|
BLACK COFFEE LYRICS
"Perestupi Porog" (1987)
1. Perestupi Porog (Step Over The Doorstep) 2. Vladimirskaya Rus 3. Zhizni Rassvet (Dawn Of Life) 4. Listya (Leaves) 5. Moy Dom (My House) 6. Zvezdniy Vodoem (Star Pond) 7. Pilaet Za Oknom Zvezda (Star Outside The Window Flaming) 8. Neznakomec (Stranger) 9. Cherniy Kofe (Black Coffee) 10. Zimniy Portret (Winter Portrait) 11. Svetliy Metall (Light Metal) 12. Znamya Mira (Banner of Peace)
1. Perestupi Porog (Step Over The Doorstep)
Ïåðåñòóïè ïîðîã
È òû âîéäåøü òóäà
Ãäå áîëü è ãðóñòü òâîÿ
Èñ÷åçíåò áåç ñëåäà
È ñ÷àñòüå è ïîêîé
Òåáÿ íàïîëíÿò âäðóã
Òû ñòàë ñàìèì ñîáîé
È íàø ñîìêíóëñÿ êðóã
Òàì òâîé øàíñ
Òàì æäóò íàñ
Òàì âåðü íàì
Òàì, òîëüêî òàì
Äà, ýòî òðóäíûé ïóòü
Òî íàø íåëåãêèé ðîê
Âçãëÿíè ñóäüáå â ëèöî
Ïåðåñòóïè ïîðîã
Èçâåñòåí êàæäûé ìåòð
Ïðîòîðåííûõ äîðîã
Ñîìíåíüÿ ïðî÷ü ãîíè
Ïåðåñòóïè ïîðîã
2. Vladimirskaya Rus
Äåðåâÿííûå öåðêâè Ðóñè,
Ïåðåêîøåíû äðåâíèå ñòåíû.
Ïîäîéäè è î ìíîãîì ñïðîñè,
 ýòèõ ñðóáàõ åñòü ñåðäöå è âåíû
Çàêîëî÷åíî íàêðåñò îêíî,
Ìîë÷àëèâî óáîãî óáðàíñòâî,
Íî çàòî ñòàðûì ñòåíàì äàíî
Ìåðèòü äóøó ñ ïðîñòûì ïîñòîÿíñòâîì
Ëåâèòàí îñòàâàëñÿ îäèí,
Åñëè êèñòü çàìèðàëà â çàñòîå.
È òîãäà ñðåäè ìíîãèõ êàðòèí
Âäðóã ðîæäàëàñü "Íàä Âå÷íûì Ïîêîåì"
Íà õîëñòå íåáîëüøàÿ äåòàëü:
Öåðêîâü ñòàðàÿ íà êîñîãîðå,
È âèäíà íåîáúÿòíàÿ äàëü
Íà áûëèííî-áåñêðàéíåì ïðîñòîðå
Ñòàðîðóññêèé íàðîäíûé îáðÿä,
Íåïîäêóïíàÿ ãîðäîñòü ëþäñêàÿ:
Äåðåâÿííûå öåðêâè ñòîÿò,
Ýòî æèçíü áåç êîíöà è áåç êðàÿ
Äåðåâÿííûå öåðêâè Ðóñè,
Ïåðåêîøåíû äðåâíèå ñòåíû.
Ïîäîéäè è î ìíîãîì ñïðîñè,
 ýòèõ ñðóáàõ åñòü ñåðäöå è âåíû
Åñòü! Åñòü ñåðäöå, ñåðäöå è âåíû!
