|
KRUIZ LYRICS
"Listen. Man" (1981)
1. Ïîïóãàé (Parrot)
2. Ìóçûêà Íåâû (Music of Neva)
3. Íå ïîçâîëÿé äóøå ëåíèòüñÿ (Do not let your Soul Be Lazy)
4. Ãðîì (Thunder)
5. Êðàñíàÿ êíèãà (Red Book)
6. Ïîñëóøàé, ÷åëîâåê (Listen to me)
7. Êàê ñêó÷íî æèòü áåç ñâåòëîé ñêàçêè
8. Îäèí êðàñèâ, äðóãîé óìåí (One is Beautiful, the other Clever)
9. Ãðàæäàíñòâåííîñòü (Civilisation)
10. Êîøìàðíûé ñîí (Nightmare)
11. Óïðåêîâ ëåä (Reproachful)
12. Òåòðàäè (Writing Books)
1. Ïîïóãàé (Parrot)
Âîò óæå ñêîðî ðîâíî ãîä,
Ñèìïàòè÷íûé òàêîé,
Ïîïóãàé êàêàäó æèâ¸ò
Ñ íàìè â êâàðòèðå îäíîé.
Âñå ñëîâà íàø, è êàæäûé çâóê
Íà ëåòó ëîâèò îí.
Åñëè ãîñòè ïðèõîäÿò âäðóã,
Ïðÿ÷åì åãî íà áàëêîí.
Ëèøü îäíà òîëüêî ìûñëü
Íàñ òðåâîæèò è ïóãàåò.
Êàê íàì áûòü, åñëè ìû
Ïîòåðÿåì ïîïóãàÿ.
Îí ñâèäåòåëü ñåìåéíûõ ññîð
È âîëíèòåëüíûõ äðàì.
Ñëîâî â ñëîâî íî÷íîé íàø ñïîð
Ïåðåäà¸ò ïî óòðàì.
È ïðàâäèâûé åãî ðàññêàç,
Íåïðåäâçÿòûé òàêîé,
Õîõîòàòü çàñòàâëÿë íå ðàç
Íàñ îò äóøè íàä ñîáîé.
Ëèøü îäíà òîëüêî ìûñëü
Íàñ òðåâîæèò è ïóãàåò.
Êàê íàì áûòü, åñëè ìû
Ïîòåðÿåì ïîïóãàÿ.
2. Ìóçûêà Íåâû (Music of Neva)
 ïðîçðà÷íîé øåëêîâîé âóàëè
Áåçîãîâîðî÷íî íà "Âû",
Íå âû íà ìîñòèêå ñòîÿëè
Âíèìàÿ ìóçûêå Íåâû.
Íå âàø ëè ëèê äðîáèëñÿ çðèìî
 îñêîëêàõ íåâñêîé ñèíåâû
È áûëè âû íåîòðàçèìî
Ñîçâó÷íû ñ ìóçûêîé Íåâû.
Íå âû, íå âû, íå âû, óâû, íå âû
Âíèìàëè ìóçûêå Íåâû.
Íå âû ëè ñõîäñòâî îòëè÷àëè
 ïðèëèâàõ íåâñêèõ âîëí ïå÷àëè.
3. Íå ïîçâîëÿé äóøå ëåíèòüñÿ (Do not let your Soul Be Lazy)
Íå ïîçâîëÿé äóøå ëåíèòüñÿ,
×òîá â ñòóïå âîäó íå òîëî÷ü.
Äóøà îáÿçàíà òðóäèòüñÿ
È äåíü è íî÷ü, è äåíü è íî÷ü.
Ãîíè åå îò äîìà ê äîìó,
Òàùè ñ ýòàïà íà ýòàï.
Ïî ïóñòûðþ ïî áóðåëîìó,
×åðåç ñóãðîá, ÷åðåç óõàá.
Íå ðàçðåøàé åé ñïàòü â ïîñòåëè
Ïðè ñâåòå óòðåííåé çâåçäû.
Äåðæè ëåíòÿéêó â ÷åðíîì òåëå,
È íå ñíèìàé ñ íåå óçäû.
