|
FUNEBRE LYRICS
"Splitorment" (2005 Split)
1. A Blackened Desire
2. Eastern Smell Of Death
3. Gravesong
4. Szunnyadás
5. Nyomorodj meg!
6. Csendesedjetek
1. A Blackened Desire
I have a dream tonight
Forests of hate sets on fire
Alien forces prepare for revenge
Destroy flames are burning
Kill, destroy, rape!
There comes the day
when we'll gather with power
Weakling beings will be eliminated
With our strengthly hands
New dark age is coming
Spreading terror and panic
Horrified humans commiting suicide
In the sign of the new world
Kill, destroy, rape!
I have heard the voices
When the victims cried in agony
I have seen the faces
But nobody were to care
Death is the only solution
For the weakness, death to all humans
There is no other way for the weakness
Death to all humans
I have a dream tonight
Forests of hate sets on fire
Alien forces prepare for revenge
Destroy flames are burning
Kill, destroy, rape! Kill!
2. Eastern Smell Of Death
We are strong, we are the power
We were born in the forests
We were born in the sight of death
We are sons...sons of Plague
We are brothers..brothers of Plague
We are sons...sons of Plague
In the endless night, in the dark of light
Now the strong will rise, now the strong survive
(repeat)
Nobody think, nobody speak
But I feel And I see
And it comes down and surrounds us
With perfection without mercy
And there's no hope and there's no light
And there's no doubt and there's no life
In the endless night, in the dark of light
Now the strong will rise, now the strong survive
(repeat)
We're standing by a pinewood
In a place of eternal silence
And in the blaze in the Eastern sky
Show me our way Show me our way
through the endless night, through the dark of light
Now the strong will rise, now the strong survive
Keletrõl jön a halál, Nyugat felé tart.
Gyülölet van szemeinkben, mindent eltakar...
"Ez a világ mi mély!
A nappalnál is mélyebbnek látom: Fájdalma mélyre nyúló.
A gyönyõr mélyebb még, mint mit fájás takar;
A szenvedés maga szól: Légy múló!
Ám minden gyönyör öröklétet akar, mély, öröklétet akar!"
We gather for the mission
And the mission is our destiny
The cold wind cleans my mind
The sun burns fire in hearts
We spread the plague, we spread the hate
We spread the death, we spread the fear
And it comes down and surrounds us
With perfection, without sorrow
And there's no mercy and there's no regret
And there's no light and there's no life
And there's no life and there's no light
Through the great vast ocean, throught the neverending desert
Only the strong will rise, only the strong survive
Only the strong will rise, only the strong survive
In the endless night, in the dark of light
Now the strong will rise, now the strong survive
(repeat)
3. Gravesong
4. Szunnyadás
Sivár élet az, amely soha nem sebzi meg az embert
A karomnyomok ellepik testem, lelkem
Már cél nélkül ébredek és remény nélkül fekszem le
Öreg lelkem egyre vágyik: végleges békére
Az élet csupa gyötrelem, kín és lidércnyomás, amíg tart
Fagyba borulva, avar alatt szunnyadok, boldogan�
5. Nyomorodj meg!
Nyomorodj meg te féreg!
Gyûlöletben nem élet az élet
A valóságot rettegve féled
Nem mered vállalni, amit érzel
Bûneid zsoldja a halál
A mi halálunk a te zsoldod
Gyávaságra, hazugságra felesküdve
Nem a percek sóhaja, az évek ítélnek
Alámerülök szívem kietlen tájaiban
És romjaiban hagyom el
A sivárság helyén új világ épül
Melyben számodra nem lehet hely
Olyan ember vagy kivel vigadnak a hajnalok
De az alkonyt egyedül nyüszíted és féled
Csak egy önzõ indok és máris farkas lesz belõled
Kezem helyett immár fegyvert nyújtok neked
Új utakon járva, ködként gomolygok a hajnali ösvényen
Megérintenél, de lecsorogok ujjaid közt
6. Csendesedjetek
Csendesedjetek, fekete érzések!
Egy életen át tartó rothadás és magány...
Áldottam fekete ruháját
Csókoltam fekete kaszáját...
Új jelek, új remények
Új vágyak, új élet
Új célok, új akarat
Csak a régi magány marad
A gyötrelem, mint egy féreg
úgy kúszik bennem - összegörnyeszt
Én sohasem halok meg�
Én sohasem éltem�
Az élet fátyla már csak egyszer lebben
amikor örökre elfordul tõlem
Talán már itt semmi sem vár
csak fájdalom és szomorúság�
|
|