3. Zhizni Rassvet (Dawn Of Life)
Âåòåð íàäåæäû
Âîðâàëñÿ ñòðåìèòåëüíîé ïòèöåé
Âåðþ, êàê ïðåæäå, â òîò
Ñêàçî÷íûé ñîí, ÷òî ìíå ñíèòüñÿ
Ïàñìóðíûé äåíü ïðîÿñíèòñÿ
Ñâåò íàä çåìëåé âîöàðèòñÿ
Æèçíè ðàññâåò âîçâðàòèòñÿ
Óòðîì çàãëÿíåò â îêíî
Ëàñêîâûé ñâåò ñåðåáðèòñÿ
È æäåò äîðîãà äàâíî
Âðåìÿ ïîâåðãíåò
È âçëåò îáåðíåòñÿ ïàäåíèåì
È íàøà æèçíü îòêðûâàåò íàì
Òàéíû Òâîðåíèÿ
Ïóñòü ýòè äíè îñâåùàåò
ßðêèé Òâîé ñâåò âîññèÿåò
Æèçíè ðàññâåò âîçâðàòèòñÿ
Óòðîì çàãëÿíåò â îêíî
Ëàñêîâûé ñâåò ñåðåáðèòñÿ
È æäåò äîðîãà äàâíî
Òàì íàñ ïîêèíóò
Óñòàëîñòü è ãðóñòü
 ñåðäöå çâó÷èò æèçíè ïóëüñ
4. Listya (Leaves)
Ñ âåòêè ïàäàþùèé ëèñò
 äåíü îñåííèé çîëîòèñò
Îí ïî âîçäóõó êðóæèòñÿ
È òàíöóåò êàê àðòèñò
Ñ âåòêè ïàäàþùèé ëèñò
Íåò íè áðàòüåâ, íè ñåñòåð
Îí îäèí íà âåñü ïðîñòîð
Îí ïüÿíååò îò ñâîáîäû
È ïûëàåò êàê êîñòåð
Îí îäèí íà âåñü ïðîñòîð
Åñëè á ëèñòüÿ çíàòü ìîãëè
Ñêîëüêî ë¸òó äî çåìëè
À ïîòîì ëåæàòü-âàëÿòñÿ
Ïîä íîãàìè è â ïûëè.
Åñëè á ëèñòüÿ çíàòü ìîãëè...
Åñëè á ëèñòüÿ çíàòü ìîãëè...
Íî äëÿ êàæäîãî èç íàñ
Ñåðäöó ìèë ñâîáîäû ÷àñ
È ïîðîé íå æàëêî æèçíè
×òîá õëåáíóòü åå õîòü ðàç
Òàê äëÿ êàæäîãî èç íàñ...
Òàê äëÿ êàæäîãî èç íàñ...
Åñëè á ëèñòüÿ çíàòü ìîãëè...
5. Moy Dom (My House)
Ìîé äîì íà êðó÷å ñîâñåì èçìó÷åí
Õîëîäíûì âåòðîì â ÿíâàðå
È äóá øåðøàâûé ñòîèò óñòàëûé
 ñóãðîáå áåëîì âî äâîðå
Äîðîãà ïðÿìî áåæèò óñòàëî
Ñêâîçü äíè è íî÷è ïî çåìëå
Ìîé äîì ñóðîâûé íå çíàåò çëîáû
Ñíåã ñîáèðàåò âî äâîðå
Ìèð ñëîâíî çàêîâàí, êàê ïðåæäå
Äàëü íåñáûâøåéñÿ íàäåæäû
Õîëîä íî÷åé... Ìåðòâûé ðó÷åé...
ß çíàë ïðåêðàñíî, ÷òî íå íàïðàñíî
Ìû æäàëè ëåòà ñòîëüêî äíåé
Ìèð ñíîâà ðàñêîâàí! Êàê ïðåæäå
Ñâåò ÿâèâøåéñÿ íàäåæäû è ìå÷òû
Ìèð ñíîâà ðàñêîâàí
Êàê ïðåæäå âåòåð íàäåæäû
Ìèð ñíîâà ðàñêîâàí
Êàê ïðåæäå Ñâåò ÿâèâøèéñÿ
Ñâåò ÿâèâøåéñÿ íàäåæäû è ìå÷òû
6. Zvezdniy Vodoem (Star Pond)
Ïîçäíèé çàêàò ëåòíåãî äíÿ
Ìëå÷íûé ïóòü æäåò ìåíÿ.
Íàì åñòü î ÷åì ãîâîðèòü,
Ìåæ íàìè ïðî÷íàÿ íèòü
Âìåñòå òàê ëåãêî, òàê ëåãêî.
Íàñ âäâîåì âäàëü çîâåò, ìàíÿ,
Çâåçäíûé âîäîåì
Ïðîñòî íåò ñèë:
Íóæíî óñïåòü çà äåíü
Ðàçûãðàòü ñîòíþ äåë.
Òîëüêî âàæíåé î÷åðåäåé,
Âñåõ ìàãàçèíîâ, êðîññà â ìåòðî
Ïðîñòî ìèêðîí íî÷íîãî ïóòè,
Ãäå æäåò ðàññâåò âïåðåäè!
