|
LUGUBRUM LYRICS
"De Totem" (1999)
1. Intro: Beer
2. Hoornkluiten
3. Udder of Death
4. De Totem
5. Ratteknaeghen
6. Beard of Disease
7. Midgets of Evil
8. Inner Magma
9. Reet Reel
10. Voos
11. Outro: Oui Maitre
1. Intro: Beer
2. Hoornkluiten
Gespeend van schaamte
of geweten
paraderend
Grotesk knotsgewei
O pervers weefsel
Naakte stijve
De macht kluistert
Hoornen helm
Ik ben de boom des oorsprongs
O streel mijn takken
Aanbid de Hoornluiten!
Vereer de Schedelspruiten!
3. Udder of Death
I sucked on the teat
I bathed in the four rivers
I watched the world flood
I beheld
the Udder of Death
I tasted the flesh
I swam in the blood
I watched the forests burn
I quenched my thirst
with the Udder of Death
4. De Totem
Met een rattentand
maakte ik ruimte voor u
rits voor rits verloor ik
mijn rechterhand
Nagels krabten bloedend
een symbool van kracht door pijn
Daar rees Hij omhoog
met mijn linkerhand zich voedend
Ik beet het hout, dat
gestaag was geblakerd
(en) kleurde de krachtige Ziener
tot ik geen kaak meer had
Doffe slagen van mijn hoofd
vormden zijn heilig huis
Weet gij hoe men zal branden?
Het vuur mag nooit gedoofd
Vol lof was den Vereerden
in der tijden begin
Daar rees Hij omhoog
waar Hij huiswaarts keerde
5. Ratteknaeghen
In den paerschen aevontgloet
op den vochtigen acker
krioelt het voosch gebroet
oh, valschen knaeghenden racker
Slaghordes van geinfeckteerdan
strooment doorheen sompigh drek
onder 't oogh van den vereerden
als besoedelt waeter uit een leck
Peschtvlo in den pelsch
kostbaer gewasch in de maeghen
't valsch gepiep weerklinckt nu helsch
suyvering door Ratteknaeghen
6. Beard of Disease
I watched you grow your plagues
like my beard of disease
red, hot, glistening
hairy eradicator
Bone-ash eclipse
born from the giants' wind
utter darkness fed the growth
indomitable lashes
I wore thee with pride
bounded by root
gently we rocked in the breeze
while tornados feasted
7. Midgets of Evil
Putrid feed
from the forest trough
stubby hands claw
damp dead foilage
Torch - light unmasks
distorted mugs
grinding molars
Midgets of evil
Buried delicacy
slobbering hybrids
sick the tainted marrow
lick the carrion
8. Inner Magma
Sulphurous visions
in yellow vapour
Contorted crater
Scalding indigestion
Violent eruption
Fertile deluge
Cleansing from the core
The smell of rebirth!
9. Reet Reel
10. Voos
Vunzige brandewijn
Wormstekige duigen
Eenzaam drankgelag
Bevlekte kiel van grein
Woekerend klauwzeer
Verlept vloedwater
Voos is de bodem
Hier kiemt geen zaad meer
Druden razen
Zatlap in een vlet
Dobberend delirium
Zwermen blindazen
Wanhoop in neveling
Bezopen worsteling
Wurgende rampel
Bevrijd van de kneveling
11. Outro: Oui Maitre
|
|
