|
BURZUM LYRICS
"Det Som Engang Var" (1993)
1. Den Onde Kysten
2. Key To The Gate
3. En Ring Til Å Herske
4. Lost Wisdom
5. Han Som Reiste
6. Når Himmelen Klarner
7. Snu Mikrokosmos Tegn
8. Svarte Troner
1. Den Onde Kysten
2. Key To The Gate
My eyes are shut I cannot see
though clear is thy despair
I drift away - far away
from places of which you seek
Though I seek thy hell
you close the gate before me
Your life is right, and I'm to
follow to your paradise
I cannot fall in love
love is for them
Lusting for the sky -
Heaven
Why did I come to this world
of sorrow why is this true
Where is my dagger of sacrifice
I will open the gates to Hell one
day...
3. En Ring Til Å Herske
I en moerk skog med kalde tjern
Et sted hvor Herren av verdens
ild ikke rekker
I det moerkeste i den store
av natten - av tid
Og de samlet seg
og blev doedens hus
Barn av tidens krefter
Barn av den mektiges soenner
Vi staar i en sirkel av svart
English Translation:
In a dark wood with cold lakes
A place where master of the world's
Fire doesn't get
In the darkest great
Night of the time
And they gathered
And became the house of the dead
Sons of time's power
Sons of the powerful sons
We stand in the black circle
4. Lost Wisdom
While we may believe
our world - our reality
to be that is - is but one
manifestation of the essence
Other planes lie beyond the reach
of normal sense and common roads
But they are no less real
than what we see or touch or feel
Denied by the blind church
'cause these are not the words of God
- the same God that burnt the
knowing
5. Han Som Reiste
6. Når Himmelen Klarner
7. Snu Mikrokosmos Tegn
Ingen stillhet her ute - en droem
Her hvor maanen raar - en droem
Jeg hater denne skog
hvor ingen fare truer
Ingen ulv
ingen bjoern
intet troll
puster
Ingen onde aander
ingenting
puster
Bare meg og natten -
bare meg og natten
En natt skal jag reise
til Helvete
English Translation:
No stillness out here - a dream
Here where the moon rules - a dream
I hate this wood
Where there is no danger
No wolf
No bear
No troll
Breathes
Nothing
Breathes
Only night and me - only night and me
A night I shall journey
Till Hell
8. Svarte Troner
Kan vingene av vindene
forstaa din stemme av
undring
For vi er en sirkel
av ni kongeriker
Vi bryter med ilden av liv
og blir storre
av hemmelig visdom
Dodelige menn domt til aa do
for det er unnlak som
bekrefter
Svarte sjeler i lyset av
morket
som Herren har skapt
Herren med vinger av torner
og svarte horn
( lyrics from the Cymophane version of DSEV)
|
|
