|
EPIDEMIA LYRICS
"Æèçíü â Ñóìåðêàõ (Living in Twilight)" (2005 Best of/Compilation)
1. Âðàòà âðåìåíè (Gates of Time)
2. Çâîí Ìîíåò (Ringing Coins)
3. Íà Êðàþ Âðåìåíè (At the Edge of Time)
4. ×åðíûé Ìàã (Black Wizard)
5. Âîëÿ ê Æèçíè (Will to Live)
6. Ôåàíîð (Feanor)
7. Áåëûé Ñîêîë (White Falcon)
8. Ñíîâà Áûòü ñ Òîáîé (To Be With You Again)
9. Êîëüöî Âñåâëàñòèÿ (The Ring of Power)
10. Íîâûé Äåíü (A New Day)
11. Æèçíü â Ñóìåðêàõ (Living in Twilight)
1. Âðàòà âðåìåíè (Gates of Time)
Æèçíü áåñïîêîéíîé ó íåãî áûëà,
Âåäü òàì, ãäå âîéíû, òàì åãî äåëà.
Íî, ñïîòêíóâøèñü ðàç
È íå âûïîëíèâ ïðèêàç,
Êëÿòâó ïîçàáûë!
Îí â íî÷è äàë çíàê,
×òîáû öåëü óâèäåë âðàã
È âñåõ ïîãóáèë!
Çâîí ìîíåò
Çàòìåâàåò áåëûé ñâåò,
Îñëåïëÿåò òåõ, êòî ñëàá äóøîþ!
ß óáèò, íî âîçìåçäèå ñïåøèò. -
ß âåðíóñü èç àäà çà òîáîþ!
Ïóñòü æàæäà ìùåíèÿ ãîðèò âî ìíå,
Ñêîðî ïðåäàòåëü ñìåðòü íàéä¸ò â îãíå.
Íî íå çíàÿ áðîäà
È íå çíàÿ âðåìÿ ãîäà,
ß åãî íàéäó!
Îí íå âåðèò â Áîãà,
Îí èä¸ò ñâîåé äîðîãîé
Ïðÿìî â ïóñòîòó!
Çâîí ìîíåò...
Íî íå çíàÿ áðîäà...
Çâîí ìîíåò...
2. Çâîí Ìîíåò (Ringing Coins)
Äàé îòâåò -
Çà÷åì ïðîø¸ë ÿ ñîòíè ñâåòîâûõ ëåò?
Íî÷ü è ñâåò!
ß âèäåë ãèáåëü è ðîæäåíèå ïëàíåò!
Êîòîðûé ðàç ÿ âèæó ýòîò ñîí,
Íî íå ïîéìó: ÿ ïðèçâàí èëè îáðå÷¸í?
Âå÷íûå ñóìåðêè çäåñü,
Íåò çäåñü çâåðåé è öâåòîâ.
Òàì âåòðà íåò, òàì ñòðàííûé çàìîê ñòîèò
Íà êðàþ âðåìåíè!
 îêíå åñòü ñâåò, íî äëÿ êîãî îí ãîðèò?
Íà êðàþ âðåìåíè!
Ðåøàþòñÿ ñóäüáû ïëàíåò!
Ñòîé!
Ãðàíèöà ìèðà âûðîñëà ñòåíîé.
Òû ãåðîé!
Ïóñêàé íèêòî íå âèäåë ïîäâèã òâîé.
Ïðîñèë áîãîâ íå äàòü ïîéòè íà äíî,
Íî îêàçàëîñü, ÷òî ÿ ïðîäàë èõ äàâíî!
Âå÷íûå ñóìåðêè çäåñü,
Íåò íè äðóçåé, íè âðàãîâ
Òàì âåòðà íåò, òàì ñòðàííûé çàìîê ñòîèò
Íà êðàþ âðåìåíè!
 îêíå åñòü ñâåò, íî äëÿ êîãî îí ãîðèò?
Íà êðàþ âðåìåíè!
Ðåøàþòñÿ ñóäüáû ïëàíåò!
Âå÷íûå ñóìåðêè çäåñü,
Íåò íè ëþäåé, íè áîãîâ
Òàì âåòðà íåò, òàì ñòðàííûé çàìîê ñòîèò
Íà êðàþ âðåìåíè!
 îêíå åñòü ñâåò, íî äëÿ êîãî îí ãîðèò?
Íà êðàþ âðåìåíè!
Ðåøàþòñÿ ñóäüáû ïëàíåò!
Ñâåò è Òüìà, Ìèð è Âîéíà
Âñòðåòÿòñÿ çäåñü -
Íà êðàþ âðåìåíè!