À äàòü åé âçäóìàåøü ïîáëàæêó,
Îñâîáîæäàÿ îò ðàáîò,
Îíà ïîñëåäíþþ ðóáàøêó
Ñ òåáÿ áåç æàëîñòè ñîðâåò.
Áåç æàëîñòè, áåç æàëîñòè, áåç æàëîñòè...
À òû õâàòàé åå çà ïëå÷è,
Ó÷è è ìó÷àé äî òåìíà.
×òîá æèòü ñ òîáîé ïî-÷åëîâå÷üè
Ó÷èëàñü çàíîâî îíà.
Îíà ðàáûíÿ è öàðèöà,
Îíà ðàáîòíèöà è äî÷ü.
Äóøà îáÿçàíà òðóäèòüñÿ
È äåíü è íî÷ü, è äåíü è íî÷ü.
Íå ðàçðåøàé åé ñïàòü â ïîñòåëè
Ïðè ñâåòå óòðåííåé çâåçäû.
Äåðæè ëåíòÿéêó â ÷åðíîì òåëå,
È íå ñíèìàé ñ íåå óçäû.
À äàòü åé âçäóìàåøü ïîáëàæêó,
Îñâîáîæäàÿ îò ðàáîò,
Îíà ïîñëåäíþþ ðóáàøêó
Ñ òåáÿ áåç æàëîñòè ñîðâåò.
Áåç æàëîñòè, áåç æàëîñòè, áåç æàëîñòè...
Íå ðàçðåøàé åé ñïàòü â ïîñòåëè
Ïðè ñâåòå óòðåííåé çâåçäû.
Äåðæè ëåíòÿéêó â ÷åðíîì òåëå,
È íå ñíèìàé ñ íåå óçäû.
À äàòü åé âçäóìàåøü ïîáëàæêó,
Îñâîáîæäàÿ îò ðàáîò,
Îíà ïîñëåäíþþ ðóáàøêó
Ñ òåáÿ áåç æàëîñòè ñîðâåò.
À òû õâàòàé åå çà ïëå÷è,
Ó÷è è ìó÷àé äî òåìíà.
×òîá æèòü ñ òîáîé ïî-÷åëîâå÷üè
Ó÷èëàñü çàíîâî îíà.
Äåíü è íî÷ü, äåíü è íî÷ü, äåíü è íî÷ü...
Äåíü è íî÷ü.
4. Ãðîì (Thunder)
Ãðîì â òó÷àõ ðâ¸òñÿ ñ óãðþìûì ðîêîòàíüåì,
Íî âåòåð èõ íåñ¸ò êóäà-òî ìèìî íàñ.
Íå ìó÷àé, íå ïûòàé òîìèòåëüíûì ìîë÷àíüåì,
Îòêðîé æå íàêîíåö, êîãäà, êîãäà íàñòàíåò ÷àñ,
Êîãäà íàñòàíåò ÷àñ...
Êîãäà, êîãäà íàñòàíåò ÷àñ.
Âåäü, åñëè æäàòü, ïîæàëóé ìèíåò ëåòî,
È íà îòöâåòøèé ëóã óðîíèò ñî çâåçäû
È ñåðäöå òàê óìð¸ò, íåäåëÿìè îòâåòà
Òâîåé ãóáèòåëüíîé, òâîåé íå âûïèâ êðàñîòû,
Íå âûïèâ êðàñîòû...
Òâîåé íå âûïèâ êðàñîòû.
È ýòîò ïåðâûé ãðîì, óæåëü òåáå íå ÿñíî,
×òî ýòî ýõî ëèøü, ÷òî ñåðäöå ãðîç ïîëíî,
Çà÷åì åìó ãðåìåòü áåññèëüíî è íàïðàñíî,
Êîãäà ìû âñòðåòèëèñü, è ìîëîäî îíî,
È ìîëîäî îíî...
È ñåðäöå ìîëîäî òâî¸.
È ìîëîäî ìî¸...
È ñåðäöå ðàäîñòíî ïî¸ò.
5. Êðàñíàÿ êíèãà (Red Book)
Òàêèå ãðîçíûå íà âèä,
Äàâíûì-äàâíî èç÷åçëè ìàìîíòû, êàê âèä.