Ëèøü îäíîãî ÿ íå ïîéìó,
Òîëüêî ëè ìíå îäíîìó
Ãîðèò â íî÷è ìëå÷íûé ïóòü?
Âåäü äîëæåí áûòü êòî-íèáóäü!
 ìèðå ìóäðûõ çâåçä
Íåòó ñëåç, õîòü ìèð çâåçä,
Õîòü ìèð çâåçä íå ïðîñò,
Ìåñòà íåò äëÿ ñëåç.
Ïðîñòî íåò ñèë:
Íóæíî óñïåòü çà äåíü
Ðàçûãðàòü ñîòíþ äåë.
Òîëüêî âàæíåé î÷åðåäåé,
Âñåõ ìàãàçèíîâ, êðîññà â ìåòðî
Ïðîñòî ìèêðîí íî÷íîãî ïóòè,
Ãäå æäåò ðàññâåò âïåðåäè
7. Pilaet Za Oknom Zvezda (Star Outside The Window Flaming)
Ïûëàåò çà îêíîì çâåçäà
Ìèãàåò îãîíüêîì ëàìïàäà.
È âèäíî ñóæäåíî è íàäî
×òîá ñòàëà ãîðå÷üþ îòðàäà
Íåâåñòü óøåäøàÿ êóäà
Íàä êîëûáåëüþ òèõèé ñâåò
È êàê íå òâîé íàïåâ áàþííûé
È ñíåã è çâåçäû, ëèñèé ñëåä
È ìåñÿö çîëîòîé è þíûé,
Íè äíåé íå çíàþùèé, íè ëåò
Êàê æàëü è áîëüíî ìíå ñïóãíóòü
Ñ áðîâåé çíàêîìóþ èçëóêó
È âçÿòü êàê ïðåæäå â ðóêè ðóêó
Ïðîñòèøü ëè ìíå çåìíóþ ìóêó
Çåìíóþ ëàñêó íå çàáóäü
Ìèãàåò îãîíüêîì çâåçäà,
Íàä êîëûáåëüþ òèõèé ñâåò
Ïî óòðó ñòîë è òàáóðåò
Òàê çíà÷èò ñóæäåíî è íåò
Äðóãîãî ñ÷àñòüÿ ìíå íå íàäî
8. Neznakomec (Stranger)
×åëîâåê ó îãíÿ ðàññêàæè ìíå î ñ÷àñòüå
ß îäèí èç òåõ, êòî âñþ æèçíü áûë îäèí
Òèøèíà è íî÷ü, ÿ ñëîâíî ñòàë ÷àñòüþ
Áåäíûõ ñîëíöåì îñåííèõ êàðòèí
Ïîñìîòðè çà îêíî: òèõî øåï÷óòñÿ êëåíû
Òû îäèí èç òåõ, êòî ìíå ñìîã áû ïîìî÷ü
Òû çàæãè îãíåì äóøè îïàëåííîé
×åëîâåêà, ÷üÿ æèçíü ñëîâíî íî÷ü
Ãäå òû, íåçíàêîìåö
Çíàþ, äåëî âî ìíå, â ñåðäöå óìåðëî ëåòî
Ñåðûé äîæäü ñòåíîé. Î! Óíûëûé ïåéçàæ
Ìíå îñòàëîñü ëèøü äîæèòü äî ðàññâåòà
Ýòà íî÷ü - íå íî÷ü îñåííèé ìèðàæ
Íåçíàêîìåö, äàé ìíå ïîâîä ðàçäåëèòü ñ òîáîé ãðóñòü
Íåçíàêîìåö, ìîé äîì ïå÷àëåí è ïóñò
9. Cherniy Kofe (Black Coffee)
Íàïèòîê çíîéíûé ñêàçî÷íûé:
×åðíåå íî÷ü öâåò.
È çàïàõ òàê çíàêîì òåáå,
È ñëàäîñòíûé áóêåò
Óêðûëà ïîëíî÷ü áëèêè äíÿ
È, òâîé ïîêîé õðàíÿ
Óñòàëîñòü ñáðàñûâàåò ñ ïëå÷
Äî íàøèõ íîâûõ âñòðå÷:
×åðíûé êîôå, ×åðíûé êîôå...
