|
ANIMA LYRICS
"Anima" (2007)
1. La Enfermedad Del Alma
2. Sin Salida...
3. Insomnium
4. The Intermediate
5. Closing
6. Al Costado
7. Emptied
8. The New Born Fear
9. Becoming A Ghost
10. Sinking (Again)
11. Transici�n
1. La Enfermedad Del Alma
The sickness defies the illusion
The words that takes it away
The ground in which you have standed
Slowly becomes a void
How could I forget?
Such a revelation
That knows we’ve got in there
Without a question
So I regret the lapsus
I must begin the bleeding
I’m holding now
The escape that leads
To all the fears
That will interfere
And with it now
Can bleed in peace
So we will hear our selves again
And gain to the loss
You’re escape now defines the answer
The answer repeats itself
Believe what the blood will tell you
As slowly you carve away
And pray for a combination
That’ll put you in a time and space
Where your sickness will no longer
Stay within without flame
Hold it in the shadows
You’ve been there holding
You’ve been there trying
It is time to move and walk away
Your fight for your life
Just to make them see the ugly side
That we all hide but that we’ll share again
Now in the dreams that seek and hide
As all the nights that we ignite
The vision’s filled again with
Bodies up in smoke
So in this dreams that seek and hide
As all the nights that are coming again
Will teach us what is wrong
They’ll teach us trough the blood
The sickness defies the illusion
The words that takes it away
The ground in which you have standed
Slowly becomes a void so tell me if I care, I don’t care
Will change
The sickness defies the illusion
The words that takes it away
The ground in which you have standed
Slowly becomes a void
Reino el silencio
Desafiando el dÃa
A quienes gusten de ella
Pregúntense el por qué
El porque nos aterra
Salvarnos a través de ella
El probar nos ahoga
A todos hasta el fin
Quédate aquÃ, quédate aquÃ
Me necesitas, me necesitas
Quédate aquÃ.
2. Sin Salida...
Cada vez me estanco más
De que sirve gritar
Cuando no hay nadie que pueda escuchar
Volver a nacer, es como despertar?
Agobiado, exhausto
Hay algo más allá?
Sigo aquí sin buscar
Estancado en esta realidad
Y allá hay oscuridad?
Al final no es más que
Otro lugar sin visitar
No hay marcha atrás
Necesito salir, conocer y descubrir
Encontrar un nuevo lugar
Cuantas opciones más perder?
Cuantas más hay que soportar?
Necesito despertar
Cuan profundo más puedo llegar?
Hay un límite en realidad?
Necesito decidirlo ya
Y allá hay oscuridad?
Al final no es más que
Otro lugar sin visitar
No hay marcha atrás
No puedo más
No aguanto más
Hay algo más?
La oscuridad
Me va a matar
No puedo más
Que hay más allá?
En realidad
No puedo más...