Âîò óæ òûñÿ÷è ëåò íà ñâåòå èõ íåò.
Êàê ìíîãî ïòèö, çâåðåé è ðûá,
À ñêîëüêî èõ äî íàøèõ äíåé äîéòè ìîãëè á,
Íî íèêòî íå ïðîíèêñÿ çàáîòîé î íèõ.
Íåò, íå íàïðàñíî,
Ìû îõðàíÿåì ðåäêèõ ðûá è ïòèö.
È â Êíèãå Êðàñíîé
Ðàñòåò ÷èñëî òîìîâ è ñòðàíèö.
Ïðîøó âíåñòè ÿ â êíèãó òó
Êàê ðåäêèõ ïòèö, òåïëî äóøè è äîáðîòó,
Âäðóã èç÷åçíóò îíè ñîâñåì â íàøè äíè.
À åñëè â êíèãå ìåñòî åñòü,
Ïðîøó âíåñòè â íå¸ äîñòîèíñòâî è ÷åñòü,
Âñå âîçìîæíîñòè åñòü ÷åëîâåêà ñïàñòè.
Íåò, íå íàïðàñíî,
Ìû îõðàíÿåì ðåäêèõ ðûá è ïòèö.
È â Êíèãå Êðàñíîé
Ðàñòåò ÷èñëî òîìîâ è ñòðàíèö,
Òîìîâ è ñòðàíèö...
6. Ïîñëóøàé, ÷åëîâåê (Listen to me)
Ïîñëóøàé, ÷åëîâåê, ÿ - äåðåâî: íè ðóê, íè íîã.
Áåççàùèòíîå ñîçäàíüå,
Õîòÿ è ëèøåíî ñîçíàíüÿ,
Íî âñå æå ÿ òâîé âåðíûé äðóã.
Ïîñëóøàé, ÷åëîâåê, íà ÿçûêå òâîèõ íàóê
Âñÿ æèçíü - îáìåí âåùåñòâ â ïðèðîäå,
È, êàê èñòî÷íèê êèñëîðîäà,
ß áîëüøå ÷åì òâîé âåðíûé äðóã.
Ñêàæè, ðàçâå ýòî äàåò òåáå ïðàâî
Âáèâàòü â ìåíÿ ãâîçäè è ðàäè çàáàâû
Âðåçàòü â ìîå òåëî íîæîì ñâîå èìÿ,
Ëîìàòü ìîè âåòêè ðóêàìè ñâîèìè.
Êòî äàë òåáå ïðàâî, êòî äàë òåáå ïðàâî
Íà ýòó ðàñïðàâó?
Ïîñëóøàé, ÷åëîâåê, êàê äðóã, ÿ æåðòâóþ ñîáîé.
Äîìà, áóìàãà, äàæå ìåáåëü,
À, âñïîìíè, ñêîëüêî ñìîòðèò â íåáî
Êðåñòîâ, ñêîëî÷åííûõ òîáîé?
Ïîñëóøàé, ÷åëîâåê, òû ñàì, êîíå÷íî, ñîçíàåøü -
Êðåñòîâ ìîãëî áû áûòü è ìåíüøå,
Íî òî, ÷òî áûëî íå èçìåíèøü
È âðåìÿ âñïÿòü íå ïîâåðíåøü.
Ñêàæè, ðàçâå ýòî äàåò òåáå ïðàâî
Âáèâàòü â ìåíÿ ãâîçäè è ðàäè çàáàâû
Âðåçàòü â ìîå òåëî íîæîì ñâîå èìÿ,
Ëîìàòü ìîè âåòêè ðóêàìè ñâîèìè.
Êòî äàë òåáå ïðàâî, êòî äàë òåáå ïðàâî
Íà ýòó ðàñïðàâó?
Ïîñëóøàé, ÷åëîâåê, ÿ - äåðåâî: íè ðóê, íè íîã.
Áåççàùèòíîå ñîçäàíüå,
Õîòÿ è ëèøåíî ñîçíàíüÿ,
Íî âñå æå ÿ òâîé âåðíûé äðóã.