Íà ãóùå ïîãàäàòü åãî:
 ãëàçà ñóäüáå âçãëÿíóòü
Óçíàåøü âñ¸ è íè÷åãî
Ïðî ñâîé íåëåãêèé ïóòü
Ñòàðàéñÿ âûäåðæàòü óäàð,
Óäàð ñóäüáû ëþáîé!
Òû ñåðäöåì ìîëîä èëè ñòàð?
Òîãäà ïîïåé ñî ìíîé
×åðíûé êîôå, ×åðíûé êîôå...
10. Zimniy Portret (Winter Portrait)
Íà ëàäîíè çèìû
Ñàìûé ÷èñòûé ñíåã ïåðâûõ âñòðå÷.
Ñêàæè, êàê åãî ñáåðå÷ü
Ñíåã íàäåæäû?
ß ðèñóþ ÿíâàðü,
È ðóêå òàê ïîäàòëèâà êèñòü.
Äàé ñèëû ìíå ñîõðàíèòü
Íàøó íåæíîñòü
ß íàðèñóþ ðàçëóêó, îñòàâøèñü
Ñ ãðóñòüþ ñâîåþ îäèí íà îäèí.
ß íàïèøó áåç ÷óæîãî ó÷àñòüÿ
Çèìíèé ïîðòðåò äàëåêîãî ñ÷àñòüÿ
Âîò è ëåòî ïðèøëî,
Íî ñìîòðè, êàê ïàäàåò ñíåã
È òàåò íà ãëàäè ðåê:
Ñíåã â èþëå!
Íàì ñ òîáîé ïîâåçëî,
Íàñ äâîèõ îáìàíóë êàëåíäàðü.
Ñìîòðè, ýòî íàø ÿíâàðü
ßíâàðü ëèêóåò!
11. Svetliy Metall (Light Metal)
Çâîí æåëåçà, áëåñê ìåòàëëà,
Îãíåííûé ðó÷åé:
Ïîëå áèòâû, ïîëå áðàíè,
Áåëûé öâåò êîñòåé.
Çäåñü èäåò âîéíà çà æèçíè,
Çäåñü èäåò âîéíà çà ñîëíöå è ðàññâåò,
Îñòàâèì ñâîé ñëåä!
Ìåòàëë - Ñâåòëûé ìåòàëë
Ìåòàëë - Èçëó÷àþùèé Ñâåò, Ñâåò!!!
ß â ñîþçå ñ Äîáðîé Ñèëîé:
ß - Ñîëäàò Äîáðà.
Äàé ìíå ñèëû, Ñâÿòûé Áîæå,
Ïðîòèâ òüìû è çëà.
È ìíå íå íóæíî èíîãî ñ÷àñòüÿ:
Ëèøü âèäåòü Åãî!
Íåïîñòèæèìûé öâåò: âîëøåáíûé Ñâåò!
Ìåòàëë - Ñâåòëûé ìåòàëë
Ìåòàëë - Èçëó÷àþùèé Ñâåò, Ñâåò!!!
12. Znamya Mira (Banner of Peace)
Ñíîâà, ñíîâà ïîëíûé âïåðåä:
Öåëü Ñâÿòàÿ â ïóòü íàñ çîâåò!
Íà ïóòè ñòî ïðåãðàä.
Íåò äîðîãè íàçàä.
Ñíîâà, ñíîâà íà ïàðóñàõ!
Ãäå-òî â ïðîøëîì áåäû è ñòðàõ:
Òîëüêî âåòåð â ëèöî,
ßðêîãî ñîëíöà êîëüöî.
Çíàìÿ Ìèðà - ìèðó íåñòè!
Ëþäè Ìèðà, íàì ïî ïóòè:
Äîëãèé ïóòü âïåðåäè,
Íî ìû ñóìååì äîéòè!
Ñíîâà, ñíîâà Ðàäîñòü è Ñâåò
 íàøåé æèçíè ìèðíûõ ïîáåä:
 ïðàõ ðàçâååòñÿ ìðàê!
Ìû íåñåì Ìèðà ñòÿã!!!
Çíàìÿ Ìèðà - ìèðó íåñòè!
Ëþäè Ìèðà, íàì ïî ïóòè:
Äîëãèé ïóòü âïåðåäè,
Íî ìû ñóìååì äîéòè!
|
|