|
HOLY DRAGONS LYRICS
"Volki Odina" (2005)
1. Psi Voiny (Dogs of War)
2. Valhalla (Valhalla)
3. Poslednij Den' Zhizni (The Last Day of Life)
4. Shtorm (The Storm)
5. Svet Kostrov (The Light of Fires)
6. Povelitel' Morei (The Lord of the Seas)
7. Prizrak Shabasha (Illusory Sabbath)
8. Ragnarok (Ragnarok)
9. Volki Odina (Wolves of Odin)
10. Poslednij Boj (The Last Fight)
1. Psi Voiny (Dogs of War)
Землю залила ярость,
Древних богов вражда.
Люди как пешки в их войнах
Их участь предрешена.
Разрушенный мир...
Грядет пора платить
Богам, что создали его.
Кровавую дань
Они возьмут с земли.
На волю из сумрачной мглы
Рвутся псы войны!
Гибели час предначертан
Даже великим богам,
Только бессмертный Хаос
Начал отсчет и их дням.
Разрушенный мир...
Грядет пора платить
Богам, что создали его.
Кровавую дань
Они возьмут с земли.
На волю из сумрачной мглы
Рвутся псы войны!
Дремлют империи,
Дразнят врагов,
В ожидании воли богов...
Боги в смятении,
Злы на людей,
В ожидании сумрачных дней...
Время стирает страны,
Рушатся города...
Что сделать не смог сегодня,
Потеряно навсегда...
Разрушенный мир...
Грядет пора платить
Богам, что создали его.
Кровавую дань
Они возьмут с земли.
На волю из сумрачной мглы
Рвутся псы войны!
2. Valhalla (Valhalla)
Веют яростные ветры
И зовут домой.
Отблеск стали в лунном свете,
Волны за кормой.
Сталь напилась черной крови,
Смерть нашла врагов.
Духи предков рядом с нами
И любовь богов.
Ждет позор всех моих врагов,
Тьма и гибель, презренье богов!
Пусть Вальхалла пока ждет нас,
Снова в битву!
Небо яростью объято,
Злостью - сталь клинков.
Сталь сегодня снова вкусит
Кровь моих врагов!
Пусть хозяйка преисподней
Заберет их в плен.
Быть рабами им в том царстве,
Где огонь и тлен.
Ждет позор всех моих врагов,
Тьма и гибель, презренье богов!
Пусть Вальхалла пока ждет нас,
Снова в битву!
Ветры победы зовут
И манят за собой,
Их судьба как песня.
Тем, кто был смел,
Небеса навсегда дадут покой,
Остальных ждет бездна.
Пусть пророчит неудачу
Тот, кто слаб душой.
Тот, кто принял за молитву
Злой шакалий вой.
Наплевать нам на пророков
И на королей.
Не построить им вовек
Замок из костей!
Ждет позор всех моих врагов,
Тьма и гибель, презренье богов!
Пусть Вальхалла пока ждет нас,
Снова в битву!
3. Poslednij Den' Zhizni (The Last Day of Life)
Я видел небо в ярком зареве огня,
Я видел, как в сражении умирают зря.
Дано немногим право выбирать свой путь.
Я знаю, что в конце пути нельзя свернуть...
Войти в последний миг как в храм,
Увидеть тех, кто ждет нас там...
Последний день жизни -
Пусть смерти ты не ищешь,
Приходит на смену
Прожитым дням...
Порой слишком рано,
Их часто слишком мало,
Уносит навеки
К звездным мирам...
Пусть кто-то хочет в жизни многое успеть,
Отмерен малый срок ему, его ждет смерть.
А кто-то ждет ее у жизни на краю,
Но будет ждать ее сто лет, свою судьбу.
Забыв, что было и что есть,
Забыв про то, зачем он здесь...
Последний день жизни -
Хоть смерти ты не ищешь,
Приходит нежданный
Даже богам.
Порой слишком рано
И прожито так мало,
Возьмет твою душу
К дальним мирам.
Все своим чередом течет,
Унося с собой мгновенья.
Этот мир создан для тебя,
Все отбрось, отбрось сомненья.
Может, в чем-то и был жесток
Замысел творенья.
Коль ты слаб, то толпа -
Твой дом.
Но отбрось свои сомненья!
Вот этот мир,
Он велик,
Он жесток.