Ïîñëóøàé, ÷åëîâåê, íà ÿçûêå òâîèõ íàóê
Âñÿ æèçíü - îáìåí âåùåñòâ â ïðèðîäå
È, êàê èñòî÷íèê êèñëîðîäà,
ß áîëüøå ÷åì òâîé âåðíûé äðóã.
Ñêàæè, ðàçâå ýòî äàåò òåáå ïðàâî
Âáèâàòü â ìåíÿ ãâîçäè è ðàäè çàáàâû
Âðåçàòü â ìîå òåëî íîæîì ñâîå èìÿ,
Ëîìàòü ìîè âåòêè ðóêàìè ñâîèìè.
Êòî äàë òåáå ïðàâî, êòî äàë òåáå ïðàâî
Íà ýòó ðàñïðàâó?
7. Êàê ñêó÷íî æèòü áåç ñâåòëîé ñêàçêè
Êàê ñêó÷íî æèòü áåç ñâåòëîé ñêàçêè
Ñ îäíèì ëèøü õîëîäîì â ãðóäè,
Áåç îáîëüñòèòåëüíîé ðàçâÿçêè
Áåç óïîâàíèé, áåç óïîâàíèé âïåðåäè.
Êàê æèçíü áåäíà áåç óâëå÷åíèé,
Êàê æèçíü áåç ïîäâèãîâ ìåðòâà
È áåç âûñîêèõ îòðå÷åíèé
Äóøà êàê õðàì, äóøà êàê õðàì áåç áîæåñòâà.
Êàê ñêó÷íî æèòü áåç ñâåòëîé ñêàçêè
Ñ îäíèì ëèøü õîëîäîì â ãðóäè,
Áåç îáîëüñòèòåëüíîé ðàçâÿçêè
Áåç óïîâàíèé âïåðåäè.
Êàê æèçíü áåäíà áåç óâëå÷åíèé,
Êàê æèçíü áåç ïîäâèãîâ ìåðòâà
È áåç âûñîêèõ îòðå÷åíèé
Äóøà êàê õðàì áåç áîæåñòâà.
Êàê æèçíü áåäíà áåç óâëå÷åíèé,
Êàê æèçíü áåç ïîäâèãîâ ìåðòâà
È áåç âûñîêèõ îòðå÷åíèé
Äóøà êàê õðàì áåç áîæåñòâà.
Êàê ñêó÷íî æèòü áåç ñâåòëîé ñêàçêè,
Êàê ñêó÷íî æèòü áåç ñâåòëîé ñêàçêè...
8. Îäèí êðàñèâ, äðóãîé óìåí (One is Beautiful, the other Clever)
Îäèí êðàñèâ, çàòî äðóãîé óì¸í.
Íî îí êàê ëîæêà ä¸ãòÿ â áî÷êå ì¸äà.
Ëþäåé â êîëîäå ðàíãîâ è èì¸í,
Òàê øóìíî ðàñòóñîâûâàåò ìîäà.
Íåóìîëèì çàêîí, è ïîòîìó,
Áûâàåò äàæå ñîâåñòíî íåìíîæêî.
Êîãäà íå ïðîâàæàåì ïî óìó,
Âñåõ òåõ, êîãî âñòðå÷àåì ïî îä¸æêå.
 ïðèðîäå âñ¸ ïðèäóìàíî íå çðÿ,
Íî ÷àñòî æèçíü èãðàåò ñ íàìè â ïðÿòêè.
Áûâàåò, êòî-òî ñëåï, õîòÿ è çðÿ÷,
È ãëóõ, õîòÿ ñ óøàìè âñ¸ â ïîðÿäêå.
È æèçíü íå ðàç îáìàíûâàëà íàñ,
Îòêðûòûé ïëÿæ ñîâñåì äðóãîå äåëî,
Åäâà ëè ñìîæåò ïîëíûé ëîáîòðÿñ,
[...]
Íî æèçíü, óâû, è òóò òàèò ïîäâîõ,
È òóò îíà ïîðîé ïðîãíîçû ðóøèò.
Áûâàåò òàê, ÷òî âíåøíå è íå ïëîõ,
Íî îáîìð¸øü, êîãäà çàãëÿíåøü â äóøó.
