|
DRONCKAERDT LYRICS
"Hoorn Van Ontwaken" (2004 Demo)
1. Ochtendgloren (Hoorn Van Ontwaken)
2. Dor Land
3. Vlam Van Tranen
4. De Modderdood
5. Puin En As
6. Avondkrijs
1. Ochtendgloren (Hoorn Van Ontwaken)
Als 't zonlicht over d'eerste bomentoppen schijnt
De lijn der horizon met rode glans doordrenkt
Hoorngeschal dat zwarte lucht opvult met zonnestralen
Een hemels licht dat donkere dagen doet vervagen
Hoorn Van Ontwaken!
Als ooit de ogen van de mensheid opengaan
Hun lege harten binnenin weer wakker worden
Dan zullen zij uiteindelijk zien wat ik gezien heb
Een donkere troon met koning Dronckaerdt bovenop
Dan zullen zij ontwaken!
2. Dor Land
For every soul thas has peasant dreams:
I will hunt down that thought and put it in flames!
Dit is... DOR LAND!!!
Een boer die zijn land oogste
De pest heeft hem ontbonden
Zijn land heeft hem bedolven
A peasant that reaped his land
Pestilence has decomposed him
His land has burried him
De oogsten zijn verdord
De schuur is nu bewoond
door ratten die vreten van't land
Dor land!
Rot land!!
Dor land!!!
3. Vlam Van Tranen
Fier was het pad van Dronckaerdt
Zijn dagen vol van duisternis
Een paar van maanden en 26 zonsondergangen
Plots 't tweesnijdend zwaard dat de wonde hakte
Schoonheid, liefde, trouw
De herinnering die een steen werd
Een steen in het hart geborgen
Een hart vol van verlangen
Brandend
Een kracht die de vogels op 't veld voedert
en de sterkte van de vlam opwakkert
Want fel is de vlam in een wachtend hart
Donkerst zijn de dagen zonder duisternis
4. De Modderdood
Zwaaiend met de banier der belgen
Tal van mannen onder mijn bevel
Teruggetrokken achter de rivier van ijzer
Waar de modderdood hen wachtte
Daar zag ik hun hoofden zakken
Hun benen weggeschoven in de drek
Wie niet verdronk of van het leven werd ontnomen
Moest angstig 't naderen der verplettering afwachten
En daar hoorde ik hun botten breken
Onder het gewicht van rupsenbanden
Hun laatste gil van pijn verstoord
Door hun met slijk gevulde monden
5. Puin En As
De rotte geur van ontbinding
Van wat ooit fier en sterk stond
Nu aan ons ontrukt. de pijn..
Rottend vlees in puin en as
Wat kennen wij van verdriet,
Haat en afschuw?
Hebben wij ooit gehuild
Over een dood wit kind
Dat bloedde op onze handen?
In puin en as
Hier alleen in de leegte
Geketend en gebonden
De kreet die ik slaken wil
Door een stilstaand hart verslonden
Huilend, rottend en brandend
In puin en as
6. Avondkrijs
This is a tale I chant for all, once forgotten
A hail I bring to worlds that are lost
like a morning that mourns
for the evening that died into nightshades
Een avondkrijs, hoog boven al uittoornend
Een ode aan vergeten gebruiken en hoorns die glimden
Dit is een klaagzang, die ik zing voor alles, ooit vergeten
Een heil die ik breng aan verloren werelden
zoals een ochtend die treurt
om een avond die wegstierf in nachtschimmen
An evening scream, high above all, awoken
An odd to forgotten rites and horns that glittered
Een avondkrijs, hoog boven al uittoornend
Een ode aan vergeten gebruiken en hoorns die glimden
|
|