3. Insomnium
4. The Intermediate
You will break the pain inside your mind
You will break from the pain that it was all
And you cannot controlled
You will have to stay
And take your life in a praised bicycled time
So as you try
To show what you have done
We deliver words
Into the Places
Maybe in another lifetime
Fears won’t be there
We deliver hopes
That maybe in another lifetime
They can be the first
To answer to my puzzle
And all the priceless sentiment
In all this chaos and torment
They will interact
And all the phases I’ve been trough
And all the cases I have seen
Your soul belongs
To the intermediate
The debt in time
Will make you pay again
The other way
Be the dealer in the game
You will break the pain inside your mind
You will break from the pain that it was all
And you cannot controlled
You will have to stay
And take your life in a praised bicycled line
So as you try
To show what you have done
We deliver words
Into the Places
Maybe in another lifetime
Fears won’t be there
We deliver hopes
That maybe in another lifetime
They can be the first
To answer to my puzzle
And all the priceless sentiment
In all this chaos and torment
They will interact
And all the phases I’ve been trough
And all the cases I have seen
Your soul belongs
To the intermediate
The debt in time
Will make you pay again
The other way
Be the dealer in the game
And now the time has come
For you to share
And its says do not infiltrate the pain
Catharsis in the fire inside
And it claims for you to change
All the actions that has caused
The hurting of you
And the hurting
Of your soul
The taste is sweeter
The nights are calm now
With days of endless
Hours to think
The blood is flowing deeper
Into the dryer parts of it
The night is sweeter
With fields of untaken
Memories for you and me
For you and me
Taste sweeter
Nights calm now
Days of endless
Hours to think
Blood flowing
Into the dryer parts
Nights sweeter
Fields of untaken
Memories that once tried to
Go away with the hope
Of falling down
Knowing that the landing
Won’t hurt you
But instead will make you
See that everything
Will be better now
Memories that once tried to
Go away with the hope
Of falling down
Knowing that the landing
Won’t hurt you
But instead will make you
See that everything
Will be better now
Your soul belongs
To the intermediate
The debt in time
Will make you pay again
The other way
Be the dealer in the game
5. Closing
Softer the wind came
As I was in the middle of this journey
Through the deepest parts of
The sadness that has taken my soul away
And he whispered a name
When it suddenly came…
A violent cold that he could not control
But forced him to run…
An emanation of phantom madness
The bottomless pit I’ll fall
The stories we could not controlled
And finally the end that we all know
La noche… se convirtió
En un gran hechizo
Uno de esos que quedan siempre
Y que todo el cuerpo se somete
Ante la muerte
The symbols are clear
There’s nothing to fear
Just face all within
And I’ll disappear
Like clouds with the wind
Forever gone
Blown out by the winds
Of empty futures now
A veces siento que mi sangre
Fluyera a través de lugares
Donde el frío podría congelarla
Por la ciudad al igual que por un campo abierto
La herida se extiende transformando montañas en islas
De mares rojos
Muchas veces he pedido a los vientos capciosos
Que adormezcan el terror que me mina
En los olvidos un sueño e buscado
As all of this was going
Then skin started to turn blue
And the eyes seemed to shut
The life was going away
But a hand made it turn to him
And he knew it was not the time
To take parts away with them
So I rested and started
To walk again
6. Al Costado
Cuando me dejo ir
A través de este
Cuarto enfermo
Miro hacia atrás
Y me doy cuenta
De que nada fue en vano…
Todo sigue igual
Todo sigue igual
En este lugar
En esta parte del mundo enfermo
Oscuro y muerto
Entro en un invierno
Donde figuras rígidas
Se parten al sentir
Los fantasmas de
Tiempos remotos que
Hacen compañía aún
Por eso espero…
Espero la llegada
La llegada…
De la poca luz
Que existe
O que creo que existe
Cuando me dejo ir
A través de tu luz
Miro hacia atrás
Y me doy cuenta
De que todo fue en vano…
The infected skies up high
Mixed the Light and the darkness
Creating a hunted… scene
Where all the actors are also the victims
Y esta sensación de
Vacío se va llenando
Se va llenando de lágrimas
Al darme cuenta de que
Tu tampoco estas aquí.
The infected skies up high
Mixed the Light and the darkness
Creating a hunted… scene
Where all the actors are also the victims
Cuando me dejo ir
A través de tu luz
Miro hacia atrás
Y me doy cuenta
De que todo fue en vano…
Dying, crying, moving
Living, fading, aching
Beating, feeding, mourning
Seeing, luring, dreaming
Hearing, laughing, infecting
Loving, aside… aside.
7. Emptied
8. The New Born Fear
Trough every thought
About the meaning
Of every time you’ve
Hurt your self
You are trying to erase
The facts that proves you’re Alive
And that it’s a part of you
That will never disappear
Every change in you is caused
Only by
Fragments of past achings that
Defines
Learning disserving what you felt
Thinking that this way will unconnect
All those deads in your head were not in vain.
A form of newborn fear is all
That will sustain.