Íî çðååò ìûñëü, ÷òî ìû æèâ¸ì íå çðÿ,
À ïîòîìó è ëþáÿò ïðîñòîäóøíûõ
Ãäå òîò îòêðûòûé ïëÿæ, è ãäå êðàÿ,
Ãäå çàãîðàþò íàøè ñ âàìè äóøè.
9. Ãðàæäàíñòâåííîñòü (Civilisation)
Ïðèíîñèò íîâûé äåíü ñâîè ñëîâà,
Òàê áûëî, åñòü è áóäåò íåèçìåííî,
Áåçäóìíàÿ ïðèïîäíÿòîñòü ìåðòâà,
Ãðàæäàíñòâåííî, ëèøü òî, ÷òî ñîâðåìåííî.
È ñêîëüêî çâîíêèõ ôðàç íå íàïèøè,
Îò çâîíêîñòè óìà íå ïðèáûâàåò,
 ýïîõó ñòàíîâëåíèÿ äóøè,
Ãðàæäàíñòâåííî, ëèøü òî, ÷òî çàäåâàåò.
Ãðàæäàíñòâåííî æèâÿ ñâîèì òðóäîì,
Çíàòü öåíó ñóåòå è ñóåñëîâüþ,
Ãðàæäàíñòâåííî ëþáÿ ñâîé îò÷èé äîì,
Æåëàòü ñîñåäÿì ñ÷àñòüÿ è çäîðîâüÿ.
Òàê ñêîðûé âåê, è ÷òîá çà íèì ïîñïåòü,
È â ãîíêå òîé ñòàëüíîé íå îñòóïèòüñÿ,
Ãðàæäàíñòâåííî âëþáëÿòüñÿ, ïëàêàòü, ïåòü,
Ñïåøèòü âïåð¸ä, íî æèòü íå òîðîïèòüñÿ.
Ãðàæäàíñòâåííî æèâÿ ñâîèì òðóäîì,
Çíàòü öåíó ñóåòå è ñóåñëîâüþ,
Ãðàæäàíñòâåííî ëþáÿ ñâîé îò÷èé äîì,
Æåëàòü ñîñåäÿì ñ÷àñòüÿ è çäîðîâüÿ.
10. Êîøìàðíûé ñîí (Nightmare)
Ïðîáèðàëñÿ ÿ êóäà-òî,
×òî-òî ëîêòåì çàäåâàë, (íó ÷¸ òîëêàåøüñÿ?)
×üè-òî ñêîðáíûå íàäåæäû
Ìèìîõîäîì ðàçáèâàë.
Óíîñèëè ÷üè-òî ìóêè, (ýé, ìóæèê, êóäà ïîí¸ñ - íà áàçàð)
Ïðîäàâàëè ó ëàðüêîâ.
Âûðàñòàëè ÷üè-òî ðóêè (âîëîñàòûå òàêèå)
Èç ìîãèëüíûõ áóãîðêîâ.
Íà ïîë ñûïàëèñü ñòàêàíû,
×òî-òî çâÿêàëî ó íîã, à-à,
Êòî-òî ðàññòàâëÿë êàïêàíû,
Êòî-òî â íèõ íèêàê ïîïàñòü íå ìîã.
Ïðîáèðàëñÿ ÿ êóäà-òî,
×òî-òî ëîêòåì çàäåâàë, (íó ÷¸ òîëêàåøüñÿ òû, à?)
×üè-òî ñêîðáíûå íàäåæäû
Ìèìîõîäîì ðàçáèâàë.
Óíîñèëè ÷üè-òî ìóêè, (ýé, ìóæèê, êóäà ïîí¸ñ - äà íà áàçàð)
Ïðîäàâàëè ó ëàðüêîâ. (çà êîïåéêó)
Âûðàñòàëè ÷üè-òî ðóêè (âîëîñàòûå òàêèå)
Èç ìîãèëüíûõ áóãîðêîâ. (ïðèâèäåíèÿ, à-ó!)
