|
IN EXTREMO LYRICS
"Merseburger Zauberspruche" (1999 Single)
1. Merseburger Zaubersprüche (radio version)
2. Merseburger Zaubersprüche (remixed by Dreizack/Turnstylz)
3. Herr Mannelig
4. Merseburger Zaubersprüche (album version)
1. Merseburger Zaubersprüche (radio version)
Phol ende Uuôdan uuorun zi holza.
Dû uuart demo Balderes uolon sîn uuoz birenkit.
thû biguol en Sinthgunt, Sunna era suister,
thû biguol en Frîia, Uolla era suister;
thû biguol en Uuôdan sô hê uuola conda:
sôse bênrenkî, sôse bluotrenkî,
sôse lidirenkî:
bên zi bêna, bluot zi bluoda,
lid zi geliden, sôse gelimida sin!
2. Merseburger Zaubersprüche (remixed by Dreizack/Turnstylz)
hört von den sieben vaganten, die ihr glück in der hölle fanden.
behangen mit fetzen und schellen, die so laut wie hunde bellen.
ihr lachen ist sturm und gewitter,
feiern und zechen bis kommt der tödliche schnitte.
verehrt und angespien sind sie bekannt im ganzen land,
von allen IN EXTREMO genannt.
eiris sazun idisi, sazun hera duoder. suma hapt heptidun, suma heri lezidun,
suma clubodun umbi cuoniouuidi:
insprinc haptbandun, inuar uigandun !
eiris sazun idisi, sazun hera duoder. suma hapt heptidun, suma heri lezidun,
suma clubodun umbi cuoniouuidi:
insprinc haptbandun, inuar uigandun !
3. Herr Mannelig
bittida en morgon innan solen upprann
innan foglarna började sjunga
bergatroliet friade till fager ungersven
hon hade en falskeliger tunga
herr mannelig herr mannelig trolofven i mig
för det jag bjuder så gerna
i kunnen väl svara endast ja eller nej
om i viljen eller ej
eder vill jag gifva de gångare tolf
som gå uti rosendelunde
aldrig har det varit någon sadel uppå dem
ej heller betsel uti munnen
herr mannelig herr mannelig trolofven i mig
för det jag bjuder så gerna
i kunnen väl svara endast ja eller nej
om i viljen eller ej
sådana gåfvor toge jag väl emot
on du vore en kristelig qvinna
men nu så är du det värsta bergatroll
af neckens och djävulens stämma
herr mannelig herr mannelig trolofven i mig
för det jag bjuder så gerna
i kunnen väl svara endast ja eller nej
om i viljen eller ej:
bergatrollet ut på dörren sprang
hon rister och jämrar sig svåra
hade jag fått den fager ungersven
så hade jag mistat min plåga
herr mannelig herr mannelig trolofven i mig
för det jag bjuder så gerna
i kunnen väl svara endast ja eller nej
om i viljen eller nej (4 x)
4. Merseburger Zaubersprüche (album version)
Hört von den sieben Vaganten,
die ihr Glück in der Hölle fanden.
Behangen mit Fetzen und Schellen,
die so laut wie Hunde bellen.
Ihr lachen ist Sturm und Gewitter,
feiern und Zechen bis kommt
der tödliche Schnitter.
Verehrt und Angespien
sind sie bekannt i mganzen Land
von allen In Extremo genannt.
Eiris sâzun idisi, sâzun hêra duoder.
suma hapt heptidun, suma heri lezidun,
suma clûbôdun
umbi cuoniouuidi:
insprinc haptbandum, invar vîgandun!
|
|
