire la carne donata loro.
Sensazione di ancestrale disagio, oggi c'è del buio anche nel sole.
Oscuri presagi trasportati dal vento e l'anima del cosmo si eclissa.
Non tacere Indovina, io ti interrogherò: tutto voglio sapere di ciò che sarà!
Non tacere Indovina, io ti interrogherò:tutto voglio sapere su ciò che accadrà!
A cosa serve essere un dio se non puoi piegare il destino a modo tuo?
La Sua gelosia, invidia e rancore ti han portato una freccia dentro al cuore.
A un passo dalla fine ridi dei pianti e tutto sembra inutile.
Speravi a un sogno e invece eri cosciente di esser un dio e di essere morente.
Non tacere Indovina, io ti interrogherò: tutto voglio sapere di ciò che sarà!
Non tacere Indovina, io ti interrogherò:tutto voglio sapere su ciò che accadrà!
12. Pezzo di Metal (bonus track)
|
|