Ïëà÷ è ñìåõ, ñâÿòîñòü è ãðåõ
Ñõîäÿòñÿ çäåñü -
Íà êðàþ âðåìåíè!
Ñïåøè, ñïåøè – ìåñòî åñòü â ýòîì çàìêå!
Íà êðàþ âðåìåíè
Íà êðàþ âðåìåíè,
Íà êðàþ âðåìåíè
Äëÿ íàñ!!!
3. Íà Êðàþ Âðåìåíè (At the Edge of Time)
Îí ñ äåòñòâà áûë ñëàá, îí ïîçíàë óíèæåíèÿ.
Èçãîé â ýòîì ìèðå èñêàë ñèëû ñóòü,
È â êíèãàõ âîëøåáíûõ, íàéäÿ óòåøåíèå,
Ñòóïèë íà èçâèëèñòûé ìàãèè ïóòü.
Îí íå ïðîñèë, íå ïðîñèë ïîìî÷ü -
Îí âèäåë ñâåò, îí çíàë îòâåò.
Îí íå õîòåë, íå õîòåë, íî íî÷ü
 åãî äóøå îñòàâèò ñëåä!
Òû ×åðíûé Ìàã – òû îáðå÷åí,
Òàêàÿ ïëàòà, òàêîâ çàêîí!
È âîò îí õîçÿèí ñâîèõ çàêëèíàíèé
È ñîëíå÷íûé äåíü îáðàòèòü ìîæåò â íî÷ü,
Íî âðåìÿ ïðèøëî, è íåò áîëüøå æåëàíèé
È ìàãèÿ áîëüøå íå â ñèëàõ ïîìî÷ü.
Îí íå ïðîñèë, íå ïðîñèë ïîìî÷ü -
Îí âèäåë ñâåò, îí çíàë îòâåò.
Îí íå õîòåë, íå õîòåë, íî íî÷ü
 åãî äóøå îñòàâèò ñëåä!
Òû ×åðíûé Ìàã – òû îáðå÷åí,
Òàêàÿ ïëàòà, òàêîâ çàêîí!
×åðíûé áàëàõîí
Íå ñïàñåò òåáÿ îò ñòðàøíûõ ñíîâ.
Ïîãðåáàëüíûé çâîí
Ïî òâîåé äóøå êîëîêîëîâ.
Âåëèêà öåíà,
Âåäü çíàíèå – ýòî Âëàñòü,
Êòî âçëåòåë íàâåðõ,
Ìîæåò íèçêî ïàñòü.
Íàäî ñîáðàòü Âîëþ â êóëàê,
Ê ñâåòó ëèöîì âñòàâ, ñäåëàòü øàã,
Íó à ïîêà òû ×åðíûé Ìàã!
 ìàãè÷åñêîì ïëàìåíè êíèãè ñãîðàþò,
Äóøà ÷àðîäåÿ ïûëàåò â îãíå -
Âåäü ñ ìàãèåé âìåñòå îí ñàì óìèðàåò,
Íî íîâóþ æèçíü îí íàéäåò â Íîâîì Äíå!
Îí íå ïðîñèë, íå ïðîñèë ïîìî÷ü...
Òû ×åðíûé Ìàã – òû îáðå÷åí...
×åðíûé áàëàõîí...
Òû ×åðíûé Ìàã.
×åðíûé Ìàã!!!
4. ×åðíûé Ìàã (Black Wizard)
Èç òåìíîòû íå òî âîé, íå òî ñâèñò,
ß íà çåìëå âåñü â ïîòó è êðîâè. -
È æèçíü, êàê òåíü,
Íà âîëîñêå âîò êîòîðûé óæ äåíü.
ß áûë â ãîñòÿõ ó ïðèíöåññû Çàðè,
ß áûë öàð¸ì – ÿ ñæèãàë è òâîðèë.
×óìà! Âîéíà!
Äëÿ áîæüèõ ïàëüöåâ ÿ òîëüêî ñòðóíà.
Âèäíî, äëÿ ìåíÿ ïðîùàòüñÿ
×àñ íàñòàë!
׸ðíûé àíãåë ñìåðòè
Äîëãî æäàë.
Íî ïðîùàíüå çàìèðàåò íà ãóáàõ -
Âîëÿ ê æèçíè ãîíèò
Ñìåðòè ñòðàõ!
Çàâèñòü ëþäñêàÿ – íåò õóæå áåäû,
Âûñîñåò êðîâü è ëèøèò íàñ âîäû,
È ÿ ñòîþ
Ñðåäè ðàçâàëèí â ïóñòûííîì êðàþ.
