|
CARCHAROTH LYRICS
"Ceremony of Free Spirit" (2004)
1. Ceremony of free spirit
2. Pagan nature
3. Egyszervolt Aranykert
4. Hadak Ura
5. On the Cliff
6. Kardtánc
7. Kalamóna's Winter
8. Peccatum Originale?
9. To the stars of infinite darkness
1. Ceremony of free spirit
2. Pagan nature
So many years ago betwen Mountains and Snow
We lived in the shadow of the Highest Tree
Beyond the great Forest, Mountains, and Lowlands
Hawks and Eagles cleaving the air
Old Trees are speaking me, tell me long histories
About the future and the past
I was unite with them amoung the Thousand Flames
I am the Water, I am the Sky...
I feed the Wolves with my meat
They drink all of my blood
It taste like Earth, it taste like Water
But just the Nature feed on my Soul!
Waiting on the Highest Tree in cold and freeze
I see the eyes of the Owl
I see evertyhing, I know evertyhing
I am the Forest and the Forest is me
Flying with the wings of Freedom
Feeling the power of Winds
I see the light on the end of the Path
The Path of the Eternal Decay
3. Egyszervolt Aranykert
Valaha az igaz Élet tüze lángolt a lelkekben
De most izzik e a csillagporos Tejút
Csaba vezér seregének viharos vágtájától?!
Rég elhalt a szívekben a Turul kiáltása
És nem maradt más hátra
Csak a jelen sivár visszásága...
Szkítia ölébõl kalandra kélt
A nyughatatlan magyar nép
Hadak Urának bíbor palástja
Védelmezõn borult felé
Csillagok honából felharsant
A Turulmadár kiáltása
Hívó szavát követte
Hunok és magyarok áradata
A puszta fiai átszelték
Végtelen rónák mezejét
Így érték el Kárpátia
Zord hegyeinek rengetegét
Szárnyaló Lélek, izzó Vér
A Napkirály dicsõ harcot ígér
Pendülõ acél, csillanó vért
Attila szelleme életre kél
A Táltos hangjában a Medve ereje
Csontok jóslatában az Ármány megjelen
Csodaszarvas táncában az új haza jele
Fenséges égbolton ragyog a Hõsök Mezeje
A Felsõ Világban a világoló Arany Atya szeme
A Tetejetlen Fa törzsén kúszik a Sámán lelke
Csillagszekéren robogva
Csaba királyfi jõ szellemhadával
Lódobogástól mennydörög
A Hadak Útja
Holdnõvér nézi fátyolos orcával
Óh, õsi Hunnia elvesztél a Múltban!
Óh, szép Emese, utódaid elárulnak!
Csillagszekéren robogva
Csaba királyfi jõ délceg hadával
Lódobogástól zeng
A Hadak Útja
Holdnõvér csodálja orcáján mosollyal
Hajfonatát bontott hajnal ébredõ tekintetében
Kopják, kardok, pajzsok, nyilak erdeje
A Szívben felágaskodik az Akarat
A félelem messzire számûzve
Föld-Tûz-Víz-Ég szellemerõi
Nemere büszke sarjainak megsegítõi
Tajtékzó folyók partján nászát üli a Halál
A szétzúzott testbõl a Lélek messzire száll...
Törékeny húsba vágó jéghideg fém
Életnedvre szomjazó meztelen kardél
Nyílvesszõfelhõk vészterhes süvöltése
Hömpölygõ vérpatakok átható bûze
Kiontott belekben szügyig gázolva
Rohan Lúdvérc kutyája õrülten csaholva
Envérükkel áztatták õsapáink e földet
S kardjukkal foglalták el az Arany Szegletet
Árpád vezér lett ura az országnak
S elnevezték a Hétmagyar hazájának
Regõsök révülõ énekei
Méltóképpen elmondhatják
Az õsmagyarok ködbe veszõ
Vitézi életmódját...
4. Hadak Ura
"Én mondom énekem-aki bátor, erõs vagyok-
Kardom kétélû görbe kard,
A halál és az élet tüze ragyog az én kardomon.
Megölöm, aki népemre tör gonoszul,
Kettévágom kardommal és rátapodok.
Legvígabb táncomat rajta táncolom ,aki gonoszul
Megtámad,
Legjobb ízû italt koponyájából vájt kupából iszom."
in.: Komjáthy István- Mondák Könyve
5. On the Cliff
Twilight is creeping into the valley
Drums are beating like Blood
Sword, Bow, Axe and Spear
On the altar on the Cliff
Wine in the skull of the enemy
And the Sword in the Shaman's hand
There is a White Horse for the Sky
And a Black Bull for the Earth
Sword is striking!
The Sky calm down
Sword is striking!