Íà ïîë ñûïàëèñü ñòàêàíû,
×òî-òî çâÿêàëî ó íîã, à-à,
Êòî-òî ðàññòàâëÿë êàïêàíû,
Êòî-òî â íèõ íèêàê ïîïàñòü íå ìîã.
Íà ïîë ñûïàëèñü ñòàêàíû,
×òî-òî çâÿêàëî ó íîã, à-à, (ïîïàëèñü, óõ ìû âàñ...)
Êòî-òî ðàññòàâëÿë êàïêàíû,
Êòî-òî â íèõ íèêàê ïîïàñòü íå ìîã.
(íó íè÷åãî, ïîïàäóò åù¸...)
11. Óïðåêîâ ëåä (Reproachful)
ß íåñó òåáå óïð¸êîâ ë¸ä,
ß, êàê äîæäü, ÷òî çà ãîðîé èä¸ò.
Ïî íà÷àëó ñíåãîì îí áûâàåò,
Äî çåìëè íå äîëåòàÿ òàåò.
ß èäó, òû øåë óæå ñòî ðàç,
Äóìàþ ñâîþ èçëèòü ÿ äóøó.
Íî íå ïüþ ñë¸çû, ÷òî ñåé÷àñ,
Òàê ëåãêî ñ òâîèõ ñòåêàþò ãëàç.
Íå òåáÿ, ìåíÿ ñëåïÿò è äóøàò,
Íå òåáÿ, ìåíÿ ñëåïÿò è äóøàò,
Íå òåáÿ, ìåíÿ ñëåïÿò è äóøàò ñë¸çû.
ß ëèøàþñü ñèëû ëèøü êîãäà
Òû ìíå êðóã ñïàñàòåëüíûé áðîñàåøü.
È îïÿòü áåäà ìíå - íå áåäà,
Ñíîâà æäó ÿ òâîåãî ñóäà.
ß áåãó ê òåáå, è â ïîïûõàõ
×òî-òî âàæíîå ñêàçàòü ïûòàþñü.
Íî íàïðàñíî, âñ¸ â òâîèõ ãëàçàõ,
Ìîë÷à, êàê â èñêóñòâåííûõ ìîðÿõ.
Ìîë÷à ÿ òîíó è çàäûõàþñü,
Ìîë÷à ÿ òîíó è çàäûõàþñü,
Ìîë÷à ÿ òîíó è çàäûõàþñü â ãëàçàõ.
ß ëèøàþñü ñèëû ëèøü êîãäà
Òû ìíå êðóã ñïàñàòåëüíûé áðîñàåøü.
È îïÿòü áåäà ìíå - íå áåäà,
Ñíîâà æäó ÿ òâîåãî ñóäà.
12. Òåòðàäè (Writing Books)
 ýòîì ìèðå, ãäå íàøà îñîáà
Âûïîëíÿåò íåíóæíóþ ðîëü,
Ìû ñ òîáîþ ñîñòàðèìñÿ îáà,
Êàê ñîñòàðèëñÿ â ñêàçêå êîðîëü.
Äîãîðàåò, ñâåòÿñü òåðïåëèâî,
Íàøà æèçíü â çàïîâåäíîì êðàþ.
È âñòðå÷àåì ìû çäåñü ìîë÷àëèâî
Íåèçáåæíóþ ó÷àñòü ñâîþ.
Íî êîãäà ñåðåáðèñòûå ïðÿäè
Íàä òâîèì çàñâåðêàþò âèñêîì,
Ðàçîðâó ïîïîëàì ÿ òåòðàäè,
È ñ ïîñëåäíèì ðàññòàíóñü ñòèõîì.
Ïóñòü äóøà, ñëîâíî îçåðî, ïëåùåò
Ó ïîðîãà ïîäçåìíûõ âîðîò.
È áàãðîâûå ëèñòüÿ òðåïåùóò,
Íå êàñàÿñü ïîâåðõíîñòè âîä.
Íî êîãäà ñåðåáðèñòûå ïðÿäè
Íàä òâîèì çàñâåðêàþò âèñêîì,
Ðàçîðâó ïîïîëàì ÿ òåòðàäè,
È ñ ïîñëåäíèì ðàññòàíóñü ñòèõîì.
|
|
