|
ELFONíA LYRICS
"This Sonic Landscape" (2005)
1. Gigantes 4
2. Mבquina
3. Soundscapes
4. Desaciertos
5. ...De los Libros del Tiempo
6. Camalיon
7. Letargo
8. Mañana
9. Traveling
10. Gigantes 1
11. Gigantes 2
12. Gigantes 3
1. Gigantes 4
2. Mבquina
Guíame, dentro de la máquina
el ruido es frio, la voz se apaga;
no hay signos de libertad.
La furia del mar
jamás se detiene;
detrás de sus muros
la luna me espera.
Cambio a merced de la ciudad
y el espacio que soñé se encoge.
¿Habrá caminos más allá?
3. Soundscapes
This sonic landscape,
this comforting tone...
I know I've been here before,
every time I close my eyes
I'm back.
I need to fell
the pulse of Earth
beneath me.
We cross their boundaries
and we dare to dream:
to live amongst the sounds
that our arms hold so dear... so dear...
Strike those strings,
Let the waves run loose
throught this endless field.
Wherever the air can reach
our wish will closely follow,
and I know someday I'll stop
waking up.
this sonic landscape,
this vibrating sea...
I knew I'd be here once more;
no words can take me back,
I'm sure.
Only the song
flowing out of your eyes
can free me.
4. Desaciertos
¿Cómo empezar
a contar los desaciertos,
con sólo un hilo de voz?
Abro a la luz
un mar de pensamientos,
mi sumergida ilusión.
Cubro las faltas
con el afán de no distinguir
lo que hay detrás
del noble color
en que te escondí.
Siembra en la piel
una llaga más a mí voluntad.
Llenas las páginas,
el dolor busca salidas.
Cuando mi vista
salga al encuentro de la verdad
mi escaso aliento
no podrá traer la calma.
En el fatídico
despertar del rencor,
vierte el castigo
sin anunciar cómo estira.
Quema a su paso tantos momentos,
nada podrá traer la calma.
5. ...De los Libros del Tiempo
Pálida gota que descifra
cómodas vías
entre ruinas del ayer,
trae frente a mí su aroma.
Llévame, contagia mis sentidos
del dispar color en la memoria.
Cada instante queda escrito.
Brisa que de mis brazos nace
mueve e inquieta el cielo a mi
alrededor;
cielo que exige letargo.
La luz no volverá
a traer ante nosotros
el libro aquel.
En cada despertar
vas sellando las salidas.
La luz no volverá
a iluminar las frases
del libro aquel.
Rendimos a sus pies
fieles modelos de sus actos.
Decido, y escribo
la historia
indeleble y finita.
6. Camalיon
Para desaparecer
basta seguir sus huellas;
de niebla y soledad
se inundan las palabras.
Quiero huir de ti.
El aire se enciende.
Cambio de color,
me entrego al entorno
para huir de ti.
Envuelta en silencio,
espero des un paso más
para poder seguir
oculta en su sombra.
Quiero huir de ti.
7. Letargo
8. Mañana
"¿Por qué darlo todo
si nadie me ve?
Aquí la verdad
corre lento y a tientas.
Lo tengo todo,
no necesito oír rencores."
Durme, pero no esperes
oír tu voz mañana.
Deja la vida detrás;
siente, el alma te pide más
9. Traveling
Followed the wind
and its haunting message.
Breathing deeply,
we were slowly letting go.
But there was something
in the sky...
How unreal...
My life comes to a stop,
the world can't seem
to turn anymore.
There was something
in the sky... a sign?
How unreal...
My life comes to a stop,
the world can't seem
to turn anymore.
There was something
in the sky... a sign?
10. Gigantes 1
Emerge lento
en un llanto subterráneo,
al desprenderse
de su cálida prisión.
Llega el momento,
se agitan las montañas.
Buscando inquieto
la carícia del sol.
11. Gigantes 2
12. Gigantes 3
Soothing stream
expanding through the air,
far enough for me
to hear the call.
Awaken and restless,
I come to you
with white words.
Through the longest hour
you have withstood the fall.
Wounds open wide,
your heart in your hand.
Days will pass,
cities will fall and rise
feeding from the passion
in your eyes.
What's left then?
Where will you go
if not beside me?
Weaver of your
childhood dreams,
image of your hopes and fears.
You live through me,
we share the answer.
I can save you from this lie,
I can heal your weary arms.
I can save you,
drift into my voice,
it will lead you
far beyond this life.
|
|