Ñêîðî âñå ðàíû ìîè çàæèâóò,
Ñíîâà â ñåäëå, ñíîâà ãèìíû ïîþ,
Íî íåò! Íå òî!
Âíîâü îáàãðèòñÿ Âîéíû Ìîëîòîê.
Âèäíî, äëÿ ìåíÿ ïðîùàòüñÿ...
Âèäíî, äëÿ ìåíÿ ïðîùàòüñÿ...
5. Âîëÿ ê Æèçíè (Will to Live)
Òû âîçíåíàâèäåë êðàé,
×òî äëÿ ëþáîãî ðàé.
 òâîåé äóøå åñòü ñâåò,
Íî åé ïîêîÿ íåò!
Òû âåðèë, ÷òî Ìåëüêîð
Òàê ëþáèò Âàëèíîð
Òû ñëûøàë òîëüêî ëîæü -
Îíà êàê â ñïèíó íîæ!
Êðîâàâûì áûë èñõîä.
Ïðèðîäà ñëåçû ëüåò,
Íî íîëäîðîâ ÷åëíû
Âïåð¸ä óñòðåìëåíû.
Îãîíü â òâîèõ ðå÷àõ,
Òåáå íåâåäîì ñòðàõ,
Ïðîêëÿòèå Áîãîâ
Òåáÿ ñìåøèò -
Òàêîâ òâîé äóõ!
Îäíî èç äâóõ:
Èëè óìåðåòü – Çåìëþ íîâóþ óçðåòü,
Èëè ìåäëåííî èñòëåòü!
È ïðåêðàñíûé íîëäîð
Êðàé ïîêèíóë ãîðäî,
Ó Áîãîâ ïîääåðæêè íå ïðîñÿ.
È ñòóïèë íà çåìëþ
Ïåðâûì – Ñðåäèçåìüÿ
Îí, â ñåáå ïðîêëÿòüå óíåñÿ.
Ìå÷ òâîé ñâåðêàåò,
Êàê Ñèëüìàðèë âî òüìå.
Âðàã îòñòóïàåò,
È ñëûøåí âñåì òâîé ñìåõ.
Ìå÷ òâîé ñâåðêàåò,
Êàê ïëàìåííûé òâîé âçîð
Ñìåðòü ïîäñòóïàåò,
Íî áü¸òñÿ Ôåàíîð!
Íî áü¸òñÿ Ôåàíîð!
Âðàã óêðàë òâîþ ìå÷òó,
×òî òû êîâàë â ïîòó -
Âåäü ñâåò ñâîåé äóøè
 òå êàìíè òû âëîæèë.
Âîçìåçäèåì îáúÿò,
Òâîé ïóòü ëåæèò â Àíãáàíä,
 ãîðàõ èùà ðàçëîì,
Ãäå êàìíè äûøàò çëîì.
Òû âûðâàëñÿ âïåðåä,
À âîéñêî îòñòàåò,
È áàëðîãè âîêðóã
Ñâîé çàìûêàþò êðóã.
Çà÷åì æå òàê ñïåøèòü -
Ýëüô ìîæåò âå÷íî æèòü.
Âîêðóã êîëüöî âðàãîâ,
Òû íà íîãàõ -
Òàêîâ òâîé äóõ...
È ïðåêðàñíûé íîëäîð...
Ìå÷ òâîé ñâåðêàåò...
Òàêîâ òâîé äóõ...
È ïðåêðàñíûé íîëäîð...
Ìå÷ òâîé ñâåðêàåò...
Çà÷åì òåáå êîðîíà,
Êîëü íåòó â íåé Êàìíåé,
Êàê äåðåâî áåç êðîíû,
Êàê ãîðîä áåç ëþäåé.
Îáûäåí ìèð áåç ýëüôîâ,
Èõ íå õâàòàåò òóò -
Îíè æèâóò ëèøü â ïåñíÿõ,
×òî áàðäû íàì ïîþò!
×òî áàðäû íàì ïîþò!
6. Ôåàíîð (Feanor)
׸ðíûé ìàã, áåçóìíûé ãåíèé
Ñìåðòè ýëèêñèð ðåøèë ñîçäàòü.
 ìðà÷íîì çàìêå ïðèâèäåíèé
Êòî åìó ñóìååò ïîìåøàòü?
Íî÷ü öàðèò íàä çåìë¸é,
Ãäå íàéä¸òñÿ ãåðîé?
׸ðíûå ðóêè æåñòîì óìåëûì
Ëîâêî ñïëåòàþò ñìåðòè ìîòèâ,
Íî Áåëûé Ñîêîë ìîëíèåé áåëîé
Òó÷è ðàçãîíèò, æèçíü âîçâðàòèâ!