Сделай шаг, стань собой,
Верь в свою удачу!
Следуй за знаком
И он приведет,
Если силы найдешь,
То найдешь ответы...
Я знаю - жизни путь не слишком то длинен,
И что ни тьме, ни свету не подвластен он.
Я - не герой, чертог не место для меня,
Но и не тьма - моя грядущая судьба.
Прожить, что было и что есть,
Увидеть жизнь, потрогать смерть…
Последний день жизни -
Хоть смерти ты не ищешь,
Приходит неведом
Даже богам...
Во мраке бессмертья
И от рожденья к смерти
Оставь все сомнения проклятым дням…
4. Shtorm (The Storm)
Слышен гневный голос неба в рёве черных волн.
Горизонт закрыли тучи - разразится шторм.
Сметая преграды, несет шторм злой рок,
Чтоб Тора не гневить,
Подведи итог!
Налетела злая буря - слышен стали звон.
Блики молний, голос грома - разразился шторм!
Северный ветер - предвестник беды.
Буря нам в помощь,
Шторм это мы!
Небеса несут победу тем, чей дух силен,
Если войны все преграды рушат, словно шторм.
Гонят драккары ветры морей.
Шторм все крепчает,
А буря всё злей!
5. Svet Kostrov (The Light of Fires)
Пришел рассвет
И солнце время сжигает,
И смерти тайный час стал ближе на день.
Еще одна игра
И тот, кто проиграет,
Оставит на руинах тень...
Пусть горит огонь, мир сжигая,
Пусть кровь гуще воды.
На подмостках мира сгорает
В эти странные дни.
Ты прочтешь в глазах наших гибель
Дней, надежд и миров.
Мы уйдем, оставив потомкам
Лишь свет костров…
Огромный идол с черствым каменным сердцем,
С лицом блудницы мир подмял под пяту...
Пускай тебя они зовут иноверцем,
Пускай пророчат пустоту.
И горит огонь, мир сжигая
Сном в кромешном бреду.
Гнев богов миры превращает
В пепел и пустоту.
Ты прочтешь в глазах наших гибель
Дней, надежд и миров.
Мы уйдем, оставив потомкам
Лишь свет костров....
Тебе навязан путь,
Хоть это и тайна
Масонских лож и клерков из Уолл-Стрит.
Есть дивиденд
От каждой капли отчаянья
И крови проклятых убийц.
И горит огонь, мир сжигая,
Идол падает ниц.
Лжепророки жгут свои храмы,
Превращаясь в убийц.
Ты прочтешь в глазах наших гибель
Дней, надежд и миров.
Мы уйдем, оставив потомкам...
6. Povelitel' Morei (The Lord of the Seas)
Предок мой был грозой королей,
Бороздил он просторы морей.
Дал в наследство мне горячую кровь
И к свободе и морю любовь.
Черный фрегат
Готовься к бою!
Дьявол морей - наш брат.
Тот, кто мечтал
Нас лишить свободы,
Скоро отправится в ад!
Я рожден среди бедных людей,
Я один из толпы дикарей.
Не отпустит мне церковь грехи,
Только каяться мне не с руки!
Лечь на зюйд-вест
И пушки к бою!
Дьявол морей - наш брат!
Все, кто мечтал
Нас отправить на рею,
Скоро увидят ад!
Да, приятель, мое ремесло -
Отправлять проигравших на дно.
Не взывай к моей черной душе,
Я - пират, я такой же, как все!
Ветер зовет
И пушки к бою!
Дьявол морей - наш брат.
Золота блеск,
Кровь течет рекою.
Мы завоюем,
Мы завоюем,
Мы покорим весь ад!
7. Prizrak Shabasha (Illusory Sabbath)
В серой дымке
Призрачный рассвет.
Больше нет пути
И мира больше нет...
Тьма и холод
Приняли тебя.
Ты теперь такой же
Как и я...
На холме в тумане крест,
Ты не знаешь этих мест,
Только мгла вокруг тебя
И холод.
Впереди тебя погост,
Позади разрушен мост,
А над головой твоей
Кружит ворон.
Если путник заблудился
После долгого пути,
То его в своих объятьях ждут
Вурдалаки-упыри!
Воют волки на луну,
Скоро мир уйдет ко сну,
Только ты идешь один,
Сбивая ноги.
И нельзя с пути свернуть,
Долог на Голгофу путь...
