|
DISSIDENCE LYRICS
"Sombre Crépuscule" (2006 Demo)
1. L'Apprenti-Sage
2. Positive Energy
3. Elixir
4. Sombre Crépuscule
1. L'Apprenti-Sage
L'Apprenti-Sage
L’horloge au milles illusions
Exploite nos rêves et nos ambitions
Car bien caché derrière les secondes,
Ces parcelles d’année,
Le temps file jusqu’à ce que tombe
Le dernier grain du sablier.
Nous devons donc prendre conscience
De l’invisible cette grande puissance;
Afin de vivre l’évolution,
Éveillons-nous et fonçons!
Je deviens maître de moi-même
Et je regarde la prochaine scène.
C’est maintenant l’heure, me dit le Sage;
L’heure de l’apprentissage!
Il nous faudrait donc accéder
À un mode de penser plus évolué,
Comme croire en l’âme autant qu’au corps,
Jetant la haine par dessus bord;
Voyant la vie comme un voyage,
Traçant la route de nos présages.
Les anciens parlent de l'éternel
Comme d’une quête perpétuelle.
Quête d’énergie, voyage vers l’infini,
Le secret c’est de voir avec sa Vie!
C'est toujours l'heure, me dit le sage;
L'heure de l'apprentissage
2. Positive Energy
Positive Energy
The negative power flame
Burns in you and me.
For all humans it’s the same;
We have agressivity!
Everybody have inside
Evil and wisdom.
We choose always the side:
The dark or the sun.
Facing difficulty,
The power inside me
Changes my way and my vision;
We can stop the destruction!
My heart wants love for humanity,
My soul wants peace for eternity,
But violence is all around me,
So I use my positive energy!
3. Elixir
4. Sombre Crépuscule
Sombre Crépuscule
Mon corps meurtri
Par cette thérapie chimique.
Mon sang détruit
Par cette chimie thérapeutique.
Je suis prisonnier
De mon propre corps vidé.
Je suis épuisé
Devant cette masse sans pitié.
Ô sombre crépuscule,
Le sang de mes veines brûle.
Ô sombre crépuscule,
Il y a mon cœur qui hurle.
J’aimerais crier pour me soulager,
Mais j’ai le souffle qui manque.
Je me sens fragile et en danger;
Je suis dans l’attente.
Merci pour tout père, mère et frère,
Merci aussi à tout mes amis.
Mon état est maintenant très précaire,
Alors on se revoit dans une autre vie.
Ô sombre crépuscule,
Le sang de mes veines brûle.
Ô sombre crépuscule,
Il y a mon cœur qui hurle.
Ô sombre crépuscule,
Le ciel s’éclaircira.
Le vent chassera la brume
Et le soleil me sourira!
|
|
