|
FLAMES OF MISERY LYRICS
"Keys Of Knowledge" (2002)
1. Memories Of Innocence
2. Sign's Lake
3. Night Gates
4. Candles Of Oblivion
5. Venomous Vehemence
6. Eminence Of Misanthropy
7. Deluge Of Abhorrence
1. Memories Of Innocence
Les souvenirs de l’innocence,
Le temps où régnait l’ignorance,
Réveillent en moi tant de jouissance
De la candeur de mon enfance.
Le monde était un paradis,
Mon âme pure ne pouvait pêcher,
Ou tout au moins le remarquer,
Le raison ne m’ayant saisi.
Je ne vis pas l’hypocrisie,
Ni tout le mal rongeant les hommes,
Moi y compris ; et donc, en somme,
Le cauchemar qu’était cette vie.
2. Sign's Lake
Après avoir sombre dans le pays des songes,
J’aperçus une clairière tel le paradis ;
Mais lorsque je m’approchai, je la vis, partie,
Laissant place à un paysage typique du monde ;
C’est à dire trouble, monotone, sombre et menaçant,
Sa beauté tel l’Eden s’est ternie tout à coup,
Comme la Terre après la venue d’hommes impuissants,
Recherchent un progrès égoïste tel un fou ;
S’acharnant, courant aveuglement dans le vide,
Mais moi, ô lac jaillissant de cette sombre clairière,
Ta fraîcheur et ta pureté me rendent si avide
De goûter à ta volupté que me rend fier.
Les oiseaux, les cygnes tourbillonnent autour de toi,
Et, me regardant à travers ton eau limpide,
Je vis ma main te toucher et tu devins moi,
Ton miroir m’absorba, et de ma face livide,
Je découvris que tu m’offris les clefs ultimes,
Celles de la connaissance de toute chose intime ;
Je pourrai connaître les pensées de tous les gens,
Savoir directement lorsque quelqu’un me ment.
3. Night Gates
Horrible vision, dis moi que mes yeux me trompent,
Le monde n’est pas tel que je l’ai connu avant :
Fleuri, vivant, magnifique tels le sont les gens,
Car partout n’entourent la mort, le sang et les tombes
Mais je vois juste, le monde est le reflet des hommes,
Son atrocité est due à la perversion,
Celle qui ronge notre âme tel le plus, mortel poison,
Que en nous ne connaît absolument nulle borne.
Je dois une nuit infernale, vraiment sanglante,
Le ciel est si sombre qu’un jour ne peut exister,
Les hommes se détruisent de manière si violente,
S’entre-tuent pour de l’argent : des banalités,
C’est cela pour eux que d’être civilisé :
Par les vices, les biens matériels, ils cherchent leur gloire,
Mentent et trahissent les leurs : quel manque de dignité !
Comment peuvent-ils encore se voir dans un miroir ?
Pour la renommée ils tueraient n’importe qui,
Et ce sont ça, nos héros orgueilleux ? Bien beau,
Au moins on sait pourquoi l’iniquité sévit ;
Dire qu’on devrait être au-dessus des autres animaux,
Etant donné que nous sommes doués de raison.
Les gens m’apparaissent sous leur vraie forme : celle de l’âme,
Je les vois des lors sous leur vrai visage : infâme ;
Leur masque brisé ne peut plus cacher leur trahison ;
Ceux refusant de croire cette triste vérité,
Et donc d’admettre par la même leur imperfection,
Croiront avec grand plaisir en l’humaine bonté :
Nul doute que par confiance aux autres ils tomberont.
4. Candles Of Oblivion
Dans l’obscurité de ces ténèbres,
Se dressa devant moi un sinistre château,
Dont les pierres on été rongées par le salpêtre,
Il s’avança au travers du sol gorgé d’eau ;
Et m’ouvrit grand ses portes en guise d’invitation,
Afin que je sache pourquoi il est délaissé.
Son maître ayant succombé à la tentation,
Ses murs sont à présent tristement désolés ;
Et dégagent une forte odeur de putréfaction
Que est telle qu’elle m’inspire le plus profond dégoût.