Ты же, грешник, не хотел
Такой дороги.
Если в жизни заблудился
После долгого пути,
То тебя в своих объятьях ждут
Вурдалаки-упыри!
Сбрось оковы, забудь страх, беги,
До рассвета, что ждет впереди!
Свет отсрочит кровавый финал,
Лишь один тебе шанс выжить дан!
Но ты слышишь топот ног,
Звон колодок, стук зубов,
Тенью черного крыла
Тьма холодная легла...
Не беги,
Не беги
И стань одним из нас,
Одним из нас.
Зачем земная жизнь
И недоступный рай,
Холодный рай
Тебе?!
Гибель богов
И крушенья эпох
Я это видел,
Хоть я и не бог.
Видел и эльфов
В хрустальных дворцах,
Знаю, что мир
Проклят на небесах.
И я тоже был рожден,
Как и ты, я был крещен...
Как и ты, я брел дорогой одинокой.
Ту же горечь, боль и страх
Знал и я - теперь я прах.
Только ты в моих руках
Теперь без срока.
Если в жизни заблудился
После долгого пути,
То на кладбище дадут приют
Вурдалаки-упыри!
8. Ragnarok (Ragnarok)
Зарево битвы встает над землей.
Край поднебесный охвачен войной.
Видимо боги забыли про нас.
Слышен с небес только Одина глас.
Войны богов - битвы яростный шторм.
Зло прорвалось сквозь засовы времен.
Близок конец и гибель миров.
Смерть поджидает бессмертных богов…
Время - песок,
Что утечет сквозь пальцы.
Смертен и бог.
Мир обречен.
Мир обречен
На верную погибель.
Будет лишь сон,
Будет лишь сон…
Сам Один не в силах судьбу изменить.
Сплелись судьбы мира в единую нить.
И в этом узоре - погибель миров.
Рагнарёк - судьба и гибель богов.
Битвы шторм и буйство бури,
Нет спасения для богов.
Сбудется предназначение
Сквозь миры и прах веков.
9. Volki Odina (Wolves of Odin)
На перекрестке всех времен
Стоит наш храм, для нас он дом.
Наш выбор - Хеви Метал
И мы гордимся этим,
Мы с ним родились
И живем.
В сердце Хеви Метал!
Вечен Хеви Метал!
С небес гитарный грянет гром,
Он от Мъельнира был рожден.
Наш молот - Хеви Метал
И наша сила в этом!
И мы сильней,
Чем адский шторм!
В сердце Хеви Метал!
Вечен Хеви Метал!
В бой! Мои волки!
Эта битва чести, со щитом иль на щите!
В бой! Мои волки!
И чертог Вальхаллы наяву, а не во сне.
Борись за Хеви Метал,
Иди по жизни с этим!
Мы с ним родились
И умрем!
Хеви Метал!
Хеви Метал!
10. Poslednij Boj (The Last Fight)
Ты принимаешь этот бой,
Хоть противник силен,
Ты пойдешь до конца.
И ты пол жизни шел к нему,
Это вызов богов.
И твой путь - лишь цена.
Вечной тишиной
Пропасть за спиной.
Черною стеной
Страх над головой.
Эта битва будет главной в жизни,
Бей всерьез!
Верь в свободу, воспари над миром,
Дотянись до звезд!
Сотни лет сгорали в черной бездне,
Но ты знаешь путь!
Ты всего лишь смертный, но богам ты равен,
В этом суть!
Ты проиграешь этот бой
И исход предрешен,
Но бой будет вновь.
И ты возьмешь этот барьер
И увидишь за ним
Повторенье его.
Вечною мечтой,
Дьявольской игрой,
Прожитой судьбой,
Бой с самим собой.
Эта битва будет главной в жизни,
Бей всерьез!
Верь в свободу, воспари над миром,
Дотянись до звезд!
Сотни лет сгорали в черной бездне,
Но ты знаешь путь!
Ты всего лишь смертный, но богам ты равен,
В этом суть!
В этом мире
Под сенью звезд
Место есть для всех,
Есть время для слез.
В этом мире
На каждый ответ
Ты находишь новый вопрос...
В царстве страха,
Боли и слез
Ты найдешь ответ
На каждый вопрос.
В царстве счастья
Ты станешь сильней
В этой гонке
Призрачных дней.
|
|