Âîèí Ñâåòà, ñûí âñåëåííîé,
ïðèçâàí Ðàâíîâåñèå õðàíèòü,
×òîáû íèòè ïîêîëåíèé
Çëî âíîâü íå ïûòàëîñü ðàçðóáèòü.
Ìðàê çàâèñ íàä çåìë¸é.
Ãäå íàéä¸òñÿ Ãåðîé?
׸ðíûå ðóêè æåñòîì óìåëûì...
Òîò, êòî âîñêðåñ,
Ñìîòðèò ñ íåáåñ,
Âçãëÿä ïîëîí âñåëåíñêîé òîñêè.
Ðåêè òåêóò, ýëüôû ïîþò,
Òîëüêî îíè äàëåêè!
Íî÷ü öàðèò íàä çåìë¸é...
׸ðíûå ðóêè æåñòîì óìåëûì...
7. Áåëûé Ñîêîë (White Falcon)
Áîëüøå íå ìîãó ñòðàäàòü -
Íå îñòàëîñü ñë¸ç.
Ñâåò, ÷òî îòêðûâàë ãëàçà,
Ææ¸ò ìåíÿ íàñêâîçü,
À âîêðóã ãóñòîé òóìàí
Ñ ïðèâêóñîì áåäû,
Ýòà ìàñêà, êàê îáìàí
Íà ëèöå ñóäüáû.
 íî÷è ïîãàñíóò îãíè,
È ÿ ó Áîãà ñïðîøó,
Çà ÷òî ñ÷èòàþ ÿ äíè,
Çà ÷òî ñâîé êðåñò ÿ íîøó!
Ãîòîâ ÿ äóøó ïðîäàòü,
Îñòàòüñÿ òåíüþ íåìîé,
Âñ¸, ÷òî èìåþ, îòäàòü,
Íî ëèøü áûòü ñíîâà ñ òîáîé!
Ïîçàäè îñòàëàñü òû,
Çà îêíîì ëü¸ò äîæäü.
Òû ïîäîáèåì ìå÷òû
Ïîäñëàñòèëà ëîæü.
Òîëüêî ìóçûêà ñïàñ¸ò
Îò øàãà â íèêóäà,
Âåòåð òó÷è óíåñ¸ò
Ðàç è íàâñåãäà!
 íî÷è ïîãàñíóò îãíè...
 íî÷è ïîãàñíóò îãíè...
8. Ñíîâà Áûòü ñ Òîáîé (To Be With You Again)
Äëÿ òåõ, êòî èçáðàí, íàñòóïàåò ñðîê,
È áóäåò äîëîã ïóòü èõ íà Âîñòîê,
Âåäü òüìà íàâèñëà íàä âñåþ çåìë¸é,
Ñóäüáîé òû èçáðàí, õîòü òû íå ãåðîé!
Ïóñòü òû íå ãåðîé,
Íî áîãè ñ òîáîé!
Õðàíè Êîëüöî!
Òâîé ïóòü ñâÿòèòñÿ ñâûøå.
Õðàíè êîëüöî!
Âåñü Ìîðäîð â ñïèíó äûøèò.
Ïðîéäè ñâîé ïóòü!
È çëà èìïåðèÿ ïàä¸ò.
Åù¸ ÷óòü-÷óòü!
È Ñîëíöå íàêîíåö âçîéä¸ò.
Çàáóäóò ýëüôû ñ ãíîìàìè âðàæäó,
È Ãýíäàëüô Ñåðûé îòâåä¸ò áåäó.
Êîðîëü âåðí¸ò ñâîé ïîòåðÿííûé òðîí,
È íàâñåãäà ïðîïàä¸ò Ñàóðîí!
È ýòî íå ñîí -
Ìèð áóäåò ñïàñ¸í!
Õðàíè Êîëüöî...
ß íå ìîãó òåáÿ ñïàñòè,
Îãîíü âåðí¸ò òåáå ïîêîé.
ß òàê óñòàë òåáÿ íåñòè,
Àõ, åñëè á ìîã íåñòè äðóãîé.
È êàæäûé øàã âñ¸ òÿæåëåé,
È ðâ¸òñÿ ê ñåðäöó äèêèé ñòðàõ.
Íî öåëü áëèçêà, à ÷òî çà íåé,
Íå âèäíî ìíå – òóìàí â ãëàçàõ.
Õðàíè Êîëüöî...
Õðàíè Êîëüöî!
Òâîé ïóòü ñâÿòèòñÿ â âûøèíå.
Õðàíè êîëüöî!
