|
HEL LYRICS
"Gedanken und Erinnerung" (1997 Demo)
1. Das Zeichen - Zusammenkunft
2. Othala
3. The Piles of the World
4. Der Weg ist das Ziel
5. Gedanken
6. Hel
7. Into the Unknown
8. Erinnerung
9. Ich bin die Macht
10. River and Time
1. Das Zeichen - Zusammenkunft
Vergangenheit holt uns ein -
Erinnerung an die Alten -
die einst sassen auf dem Thron
Und es lebt auf - wir sind derer viele
Im Zeichen der Raben:
Es ist unsere Zeit!
2. Othala
Steinige Wege - in unserem Geist
Mächtige Ströme - als Meer vereint
Bewußtsein und Stärke - der Verdammnis entrückt
Die dunklen Stufen führen zum Licht
Seen vergossenen Blutes
Ewigkeit und Seele
Klauen der Scheinheiligkeit
Entthrone die Macht
Verbranntes Fleisch - verstreute Asche
Vergewaltigter Geist - Die Krone geraubt
Der Sinn der Macht - ist nicht die Weisheit
Abscheu und Leidenschaft
Entthrone die Macht
Das Blut liegt im Norden
Die Saat und das Fleisch
Ein Zeichen am Himmel
Erwachender Geist
3. The Piles of the World
First there were only the depths of the sky
No heaven, no earth and starless nights
No life, no darkness and no light
An eternal emptiness and no time
And a giant had to die for the new world
His flesh became the soil, and his blood the seas
His bones became mountains and stones
And his head was the heaven with its clouds
Then there were North and South, heaven and earth
A dark abyss and icy streams
And they caught the fire and made the stars
The time was created - night and day
And so the mights of the world were created
And with the seasons time became an eternal flow
Living and dying, fading and growing
Till tomorrow they will built the piles of the world
4. Der Weg ist das Ziel
So ist die Zeit nun gekommen
In der sich dieser Kreis schliesst
Und schreibe ich nun die Runen
Nach Walhalla will ich zieh´n
Nein, so will ich nicht
Sterben in Siechtum ohne Ruhm
Dem Schwerte Macht der Tod bald folgt
Öffne das Tor zu Allvaters Saal
So schnitt er mutig
Runen des Todes
Auf Brust und Arm
Und sah Blut und Leben
Verströmen so warm
Lass die Winde weh´n
Dieser Weg ist das Ziel
Nordwind lässt die Wellen tosen
Die mich einst so weit getragen
Fahr mein Schiff - fahr in diesen Hafen
In das Land jenseits vom Regenbogen
Und kommt die Früh im blut´gen Kleide
Zur letzten Fahrt bin ich bereit
Mit zartem Kuss vor den Toren
Odin´s Walküren mich begrüssen
Willkommen weiser Walhalla Erbe
Lang noch im Norden lebt dein Ruhm
Bragi begrüsst dich und bringt dir das Horn
Friedbote der Nornen - nahend vom Nord
5. Gedanken
Ein Stein fällt ins Wasser
Bricht mein Bild entzwei
Es treibt ans Ufer
Und verschwindet im Stein
Tausend Bilder
Und doch nur ein Gesicht
Der Weg des Lebens
Spiel aus Dunkelheit und Licht
Wo komm ich her
Wo geh´ ich hin
Wer sagt mir was ich mach
Und wer ich bin
Jeder Tag verrinnt
Wie das Wasser im Sand
Und was kann für immer sein
Gibt es eine Ewigkeit
Bin ich ein Teil
von jenem Geist
Der mich schuf
Und die ganze Welt dazu?
6. Hel
Unter den Wurzeln Yggdrasils
Fern vom Licht der Sonne
In den kalten Tiefen Nifelheims
Ist der Ursprung allen Seins
Hel, verborgene Göttin
Des bleichen Wanderers Wächterin
Grausam gerechte Herrscherin
Schwester des Schicksals - Mutter des Lebens
So reite neun Tage und Nächte
Durch dunkle Nebelwände
Und jenseits des schwarzen Stromes
Sind die dunklen Gefilde des Todes
Einst singen die Schwäne am Brunnen
Und ihre Tore werden sich öffnen
Und die Leiden der Verdammten
werden bald enden
7. Into the Unknown
With the first breath of morning dew
On a cold November´s day
An old man went to the shore
And stared at the grey mists above
...far away (intro)
Wounded his body but proud enough to set the sails
Silently the wind whispers and a storm rises ...far north
His enemies blood covers the soil
But he paid ...paid the price
One final time to sail over the oceans dark and wild
One more time thou sharpenst the blade and and look up high
The one-eyed god will welcome thee where the ravens fly
On thy last journey no one will be by your side
The family is left behind and when they wake
Mother and children will sing a silent song
While the little boat dirfts far away
Under a stormclouded sky life comes to a sudden end
And as waves hit the boat like iron fists
A brave man dies eye in eye with mother nature
Valkyres are sent to bring him high above the grey mists
Refrain:
To live is to die but no death shall make us ever be forgotten
For as long as the sunwheel burns my face and day follows night
For as long as the beast of man rules this planet so rotten
I breathe for the day to take revenge and die...
8. Erinnerung
9. Ich bin die Macht
Die Sonne senkt sich
Ein Auge am Firmament
Hier ist des Feuers Kraft
Hier ist des Eises Tod
Leben und Tod
Der Wind erzählt ein Lied
Weht es übers Meer hinaus
Hör gut zu, was er dir erzählen will
Vergangenheit
Hier steht ein Baum
gräbt die Wurzeln tief ins Land
Mächtig und stolz
Ruhig und stark
Das Leben
Und dort der Vogel
Ein Punkt am Horizont
Er kennt die Steine
Das Feuer und das Eis
Die Ewigkeit
Es wogt das endlose Meer
Eine unzähmbare Kraft
Ursprung des Lebens
Dunkel und doch klar
Anfang und Ende
Ich bin der Baum
Ruhig und stark
Ich kann die Sonne sein
Das Leben und der Tod
Ich kann der Wind sein
Der Adler und das Meer
Anfang und Ende
Vergangenheit und Ewigkeit
10. River and Time
As the sun is sinking red
Throws last beams out to the river
Silently and cool the twilight comes -
And all that has to come...
|
|