The Earth calm down
It is Thundering and Lightning
And the Rain is mixing with the White Horse's Blood
The Earth is quakeing and the Mountains are roaring
And the Ground is drinking in the Black Bull's blood
Látom a Napot
Így a Magok elvetettnek újra
Már senkinek sincs hatalma felettünk
Nálunk a Csontok, Lelkeknek õrzõi
Kutyáink gyomra testük temetõi
We are standing around the altar
And our blood is running in a skull
We are drinking and feeling
The power of the enemies Soul
We are standing around the altar
And our blood is running in a skull
We are one with them
The power of the Souls is in our blood!
6. Kardtánc
Messzi zord Észak hófödte Agyarhegyeitõl
A kénbûzt lehelõ vérszín Elátkozott Tavakig
Arador lovag dicsõ híre beutazza az egész
Birodalmat
Hû társa neve Almatúr, aki mindig elkíséri
Vad útjain:
A Lidérchágó vészterhes vidékén bolyongva
Gallor útvesztõ mocsarában halállal dacolva
Zilar mély erdeiben felsejlõ Árnyaktól nyomasztva
Tündérország elvarázsolt földjét kutatva...
Sárkánytûzben edzett kardom egy õsi acél
A Nap csillámló sugara fürdeti karcsú testét
Meztelen pengéjén mágikus Rúnák izzanak
Idõk kezdetén vésték rá isteni ujjak
Almatúr kérlelõ szava a fülembe súg
Nyughatatlan lelke ismét felbolydult
Finom táncát lejti hüvelyébõl kihúzva
Vért kíván és én mindig hallgatok szavára...
Óh! Kínzó éhségem õrjítõ vágya soha nem
Csillapodik!
Beteljesült rajtam Nagar átka
S ezt viselnem kell Örökkévalóságig!
Sárkánytûzben edzett kardom egy õsi acél
A Hold sápadt fénye fürdeti karcsú testét
Meztelen pengéjén mágikus Rúnák izzanak
Idõk kezdetén vésték rá isteni ujjak
Almatúr sóvárgó szava a fülembe súg
Meghasadt lelke ismét felbolydult
Vad táncát lejti ezüst Éjszakában
Vért szomjazik és én mindig hallgatok hangjára...
7. Kalamóna's Winter
In the 3rd year after millenium
The Winter was harder than ever
Under the hungarian moonlit
The Frost was still hungry
At one dawn there was Blackness
The shining snow was getting dark
Kalamóna's winter arrived again
He was take the Sun, the Moon, and the Stars
Black snow fell down in the heart of the country
Black snow fell down earlier than dawn
Black snow fell down in the heart of the country
The Sun died earlier than dawn
Wind was blowing on and on
The snow-storm was raising walls
Wind was blowing on and on
Trees were uprooting
Hetvenhetedik Mélység förtelem börtöne
Lúdvérc fatyja Kalamóna ott ragadt örökre
A félkarú Sárkány csúfos bukása óta
Újra izzik a Hold fényes világa
Szélkirály és Napkirály hosszú fogsága alatt
Kalamóna árasztotta a fagyot és a havat
Puszta dicsõ fia végzett vele
De a metszõ Tél itt maradt örökre...
8. Peccatum Originale?
The Path is dominated by the Dreamturmoil
Burning in fire of appearing Visions
The might of the Will calling gods
From Heaven...
In a forest of Lances get lost the Light
The Beauty embrace the dead's rotting corpse
Hiding to veil of Mist the mysterious
Cavern of Destiny
Raises doubt in Soul
But I know
There wait for me my faithful Companion
Embarrass the burden of strange meeting
Then also overpowering
Although the fire's smoke Phoneix is suffocating
And tower before me the Dreadful Dragon
In blinding armour
The Lunatic Herald on Triumphal Gig gallop across
His empire, strew about ash from his hand...
On Wheel-Broken-Slaves damned scream
Travel all over the Valley of Sight
Escort the Tempter and laugh Derisively
Windows of my Church are smashed in
The Sword of Damokles break into in the Dust
What engaging on it's chipped blade the splendour
Of my Star...
No mecy in the eyes of the Spider
But I tore her web just now!
And I beheaded Cerberus long ago...
I drunk the health of Spheres with Erebus
I fought the army of Gigants on Gaia's land
I had a bath in blood-red Avernus
Enchanted by song of Sirens
I became incarnate in the Sigh
Bursting with life in the Word
Depth and Height
Merging in the Circle
My face pledge of his Face
In the Mirror reflective Mirror...
9. To the stars of infinite darkness
Directing by Destiny
Tormenting by Life
Am I Human or Creature?
Mountain or the Deepest Ocean?
In the shadow of Darkness
Rising the Insanity
I can see the Light again
Over the Endless
Thirsty by Endless
And sound of Twilight
Am I Light or Shadow?
Shining shadow of light...
Like a Candle's screaming Flame
Blaze up the eternal Light:
The Stars are Burning
Slowly in Hate...
|
|
