|
DIE APOKALYPTISCHEN REITER LYRICS
"All You Need Is Love" (2000)
1. Licked by the Tongues of Pride
2. Unter Der Asche
3. Erhelle Meine Seele
4. Gone
5. Regret
6. Reitermania
7. Hate
8. Peace of Mind
9. Geopfert
10. Rausch
11. Die Schönheit Der Sklaverei...
12. ...Vom Ende Der Welt
1. Licked by the Tongues of Pride
Penetrated by desire
Emptied by the masters fire
By-pass required - a burning shell
Access denied - exit hell
Licked by the tongues of pride
I shall forever walk inside
Kissed by the lips of insanity
I shall die eternally.
Turn around, face the lecher
Close the skin and bear the anger
Infiltrate your enemies
Give 'em pain and luxuries.
Surround the icons, burn 'em down
And magnetize emperor's crown
Devour the dust of bible - lines
Live 1000 years in suicide mines
Kingdom's painted bitter black
Fear the serpent in your neck
Summon the golden wine of sun
Drink the sky when time has come
2. Unter Der Asche
Scheue nicht Gefahr noch Leiden
Lebe nicht von vergangenen Herrlichkeiten
Liegt auch Stolz in der Erinnerung
Das Alte wird nicht wieder jung.
...die dich hassen
die sich allein auf ihre Macht verlassen
willst du dienen und verlieren
leiden oder triumphieren.
Unter der Asche
Und bricht dein Herz noch tausendmal entzwei
Denk daran, jeder Schmerz der geht einmal vorbei
Bedrìckt auch Einsamkeit dich in stiller Not
Erhalte Dir den Lebensmut.
Tr¤ume nicht zum letzten Mal
Denn aus Freiheit wird Stacheldraht
Betrìge die Verlogenheit
EntreiŸe der Vergangenheit die Vergänglichkeit.
3. Erhelle Meine Seele
Einsam fuhr ich durch das Meer der Zeit
Auf der Suche nach Seligkeit
Ich fuhr durch den Sturm trotzte Angst, Not, Gefahr
So fuhr ich Jahr um Jahr.
Erhelle meine Seele
Gib mir ein Stìck vom Leben zurìck
Der Hass zerfrisst mich in rasender Gier
Mitleid und Liebe sterben in mir.
Ein Hafen kam nie in Sicht
Nach Hoffnung GewiŸheit welch Bitternis
So treibe ich durch das Leben
Es hat mir nichts gegeben.
So haste ich weiter ruhelos durch die Nacht
Beinahe das Leben mich umgebracht
Ich suche den Funken im Dunkel der Nacht
Der das Feuer das einst brannte wieder entfacht.
4. Gone
This is the end - life will pass away - tomorrow I will die
Eternity betrayed me again - it is a bitter lie.
I wanna dance with the sun - reborn as a flame
This is the final chance - for glory and victory
I feel the honey in my veins - so bitter and so sweet
I wanna see the eagles fly - before I depart to die.
Mother earth - thanks for your love and the pain.
I don't turn around because I will sometime return again.
I danced with the sun - was reborn as a flame
It was my final chance - got glory and victory
I felt the honey in my veins - so bitter and so sweet
I saw the eagles fly - empowered me to die.
5. Regret
Dread demands a gentle heart
Perceive the chasm but with pride
I take a ride to unknown heights
Where lightning's tear me apart.
When my kingdom's gone
I'll harvest all I never knew
Lungs will choke a silent cry
Yom - regret - I can't deny.
Grief demands an injured soul
Deny the despair with my hate
Falling down to unknown depths
Face to face my inner ghoul.
When my kingdom's gone
I'll harvest all I never knew
Lungs will choke a silent cry
Yom - regret - I can't deny.
Bewilderment - fight for me
Is there a truth without some lies
Dew drops down - my hour comes
Hellhound set me free.
6. Reitermania
Wir leben den Wahnsinn deiner Tr¤ume
Wir sind das was du nicht wagst
Wir sind Heroin
Gott Teufel Tag fìr Tag
Reitermania
Reitermania
Reitermania
Ist es Hass oder Liebe
Teilen wir die selbe Leidenschaft
Bist du des Lebens ìberdrìssig
Und spìrst du doch des Lebens Kraft.
Komm mit mir mein Freund
Gib mir deine Seele
Samt den Sinnen und Verstand
Und wir tanzen lachend in den Untergang.
Standing together side by side
Ready for the final battle
Only together we are strong
In The Name Of Heavy Metal
Reitermania
Seisomme yhdessä, käsi kädessä
Reitermania
Valmiina viimeiseen taisteluun
Reitermania
Vain yhdess¤ olemme vahvoja
Reitermania
Heavy metallin nimessä
7. Hate
Too much animal too less human
Are between good and bad.
Violence, egoism are with you
Through you wanna love.
Hate, love, war, compassion
Tear apart in a bad agony
You've done good deeds
But in the end you'll be gone.
But the human animal will die
In cause of self-destruction in a furious avidity
In the end there won't be any might man.
Only day and night as from the beginning of time age!
8. Peace of Mind
9. Geopfert
Wie Hunde, sie betteln und winseln und schreien
Verlorene Kinder, im Unmut allein
Den Dingen nachtrachtend, denen sie l¤ngst entsagt
Die Wìrde einfordernd, ... welch Verrat.
Geopfert fìr den Sieg
Zerschunden ist die Brust
Die Helden im Krieg
Die Sklaven der Lust
Der Wahrheit, dem Gott, die Unschuld geraubt
Dem Teufel das eigene Kind anvertraut
Den Schatten gehuldigt wie dem eigenen Weib
Die Rinde verbrannt am hælzernen Leib.
Geopfert fìr den Sieg
Zerschunden ist die Brust
Die Helden im Krieg
Die Sklaven der Lust
Auf Wasser gegangen, den Himmel zerteilt
Die Liebe verteufelt, dem Wahnsinn enteilt
Den Tod bestellt und den Tod aufgemalt
Das Ende beschworen........... und bitter bezahlt.
10. Rausch
Gedanken flìchten in unwegsame Gebirge
Geist weitet sich in Herrlichkeit
Klar zu erfassen alle die Dinge von unendlicher Schænheit
Sanft gebettet im Wunsch der Seele
Erobere ich den Gipfel der Ekstase.
11. Die Schönheit Der Sklaverei...
Die Gewalt in meinem Kopf bricht mir den Verstand
Kann dem Gefìhl nicht standhalten das mich ìbermannt
Will verbrennen zerstören niederreissen
Was einst vertraut wird unbekannt.
Rasendes Blut in steinernem Herzen
Zum Leben im Dunkel verbannt
Warum sehnt ihr Euch nach mir
Meine Kraft ist eure Gier
Ihr n¤hret mich mit sìssem Schmerz
Der Tod ist Euer Lohn dafìr
Welch Glìck ein Sklave zu sein
Meine liebsten Feinde
Auf unserer goldenen Galeere
Auf dem Weg in die ewige Dunkelheit.
Die Schönheit dieser Erden
Sie wird rauchend Asche werden
Was man fìr ewig je gehalten wird vergehen.
Eure Gier ist meine Kraft in einem leichten Traum dahingerafft.
12. ...Vom Ende Der Welt
|
|