J’entendais un long murmure de désillusion,
Une sensation de malaise qui me rendant fou.
Ce lieu était indéniablement possédé,
Je percevais la présence d’âmes tourmentées
Qui m’enlacent et voulaient m’attirer à elles,
Bien que je ne voulais pas devenir pareils.
Les seules lumières au milieu de tous ces fantômes
Etaient celles, vacillantes, de vielles chandelles usées,
Tombées dans l’oubli comme ces esprits perturbés
Qui vivent dans l’ombre de l’immortalité du Trône ;
Celui auquel seuls les hommes purs peuvent accéder
Les autres, comme ces spectres, sombrent dans le néant
Et ils sont dominés jusqu’à la fin des temps,
Réduits en esclavage en étant enchaînés.
Le maître des lieux m’exhortait à les suivre,
Car ils cherchent à être nombreux pour se consoler ;
Je soufflai sur les chandelles, ce qui les fit fuir,
Retourner dans les abîmes pour l’éternité.
5. Venomous Vehemence
Ô triste véhémence,
Reflet de mon enfance,
Regret de mon passé
Qui m’a tant affligé ;
Viens en moi à nouveau,
Toi qui me rends si beau,
Et calme la douleur
Qui consume mon cœur.
Honneur et vérité
Me seront redonnés
De par ta volonté ;
Les feux de la passion,
Larmes de compassion,
Toujours me brûleront.
J’ai été trahi par les miens,
Ceux que j’ai jadis tant aimés,
Alors, ô tout puissant venin,
Couvre mon corps de tes baisers ;
Pour que toi, juste véhémence,
Par ton lien avec le poison,
Effaces à jamais mes souffrances
En punissant leur trahison.
Ô toi, venimeuse véhémence,
Enflammée par ma noire vengeance,
Permets moi de les abhorrer ;
Que ta justice me soit donnée,
Cruelle, fière, et pourtant si parfaite,
Car ta fougue haineuse en moi fête
6. Eminence Of Misanthropy
Menteurs invétérés, répugnants que vous êtes,
Disparaissez de ma vie pur l’éternité. Gloria Veritas !
Hypocrites infatués, moi je vous rejette
Et avec plaisir vous laisse vivre sans dignité. Gloria Veritas !
Naïfs pleins d’espoir et de joie pour le futur,
Réveillez vous enfin et vengez vos blessures. Gloria Veritas !
Ô iniquité existant parmi les humains,
Soit réduite à néant en survivant en vain. Gloria Veritas !
Vous tous, amateurs des servitudes de ce monde,
Bafouant la morale, soyez toujours maudits. Gloria Veritas !
Mes frères semblables haïssant tous ces gens immondes,
Créons notre propre parti et notre vie. Gloria Veritas !
Dès lors, tous ceux recherchant la suprématie
S’uniront et combattront l’impureté des hommes. Gloria Veritas !
Que bassesse, infamie, cruauté et niaiserie
Soient la marque de servitude de tous ces vils hommes. Gloria Veritas !
Justice sera rendue pour ceux voulant changer,
Par l’ataraxie, ils trouveront la liberté. Gloria Veritas !
Je vous adore, vous qui refusez les lois qui ont été créées,
En suivant votre voie, vous trouverez liberté et vérité. Gloria Veritas !
Honneur, fierté et justice seront pour vous qui êtes des vainqueurs,
Vous vous êtes rendus compte de l’éminence de la misanthropie. Gloria Veritas !
Pour les autres hommes, la majorité, elle est venue cette belle heure
Où moi qui vous abhorre vous vois à jamais châties et bannis. Gloria Veritas !
Tout était bon mais a dégénéré entre les mains des humains maudits,
Les prémices de la nécrologie font l’éminence de la misanthropie…
Dominus Spiritus Virtus Libertas… Veritas ! Gloria Libertas…Veritas !
7. Deluge Of Abhorrence
Au tréfonds de mon cœur brûle
un feu destructeur
Qui se trouve en fait être
purificateur ;
C’est un déluge qui s’abat telle
une tornade
Et qui vous tous ceux que
j’abhorre à la noyade.
|
|