ß âèäåë âñ¸ ýòî âî ñíå.
Ïðîéäè ñâîé ïóòü!
È çëà èìïåðèÿ ïàä¸ò.
Åù¸ ÷óòü-÷óòü!
È Òüìà, ðàññåÿâøèñü, ïðîéä¸ò.
9. Êîëüöî Âñåâëàñòèÿ (The Ring of Power)
ß ø¸ë ïðÿìî ê öåëè, à âîçäóõ ãîðåë,
È êàïàëà ñ íåáà ñòàëü.
Âðàãè ïîñûëàëè ìíå òûñÿ÷è ñòðåë,
Íî ÿ íàæèìàë íà ïåäàëü.
Îãîíü ïðèáëèæàëñÿ, ñæèìàÿñü â êîëüöî, -
Äîðîãè íàçàä óæå íåò.
ß ø¸ë íàïðîëîì, îáæèãàÿ ëèöî,
Íå ùóðÿñü íà ÿðêèé ñâåò.
Âîçìîæíî ëü ïîíÿòü? Âîçìîæíî ëü ïðîñòèòü?
Âîéíå ýòîé íåòó êîíöà.
À ñ÷¸ò åñëè åñòü, òî ÷åì îïëàòèòü
Ýòîò êóñî÷åê ñâèíöà?
ß ø¸ë ïðÿìî ê öåëè, à âîçäóõ ãîðåë,
È íåòó äîðîãè íàçàä,
Äîðîãà îñòàëàñü âñåãî ëèøü îäíà -
È ýòî äîðîãà â àä!
Íîâûé äåíü âñòà¸ò çà ìîåþ ñïèíîé,
Íîâûé äåíü ïðèä¸ò, è òû áóäåøü ñî ìíîé.
Âîçüìè îãíÿ è íàéäè ìåíÿ,
Òû íàéä¸øü ìåíÿ íà ïîðîãå äíÿ!
Íîâûé äåíü âñòà¸ò çà ìîåþ ñïèíîé,
Íîâûé äåíü ïðèä¸ò, è òû áóäåøü ñî ìíîé.
Âîçüìè îãíÿ è íàéäè ìåíÿ,
Òû íàéä¸øü ìåíÿ íà ïîðîãå äíÿ!
Íà ïîðîãå äíÿ!
Íîâûé äåíü âñòà¸ò çà ìîåþ ñïèíîé...
10. Íîâûé Äåíü (A New Day)
ß ðîæä¸í íà ãðàíèöå
Ìåæ ñâåòîì è òüìîé
Áûë ðàñïÿò çà áåçóìíûå èãðû ñ ñóäüáîé
Íî íåòëåííîå òåëî ëåæèò ïîäî ëüäîì
A äóøà ïîëûõàåò îãí¸ì!
Îáåñêðîâëåííûé òüìîé
Ñâåòîì ïðîêëÿò íàâåê
Ïàäàë êàìíåì íà äíî
Ïòèöåé ðâàëñÿ íàâåðõ
Òîëüêî ñåðûå òåíè â ñïëåòåíèè êðîí
ß óñòàë, ìîÿ æèçíü ñòðàøíûé ñîí
ß â ñóìåðêàõ ïðîêëÿòûé ñâåòîì è òüìîé
Êðóã æèçíè çàìêíóëñÿ, ïóòè íåò äîìîé
 áåçðàäîñòíîì ìèðå íåò çâ¸çä â íåáåñàõ!
Ìå÷òû îáðàùàþòñÿ â ïðàõ!
Òàê êîìó ìíå ìîëèòüñÿ?
Çäåñü íåò áîãîâ
Ìèð ïîõîæ íà òåìíèöó
Äâîðåö äëÿ ðàáîâ!
ß ñêîâàí öåïÿìè
Õî÷ó óìåðåòü!
Íå ìîãó íè ïîëçòè, íè ëåòåòü
Ãðÿíåò ãðîì
Ñåðûé ñòðàííèê ïðèä¸ò â ýòîò ìèð
Íåáåñà ÿðêèì ïëàìåíåì âñïûõíóò íàä íèì!
Ýòî ìåñòî ïîêèíóòü ìå÷òàåò ëþáîé
×òîá óâèäåòü ðàññâåò íàä ñîáîé!
ß â ñóìåðêàõ ïðîêëÿòûé ñâåòîì è òüìîé...
ß â ñóìåðêàõ ïðîêëÿòûé ñâåòîì è òüìîé...
Íå óëåòåòü, íå óïîëçòè, íå óìåðåòü, íå óíåñòèñü
11. Æèçíü â Ñóìåðêàõ (Living in Twilight)
|
|