The silver vacuum falls
And in your veins performs
The dance of those who dwell
The nights of full moon spells
This emptiness is marking
The path that you will choose
The path that you’ll decide
With the dark just steps ahead
Tienes ahí
La salida que buscas
El escape esta cerca de ti
Solo déjate ir
Y desear que todo termine pronto
Solo descansa y olvídate de todo
In every talking line
In every thought you waste
Deducing the truth again
It is in vain this pain?
Exhale the venom from
The gaseous spinning form
That your spirit’s turned
As you start to fade away.
You tasted again this pain
Your inner decadence
Has showed you now the way
Now that you are afraid
So your decision will
Save you or make you fail
This is the last intent
Before you escape again
You tasted again this pain
Your inner decadence
Has showed you now the way
Now that you are afraid
So your decision will
Save you or make you fail
This is the last intent
Before you escape again
And again
As you try
To stay…
Awake you’ll solve your problems
Awake you have to stay
Just taste this piece of emptiness
And bring your feelings back
So come… and take a break
Become an uncertainty
Erase… for your own sake
The will to live
Before it’s too late
Small parts of me have died
I cannot tell you how
This case makes me think what made you cry
Small thoughts have come to take my life
Learning disserving what you felt
What you felt
Thinking that this way will unconnect
Will unconnect
All those deads in your head were not in vain.
Were not in vain
A form of newborn fear is all
That will sustain.
Learning disserving what you felt
What you felt
Thinking that this way will unconnect
Will unconnect
All those deads in your head were not in vain.
Were not in vain
A form of newborn fear is all
That will sustain.
9. Becoming A Ghost
Your chains are all over the
They seem so hard to break
(But) They save your aches
As you try to stay awake
I feel this thin air
It’s a feeling we can share
I know you are waiting
The rain to wash your way
The light in your eyes… is gone
The light in your eyes…
Then take away the pain
Into the end I’ll run away for you
Even if this means alone
I have to find a way
To explained the end of this
The meanings of this anxiety
Cannot hunt me any more
And take away… the pain now
For you I’ve stayed
I’m tired now
I have to find a way
To explained the end of this
The meanings of this anxiety
Cannot hurt me any more
And take away… the pain now
For you I’ve stayed
I’m tired now
So learn… for once
That your mind is not weak
As all the fears you have
So you won’t fail
Even if you are dead
You’ll take the step
And dare to see it all
The part that connects you to her
Look at them now
They don’t have life
But they have managed to stay
Look at them now
And tell me if this isn’t the way
I’m holding out my life
And thinking the next step
That’ll drive me
To a safe place to hide
I have to find a way
To explained the end of this
The meanings of this anxiety
Cannot hunt me any more
And take away… the pain now
For you I’ve stayed
I’m tired now
I have to find a way
To explained the end of this
The meanings of this anxiety
Cannot hurt me any more
And take away… the pain now
For you I’ve stayed
I’m tired now
Do you know your place?
Will you come with me?
A sweet taste for you
Will be enough to see
Don’t be afraid
This is for your own sake
Let’s hide in that place
Where we
Where we will sink again
10. Sinking (Again)
11. Transici�n
Wrapped and tide to a doubt
And inner in the flesh
Darkened depressions succumbing again
Waiting the hour
The strings snaps inside
Left for a second to take my own life
All the strings are
Just my torments
A sort of combinations
Of fear and despair
The symptom:
That searches its way
It only breaks and it takes the last moments
Of narrowed faiths
This last fear
Reaching all inside of me
Presents …
A distant voice
That has become my only hope
You think it’s gone
But its here for you
You just have to believe
For once
This time of settings
And last intents
This pain inside of me
Will take me no place
I’ll try once more
Before I’m gone
And see the rain
Washing all
Believe the eyes
That you once saw
Believe the eyes
Those haven’t gone
´Cause it’s worth and
It’s the hope you ´re waiting
The proposition I’m giving you
I will not have it one more time
So I’ll open my eyes and hope that you’re there
|
|
